Nguye^.t San Giao Mua`

Home | Giao Mu`a (Unicode) | Giao Mu`a (Vietnet)
Nhu+~ng So^' Cu~ | Thu+ Ngo? | Lie^n La.c

Chu? Nhie^.m kie^m Chu? Bu't:	DDinh Tru+o+`ng Nhu+ (TK Trung Ky`)

Ban Bie^n Ta^.p:	Ma.c Phu+o+ng DDi`nh, Phan Tha'i Ye^n
	Chung Thu?y, Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng
	& TK Trung Ky`

Mo.i ba`i vo+? ddo'ng go'p xin gu+?i ve^` GiaoMua@hotmail.com

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ba`i vo+? tre^n Giao Mua` la` do ca'c ta'c gia? gu+?i dda(ng va` Giao Mua` kho^ng chi.u tra'ch nhie^.m ve^` no^.i dung. Muo^'n xin tri'ch dda(ng la.i, xin lie^n la.c vo+'i GiaoMua@hotmail.com.

I . Tho+ _______________________________________________________________________

1. Mong		______ Ha`n Thie^n Lu+o+ng
2. Nie^`m Mo+ Que't La'		______PhamPhanLang
3. The^m Mo^.t Tha'ng Tu+ Buo^`n		______Su+o+ng Anh
4. Ho+i La.nh DDa^`u Xua^n		______ Le^ Mie^n Khu+o+ng
5. No^~i Nie^`m		______ Ba.ch Lie^n
6. Que^ So+'m		______DDa(.ng Xua^n Xuye^'n
7. Me. O^i !		______ChinhNguye^n/H.N.T
8. La` Me.		______Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng

II . Va(n _______________________________________________________________________

1. Hai Ba` Ba'n Ga` ___________ Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng

2. Khi DDi.nh Me^.nh Cu'i Nhi`n ___________ Ti`nh Hoa`i Hu+o+ng

3. Tra(ng La` Nguye^.t ___________ Phan tha'i Ye^n

4.Mo'n No+. Na(m Xu+a ___________ Kim Loan

5. DDu+o+`ng Va` Muo^'i ___________ Ba.ch Lie^n

6.Tu+. Ho?i Mi`nh ___________ Sapy Nguye^~n Va(n Hu+o+?ng

III . Tin Tu+'c /Tra? Lo+`i Ba.n DDo.c__________________________________________________

1. Tin Tu+'c/Tra? Lo+`i Ba.n DDo.c _______ Ban Bie^n Ta^.p

I . Tho+ __________________________________________________

1. Mong 
 

Xu+' so+? du` xa giu+~ tro.n lo`ng
So+n ha` ga^'m vo'c ma~i ngu`i tro^ng.
Li`a xa dda^'t to^? tha^n lu+~ thu+'
La.c cho^'n que^ ngu+o+`i pha^.n long ddong.
Va(ng va(?ng ddau ho^`n lo+`i co^' quo^'c
A^m tha^`m xo't da. tie^'ng non so^ng.
Du` nay cho^'n cu~ mo+` su+o+ng kho'i
Ma('t le^. lo`ng tho+ va^~n nho+' mong!

18-4-2024

Ha`n Thie^n Lu+o+ng


Nho+'

Nho+' nu+o+'c xa xa(m va('ng no^~i nha`
Que^ hu+o+ng bie^`n bie^.t cuo^'i tro+`i xa.
DDe^m ve^` thu+'c gia^'c ddau ho^`n nu+o+'c
Kha('c lu.ng nao lo`ng nho+' da'ng cha.
Ma~i ma~i mo+ ma`ng hu+o+ng co^' ly'
Luo^n luo^n mo^.ng tu+o+?ng ca?nh que^ nha`.
Trong ta a^'p u? bao ta^m su+.
Kha('c koa?i ho^`n ddau  ma('t le^. nho'a !

!4-4-2023

Ha`n Thie^n Lu+o+ng


Tha'ng Tu+ Sa^`u

Tha'ng tu+ so^ng nu'i mo^.t ma`u tang
Non nu+o+'c ddau thu+o+ng khua^'t co+` va`ng
Pho^' xa' pha^'t pho+ ca^y co+` ddo?
Vang ddo+`i tie^'ng kho'c no^~i la^`m than! 

Ngu+o+`i ro+`i a'o tra^.n buo^ng tay su'ng
Ma('t do~i non so^ng le^. xo't tra`n
Cu'i ma(.t bu+o+'c ddi ro+`i chie^'n ddi.a
?Ho`a bi`nh? ddanh chi.u ca?nh gian nan! 

Co' ngu+o+`i tu+. ta^.n giu+~a sa tru+o+`ng
Do`ng ma'u hu`ng anh tha('m que^ hu+o+ng
Thu+o+ng ngu+o+`i chinh phu. hai tay tra('ng
DDo+~ kha'ch chinh nha^n lo+~ ddo^. ddu+o+`ng! 

Co' nhu+~ng me. gia` cho+` con ma~i
La^`n bu+o+'c ti~m con cho^'n nghi~a trang
Tha^'p ne'n nhang buo^`n tre^n mo^. va('ng
Ho^`n con phie^u ba.t cho^'n non nga`n! 

Co' tha'ng na`o sa^`u ho+n tha'ng tu+
Tha'ng tu+ ve^` ma~i dde^'n ba^y gio+`
Go+.i bao ky? nie^.m buo^`n tang che^'
So^ng nu'i bao na(m va^~n mi.t mo+`!
 
                                                   
Ha`n Thie^n Lu+o+ng 


Mu.c Lu.c  


        2.  Nie^`m Mo+ Que't La'  

Xin mo+`i nghe Nie^`m Mo+ Que't La' - Tho^i Em

Trong mu`a Quo^'c Ha^.n na(m nay, PL xin mo+`i nghe hai ca khu'c do Ns Mo^.c Thie^ng pho^? nha.c tu+` hai ba`i tho+ Nie^`m Mo+ Que't La' cu?a PhamPhanLang va` Tho^i Em cu?a GS Ngo^ DDu+'c Die^~m (ca?m ta'c tu+` ba`i Nie^`m Mo+ Que't La'), Ns Quang DDa.t ho`a a^m va` hai ca si~ Die^.u Hie^`n & Duy Cao tri`nh ba`y.
      Xin mo+`i nghe.
      https://www.youtube.com/watch?v=BMqXync8za0&list=PL-PjETWb5itz6PbCDfGIQtu0Y0f-1IAMG&index=61  

NIE^`M MO+ QUE'T LA' 

Chie^`u chie^`u to^i que't la' va`ng 
Ho^'t mu`a Thu ru.ng lo`ng mang no^~i sa^`u 
Nu+o+'c non gio+` dda~ chi`m sa^u 
Trong tay quy? du+~ co`n dda^u ma` ve^` 
Nghe.n nga`o trong no^~i ta'i te^ 
La' va`ng que't ma~i nga`y ve^` co`n xa 
Du` cho dda^'t nu+o+'c phong ba 
Lo`ng tin quang phu.c kho^ng nho`a trong tim 
Nga`y nga`y que't la' to^i ti`m 
Du+ a^m nga`y cu~ no^~i nie^`m dda^`y vo+i 
Ca^`u xin kha^'n nguye^.n vo+'i Tro+`i 
Mo^.t mai non nu+o+'c ra.ng ngo+`i a'nh quang 

PhamPhanLang 

THO^I EM 

Tho^i! Em ddu+`ng que't la' va`ng 
DDe^? ho^`n thu ddo.ng tre^n ha`ng mi cong 
Thu+o+ng ddo+`i ha^.n nu+o+'c nho+' cho^`ng 
Lo+~ la`ng o^i ! Ve^'t thu+o+ng lo`ng cu~ng vo+i 
Va`ng tho^i que't la' tho^i ro+i 
Ngu+ng co+n ba~o no^?i bo+`i bo+`i gio' ddo^ng 
Nga`y ve^` ai cha(?ng ngo'ng tro^ng 
Que^ hu+o+ng co`n ddo' tang bo^`ng co`n dda^y 
DDe^m dde^m ddo^'t ne^'n cha^'p tay 
Nguye^.n ca^`u qu?y du+~ to+'i nga`y die^.t vong 
Du+ a^m nga`y cu~ co`n no^`ng 
Go't em nhe. lu+o+'t no^'i vo`ng tay thu+o+ng 

Ngo^ DDu+'c Die^~m  

Xin ki'nh chu'c su+'c kho?e va` va.n an.
Tha^n ki'nh 
PLang
https://trangthonhacphamphanlang.blogspot.com/  
  
PhamPhanLang  


Mu.c Lu.c  


3. The^m Mo^.t Tha'ng Tu+ Buo^`n 

Ba`i 1: The^m Mo^.t Tha'ng Tu+ Buo^`n

Bo^'n Chi'n Na(m tu+` khi so'ng tha^`n tho^?i
Mie^`n Nam Vie^.t pha?i ba?y no^?i ba chi`m
Ngu+o+`i da^n ho^'t hoa?ng nhu+ nhu+~ng ba^`y chim
Bi. vo+~ To^? gia^.t mi`nh bay ta?n ma'c

Tho+`i gian tuy cu~ nhu+ng nga`y ho^~n loa.n
No^~i nie^`m xu+a du+o+`ng mo+'i xa?y ra dda^y 
Tu+`ng con ddu+o+`ng go'c pho^' gio.t le^. cay
Nhu+ mu+a tru't nga^.p dda^`y trang su+? Vie^.t 

Da^~u bie^'t dda~ qua ro^`i ddu+`ng luye^'n tie^'c
Nhu+ng mo^~i na(m The^m Mo^.t Tha'ng Tu+ Buo^`n
Lo`ng la.i nho+' phu't tie^~n bie^.t le^. tuo^n
Gia~ tu+` pho^' thi. gia ddi`nh vi~nh vie^~n

Bu.i ho^`ng tra^`n phu? dda^`y che la^'p ki'n
Chuye^.n thuo+? xu+a dda~ mo+` mi.t cha^n ma^y
Cha(?ng bie^'t sao ky' u+'c va^~n ddong dda^`y
Buo^`n thu+o+ng nho+' ve^`... nga`y xu+a da^'u a'i!

Su+o+ng Anh

----------------------------------------

Ba`i 2: Bie^?n Go.i Ngu+o+`i DDi

Bie^?n go.i ngu+o+`i ddi xa to^? quo^'c
Le^nh dde^nh thuye^`n nho? giu+~a tru`ng kho+i
Da^`u trong mu+a gio' kho^ng lu`i la.i
Pha^.n so^' giao cho Pha^.t Chu'aTro+`i

Nhu+ lu.c bi`nh bo^`ng be^`nh so'ng nu+o+'c 
Da^.p de^`nh cha(?ng bie^'t ta('p va`o dda^u
Thuye^`n nan giu+~a so'ng kho+i nguy hie^?m
Mong ddu+o+.c bi`nh ye^n thoa't be^? da^u

Bo? nu+o+'c ra ddi ddau xe' lo`ng
Co' ai na`o muo^'n bi. xie^`ng go^ng
Tha'ng Tu+ ne'n le^. li`a que^ Me.
Nghi~ la.i ba^y chu+` va^~n ha~i hu`ng

DDe^? co' tu+. do la('m phu~ pha`ng
Mo^.t co`n chi'n ma^'t cha(?ng he^` than 
Tru+o+'c co+n gio^ng gio' di`m thuye^`n dda('m
Va^~n co^' ro+`i xa ngu.c ddi.a dda`ng

"Vie^.t DDie^?u Ca`nh Nam o^i tra('c tro+?
Ngu+.a Ho^` co`n hi' Ba('c phong xa"
Tha'ng Tu+ Quo^'c Ha^.n lu+u thie^n co^?
Con cha'u ddu+`ng que^n li.ch su+? nha`

Su+o+ng Anh 

---------------------------------
Youtube: 

Xin mo+`i nghe nha.c pha^?m La^`n Cuo^'i Tie^~n DDu+a dde^? nho+' ve^` mo^.t thuo+? xa xu+a...

- Tho+: Song Phu+o+ng/Su+o+ng Anh (Pha'p)
- Nha.c Cung DDa`n (U'c)
- Tri`nh ba`y U+o+'t Mi (My~)

La^`n Cuo^'i Tie^~n DDu+a - Cung DDa`n _Song Phu+o+.ng - Uotmi Tran - Sa'ng ta'c ha?i ngoa.i -Ti`nh khu'c Vie^.t
https://www.youtube.com/watch?v=5YYOBkTSEso
 
 Su+o+ng Anh

Mu.c Lu.c 


4. Ho+i La.nh DDa^`u Xua^n   
  

To^i va^~n nho+' nga`y cuo^'i na(m thuo+? a^'y
Hoa mai va`ng mang ca'nh mo?ng cho+` mong
Hu+o+ng xua^n mo+'i ddang la?ng va?ng quanh dda^y
Em to'c xo?a to^i muo^'n bay cu`ng ma^y 

Xua^n ddang bu+o+'c qua ngu+o+~ng cu+?a tho+`i gian
Cha^n son em cu~ng vu+`a tro+? nhe. go't
Tre^n ddo.t non hoa`ng oanh ca^'t tie^'ng ho't
Cu'i dda^`u ? to^i o^m ddie^.u nha.c va`o tim 

Cha^n sa'o em tung ta(ng tre^n ddo^`i sim
To^i ddu+'ng la(.ng nhi`n bay bay a'o lu.a
Nha?y ddi em to^i say me^ ddie^.u mu'a
Ti'nh tang ti`nh. Ha.nh phu'c giu+~a tro+`i xua^n 

DDe^m dda^`y sao trong lo+'p lo+'p chuye^?n lua^n
To^i be' nho? giu+~a muo^n tru`ng vu~ tru.
To^i ca^`n ba`n tay truye^`n to^i ho+i a^'m
Em ca^`n vai to^i ? Ho+i la.nh dda^`u xua^n !
 
 
Le^ Mie^n Khu+o+ng 




Mu.c Lu.c
        

5. No^~i Nie^`m  


THO+

Bie^?n tha'ng tu+ con so'ng bie^'t buo^`n?
Xo't thu+o+ng ghe nho? mo+'i xa nguo^`n
Xin theo bo.t tra('ng la`m hoa bie^?n
To^ ddie^?m dda.i du+o+ng, so'ng ra^~y ruo^`ng

 *

Bie^?n tha'ng tu+ tra^`m la('ng ddo+.i ai?
Tu+o+ng tu+ thu+o+ng nho+' la' va`ng phai
Le^nh dde^nh tro^i gia.t hoa`i mo+ be^'n
Ngo+`i sa'ng tu+o+ng lai, ddo+`i ddo^?i thay

* 

Bie^?n tha'ng tu+ ghe kho'c, pha?i kho^ng?
Na(m na`o to+i ta? le^. tuo^n do`ng
Cha('p tay van la.y xin ngu+`ng ba('n
Nu+o+'c ma('t tra`o da^ng nga^.p bie^?n DDo^ng

 *

Bie^?n tha'ng tu+ na(m tha'ng ddo.a dda`y
Xa'c ngu+o+`i tan ra~ co' ai hay
Vong linh va^'t vu+o+?ng luo^n hoa`i vo.ng
Tu+'c tu+o+?i nga`n thu va^~n vo+'i tay

 *

Bie^?n tha'ng tu+ nay dda~ la(.ng im
Ho^`n thie^ng ba^'t tu+? va^~n chu+a chi`m
Tho^i dda`nh vi~nh bie^.t trong oan u+'c
Ru~ bo? tra^`n gian la('m no^~i nie^`m

                                                                                                            
Ba.ch Lie^n  




Mu.c Lu.c
        


6. Que^ So+'m    


Co' gi` nho^.n nha.o so+'m nay
Chim che`o be?o sa?i ca'nh bay nga^.p ngu+`ng
Pha^'t pho+ hu+o+ng bu+o+?i tho+m lu+`ng 
Na('ng non cho^.n ro^.n lu+ng chu+`ng ngo~ que^
.
Tie^'ng cu+o+`i va('t ve?o trie^`n dde^
Liu riu gio' nu+.ng to'c the^` xo`a vai
Nga^?n ngo+ ca^u ly' nga^n da`i 
Khoan thai re~ nu+o+'c thuye^`n ai ghe' bo+` 
.
Mi?m cu+o+`i to^i vo+'i ba^'t ngo+` 
Va(?ng lao xao tie^'ng tuo^?i tho+ vo.ng ve^`...
*.
La`ng DDa', 09 tha'ng 04 na(m 2024

                                                                                                                                                                                            
 DDa(.ng Xua^n Xuye^'n 



Mu.c Lu.c
        



7.  Me. O^i !      
  

1- Me. o^i !

(Pho?ng di.ch MAMA/C.A.Bixio&) 

Khi bo'ng hoa`ng ho^n ta('t
Nga`y dda'ng ye^u tro^i qua
La` lu'c nho+' tha thie^'t
Nhu+~ng na(m co`n be^n me. 

Trong va^`ng sa'ng ru+.c ro+~ ti`nh ye^u cu?a me.
DDe^'n tu+`  thie^n dda`ng tre^n cao
Con hu+o+?ng cuo^.c so^'ng bi`nh an
Kho^ng ca'i gi` thay the^'
Vo`ng me. o^m con a^'m e^m
Me. o^i !
Cho to+'i nga`y me. va` con xum ho.p la.i
Con se~ so^'ng ma~i vo+'i nhu+~ng ky? nie^.m na`y
Cho to+'i nga`y me. con mi`nh ga(.p la.i
Nhu+~ng ky? nie^.m na`y ma~i ma~i so^'ng trong con.
 

Ho^`ngNguyen/H.N.T.     May.8.2019  (366)

*Ghi the^m: Ba`i ca Mama qua gio.ng ca ngo.t nga`o,tha thie^'t cu?a Connie Francis dda~ khie^'n bao tra'i tim ray ru+'t nho+' bao ky? nie^.m vo+'i ngu+o+`i me. tha^n ye^u nha^'t..Ta'c gia? dda(.c bie^.t cho.n gio.ng ca tuye^.t vo+`i C.Francis trong so^' nhie^`u ca si~ kha'c nhu+: L.Salonga,L.Pavarotti,A.Broclli... 

Connie Francis - Mama - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=FXmod0A0mxU

Lyrics

When the evening shadows fall
And the lovely day is through
Then with longing I recall
The years I spent with you

Mamma solo per te la mia canzone vola
Mamma sarai con me tu non sarai piu` sola

Quanto ti voglio bene
Queste parole d'amore
Che ti sospira il mio cuore

Safe in the glow of your love
Sent from the heavens above
Nothing can ever replace
The warmth of your tender embrace

Oh, mamma
Until the day tThat we're together once more
I'll live in these memories
Until the day that we're together once more

Songwriters: Cesare Andrea Bixio

Mama lyrics © Bixio Music Group Ltd, Sodrac
 

2- Nghi.ch Ca?nh DDo+`i Thu+o+`ng
 

I-DDo^`ng Que^ 1

Nga`y le^n va`ng ru+.c ruo^.ng ddo^`ng
Tro+`i trong xanh a'ng ma^y ho^`ng nhe. bay
Long lanh a'nh ma('t ha^y ha^y
Nhu+~ng na`ng tho^n nu+~ tho+ nga^y nhi`n ddo+`i 

Ti`nh que^ trong tra('ng tuye^.t vo+`i
Nga^n nga ca^u ha't go.i mo+`i vu vo+
Lo+`i ca dao quye^.n lo+`i tho+
Bo^?ng tra^`m ddu+a dda^?y u+o+'c mo+ ban dda^`u 

Mu.c ddo^`ng o+i o+'i giu.c tra^u
Ca'nh die^`u lo+ lu+?ng tre^n ba^`u tro+`i xanh
Vi vu tie^'ng sa'o cao thanh
DDa`n chim ba.t gio' bay nhanh ve^` nga`n             

Tro^'ng thu kho^ng ba'o nga`y ta`n
Chuo^ng chu`a thu?ng thi?nh vo.ng nga^n dde^m ve^`
A'nh va`ng ma. o'ng luy~ tre
No^ng da^n lu~ lu+o+.t tro+? ve^` xo'm tho^n 

Be^'p nha` nghi ngu't kho'i tuo^n
No^`i co+m ga.o mo+'i hu+o+ng no^`ng nga^'t nga^y
Tre? gia' lo+'n be' xum va^`y
DDu+o+.c mu`a lu'a chi'n tra`n dda^`y ha^n hoan 

Sa^n nha` ro^.n ra~ khua vang
Tie^'ng cha`y gia~ ga.o tie^'ng sa`ng cha^'u ro+i
Khu'c khi'ch vui nho^.n tie^'ng cu+o+`i
Ga'i trai tho^n da~ la? lo+i chuye^.n tro`

Pho`ng trong tie^'ng de^.t con thoi
Nhi.p tho+`i gian ddie^?m e^m tro^i la('ng tra^`m 
DDe^`u dde^`u ke~o ke.t thanh a^m
DDu ddu+a tie^'ng vo~ng ru tha^`m gia^'c mo+

Ngu+o+`i vu`i co+n ngu? say su+a
DDe`n dde^m la^'p lo' gia^.u thu+a la^.p lo`e
Ma(.t tro+`i mo+'i lu+?ng ngo.n tre
Ruo^.ng ddo^`ng ta^'p na^.p bo^.n be^` vie^.c no^ng

Nhu+ vu~ tru. va^~n xoay vo`ng   
Tu+' tho+`i ba't tie^'t nha` no^ng sa(~n sa`ng
Mo^.t nga`y la.i mo^.t nga`y sang
Du` the^m va^'t va? va^~n ca`ng the^m vui.

II-DDo^`ng Que^ 2

Hie^.n dda.i hoa' la` con dao hai lu+o+~i
Chu? ruo^.ng nu+o+'c mi`nh ddu+o+.c tu+. chu? hay kho^ng?

Nho+' xu+a ca?m tha^'y nga^.m ngu`i
Nga`y nay co+ gio+'i gia^.p vu`i u+o+'c mo+
DDo^`ng que^ bie^'n ddo^?i kho^ng ngo+`
Nhu+~ng hi`nh a?nh cu~ da^`n mo+` nha.t phai             

Ca'nh ddo^`ng tha(?ng ca'nh co` bay
DDu+o+.c co+ gio+'i hoa' kha'c nga`y xa xu+a
Ra`o ra`o ma'y ga(.t nhu+ mu+a
Hoa(.c sau mu`a lu'a ca`y bu+`a khua vang

Mi.t mu` bu.i ddo^.c toa? lan
DDen dden ddo? ddo? tu+`ng la`n kho'i phun
Xe co^. di chuye^?n u`n u`n
Tie^'ng ddo^.ng nhu+'c o'c lu`ng bu`ng trong tai  

La`m sao tro` chuye^.n vo+'i ai
Ngu+o+`i cha.y theo ma'y mie^.t ma`i kho^ng tho^i
Co`n dda^u gia^y phu't tha?nh tho+i
DDe^? o'c the^u de^.t va^`n tho+ ye^u ddo+`i

DDe^m ve^` tuy ddu+o+.c nghi? ngo+i
Co^ng vie^.c ddo^`ng a'ng i't ho+n ban nga`y
Tu+o+?ng ho^`n tho+ ddu+o+.c tung bay
Nhu+ng kho^ng_ddo^'i ca?nh mo+'i hay sinh ti`nh

Ca^`n co' hie^.n thu+.c lung linh
Ca?nh ngay tru+o+'c ma('t go+.i hi`nh nguo^`n tho+
Nha` no^ng ca.n y' mo^.ng mo+
Ma`n dde^m u ti.ch tro+ tro+ vo^ ho^`n

Tho^i dda`nh nha('m ma('t ngu? luo^n
DDe^? mu+o+.n gia^'c ddie^.p vu`i cho^n mo^'i sa^`u
Nga`y mai ro^`i la.i nga`y sau
Cuo^.c ddo+`i cha(?ng co' sa('c ma`u ddie^?m to^

Hoa.ch ddi.nh cu+' la.nh lu`ng tro^i
No^ng da^n bi. tu+o+'c ca'i to^i chi'nh mi`nh
Giam trong he^. tho^'ng vo^ hi`nh
Ma^'t da^`n ca(n ba?n nha^n sinh co^? truye^`n

Ngu+ng mo^.t chu't dde^? ha`n huye^n
DDie^.n toa'n co^ng xa' ti'nh lie^`n cha(?ng tha
DDu+'ng nghi~ ngo+.i hoa(.c mo+ ma`ng
DDo`n ba^?y To^?-ho+.p sa(~n sa`ng thu'c cha^n

Ho.c thuye^'t ne^u ro~ phu+o+ng cha^m
La`m theo na(ng lu+.c hu+o+?ng theo nhu ca^`u
Chi? tie^u la` thuo^'c nhie^.m ma^`u
Su+'c thi` dda~ ca.n ma` ca^`u ddu? chu+a?

Than o^i ! mang kie^'p ca`y bu+`a
Quye^`n ha.n cha(?ng co' thi` bu+`a cho ai
Bao gio+` tu+. chu? dde^'n tay
Nha` no^ng mo+'i thoa't ca?nh dda`y ddoa. tha^n.


Nov.1.23   (625)    

ChinhNguye^n/H.N.T 


Mu.c Lu.c
        

        
  
8.  La` Me.   


( Ca?m ta'c theo chu`m a?nh cu?a La.i Die^~n DDa`m) 

Gie^'ng la`ng me. dda~ mo^.t tho+`i con ga'i,
Ga'nh nu+o+'c ve^` ddo^i cha^n kho?e bu+o+'c nhanh,
Ga'nh nhe. nha`ng tre^n vai a'o thanh ta^n,
Gie^'ng nu+o+'c trong soi gu+o+ng hi`nh bo'ng dde.p.

 Gie^'ng la`ng a^'y chu+a bao gio+` kho^ ca.n,
 Nhu+ng tuo^?i thanh xua^n me. dda~ ca.n mo`n,
 Gie^'ng cu~ re^u phong, lo^'i cu~ ha~y co`n
 DDu+a cha^n me., me. lu+ng co`ng ga'nh nu+o+'c. 

Ca'nh ddo^`ng ruo^.ng me. mo^.t tho+`i mo+'i lo+'n,
Bu+o+'c cha^n ra ddo^`ng gieo ma., ca^'y ca^`y,
So'ng lu'a chi'n va`ng to'c me. gi'o bay,
Chie^`u la`ng que^ mo^.ng bi`nh thu+o+`ng e^m a?. 

Con ddu+o+`ng la`ng pho+i tho+m mu`i ro+m gi.a,
 DDo^'ng ro+m kho^, kho'i be^'p dda~ bao mu`a,
Bao mu`a ruo^.ng xanh nhu+ng me. dda~ gi`a,
Da('t tra^u ra ddo^`ng cha^.m cha^n me. bu+o+'c. 

Tho+`i co`n tre? me. dda?m ddang co^ng vie^.c,
Va^'t va? nuo^i ta(`m la.i ngo^`i quay to+,
To+ va^~n va`ng khi tuo^?i me. ma('t mo+`,
Ba`n tay vu.ng nhu+ng ddu+o+`ng to+ kho^ng ddu+'t. 

Nhu+~ng khi ddi`nh la`ng va`o nga`y le^~ Te^'t,
Me. vui tuo^?i gi`a tay xe^'p la' tra^`u,
Ca^`m con dao sa('c me. bo^? mu'i cau,
Cau va` tra^`u mo^.t thuo+? na`o duye^n no+..
                  

Thuo+? me. la^'y cho^`ng cuo^.c ddo+`i va^'t va?,
Xong vu. ca^'y ca^`y la.i dde^'n ruo^.ng nu+o+ng,
Ca('p thu'ng tre^n tay ra cho+. so+'m ho^m,
Kie^'m tu+`ng ddo^`ng dde^? nuo^i con no a^'m. 

Con ra ddo'n me. mu+`ng vui ta^'m ba'nh,
DDe^? con trong thu'ng me. ddo^.i con ve^`,
Hai me. con vui tre^n qua~ng ddu+o+`ng que^,
DDo+n so+ the^' cu~ng la` ti`nh ma^~u tu+?. 

Ba^y gio+` me. gi`a, con kho^ng co`n be',
Cha(?ng the^? ddo^.i con hay co~ng tre^n vai,
Chie^'c thu'ng nga`y xu+a nhu+ va^~n dda^u dda^y,
Hi`nh a?nh con va^~n co`n ngo^`i trong thu'ng.

La` me. dda^'y, nhu+~ng ddu+o+`ng ddo+`i ai dde^'m?
Bao nhie^u buo^`n vui me. dda~ ddi qua?
Tu+` tuo^?i thanh xua^n dde^'n tuo^?i me. gi`a,
Me. ddo+`i thu+o+`ng, me. cu~ng la` huye^`n thoa.i. 
                               
Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng.              

 

 DDU+A EM VE^` TA^Y BA('C.

( Ca?m ta'c theo nhu+~ng hi`nh a?nh Ta^y Ba('c) 

Anh o+i, ha~y ddu+a em ve^` Ta^y Ba('c,
DDi tre^n Ca^`u Ma^y qua so^ng Mu+o+`ng Hoa,
Em tu+.a vai anh du` ca^`u kho^ng ddong ddu+a,
Anh na('m tay em du` em kho^ng the^? nga~. 

 DDa^u ca^`n ca^`u na`y cho`ng cha`nh anh nhi?,
 Mi`nh va^~n hie^?u nhau, va^~n ca^`n co' nhau,
 Xuo^'ng dde^'n thung lu~ng khi ddi qua ca^`u,
Em mang theo ca? ti`nh anh xuo^'ng ba?n. 

Sapa mu`a na`y ruo^.ng ddang xo+'i dda^'t,
Tra^u va` ngu+o+`i cu`ng va^'t va? ca`y bu+`a,
Mai lu'a na?y ma^`m ruo^.ng ba^.c thang kia,
Mai lu'a xanh ri` dde.p nhu+ tranh ve~. 

Mi`nh dde^'n Lai Cha^u  nu'i cao hu`ng vi~,
Su+o+ng mu` che nu'i la`m lo`ng ba^ng khua^ng,
Nhu+ng cha(?ng the^? na`o che khua^'t ti`nh em,
Du` anh co' la` nu'i cao cha^'t nga^'t. 

DDe^'n do`ng so^ng DDa` nu+o+'c ma.nh cha?y xie^'t,
Ca^`u Hang To^m tha thie^'t no^'i hai bo+`,
Du` anh be^n na`y em o+? be^n kia,
Cha(?ng do`ng so^ng na`o ca'ch chia ta ddu+o+.c. 

 Em thi'ch ngo^i nha` sa`n o+? Na^.m Mu+'c ,
 Hay nha` be^n so^ng nu+o+'c cha?y trong veo,
 Giu+~a dda^'t tro+`i hoang va('ng mo^.t ti`nh ye^u,
Giu+~a em va` anh mo^.ng ddo+`i chi? the^'.

So^ng cha?y ve^` dda^u? Ma(.c ddo+`i da^u be^?,
Em chi? ve^` mo^.t no+i cho^'n co' anh,
Ha~y ddu+a em ve^` tro+`i dda^'t mo^ng me^nh,
Va` hoang da~ cu?a nu'i ru+`ng Ta^y Ba('c 

Em va` anh kho^ng ca^`n bu`a ho^. me^.nh,
Hi`nh ma(.t tro+`i ga('n con nu+o+'c be^n so^ng,
Em va` anh kho^ng ca^`n to+'i bu`a linh,
Vi` ti`nh cho nhau dda~ la` tha^`n tha'nh.

Ti`nh chu'ng ta cu~ng nha` que^, ddo+n gia?n,
Nhu+ ?ba'nh xe nu+o+'c? o+? so^ng Na^.m La,
Khi ba'nh xe quay bo.t nu+o+'c tung ra,
Mo^~i gio.t nu+o+'c la` mo^~i ti`nh ye^u da^'u. 

Anh o+i, ha~y ddu+a em ddi kha('p ne?o,
Tha(m nha` ngu+o+`i Tha'i ba?n La'c, Mai Cha^u,
Tha(m ngu+o+`i Hmong Ba('c Ha`, La`o Cai ,
Ga(.p phie^n Cho+. Ti`nh chu'ng ta ghe' la.i.. 

DDe^m ho^m a^'y anh va` em trao go+?i,
Che'n ru+o+.u ngo^ la` che'n ru+o+.u a^n ti`nh,
Kho^ng ddi qua ca^`u ma` ho^`n cho^ng che^nh,
Chu'ng mi`nh cu`ng say giu+~a tro+`i Ta^y Ba('c.
               
   
 Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng
Mu.c Lu.c

II . Va(n___________________________________________________________

1. Hai Ba` Ba'n Ga`

Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng

Mo^~i khi o^ng ddi qua ba` ddi la.i la` Thi.nh mo+`i cha`o ddon dda~ trong tie^'ng cho+. bu'a huye^n na'o:

- Mua ga` kho^ng ba'c o+i, chi. o+i, anh o+i?

Thi.nh cu+' nhi`n ma(.t dda(.t te^n ma` go.i, co^ ba'c ddi cho+. dda~ du+`ng cha^n ngo^`i xuo^'ng be^n lo^`ng ga` cu?a Thi.nh lu+.a cho.n mua mua ba'n ba'n. Nghe gio.ng mie^`n Trung cu?a no' rao ha`ng ba` Cam ngu+'a ca? tai, be^n na`y ba` Cam cu~ng ga^n co^? le^n re'o mo+`i:

- Ga` ngon dda^y?ba?o dda?m gia' ca? re? ho+n nhu+~ng ha`ng ga` kha'c dda^y.

Co' ba` no^.i tro+. ghe' lo^`ng ga` ba` Cam xem kho^ng vu+`a y' be`n sang be^n ?con ddo'? mua la`m ba` Cam tu+'c ba` kha'ch thi` i't ma`?ha^.n con Thi.nh thi` nhie^`u. Xu+a nay ba` Cam ba'n ga` cho+. An DDo^ng no^?i tie^'ng, kho' co' ai?thoa't kho?i tay ba` mo^.t khi dda~ xa` va`o ho?i mua la` pha?i mua xong mo+'i ddi kho?i ddu+o+.c. Nay co' nhu+~ng kha'ch quen dda~?ne' ma(.t ba`, ho. dde^'n tha(?ng ha`ng con Thi.nh mua ba'n le. la`ng mau cho'ng ho+n, vu+`a y' ho+n. Ro~ ra`ng la` con Thi.nh dda~ cu+o+'p kha'ch ha`ng cu?a ba`.

Ho^m anh qua?n ly' cho+. da('t con nho? na`y dde^'n ngo^`i ca.nh cho^~ ba` Cam, Thi.nh ddo^i no'n la' xu`m xu.p va` ma(.c a'o nga('n khoa'c the^m be^n ngoa`i chie^'c a'o da`i tay che na('ng tro^ng luo^.m thuo^.m dda~ ma^'t ca?m ti`nh. Thi.nh xe^ di.ch ba ca'i lo^`ng ga` to ti`m cho^~ dda(.t cho go.n ga`ng kho^ng xa^m la^'n sang cho^~ be^n ca.nh. Ba` dda~ lie^'c xe'o va` chi? muo^'n Thi.nh nhi'ch sang pha^`n dda^'t cu?a ba` la` ba` se~ sinh su+. chu+?i te' ta't cho no' bie^'t tay. Ba` Cam the^m mo^.t ddo^'i thu? ca.nh tranh buo^n ba'n tu+` dda^'y.

Cho+. An DDo^ng kho^ng chi? mi`nh ba` Cam ba'n ga` nhu+ng xu+a nay mu+'c ddo^. ba'n ha`ng cu?a ba` va^~n kha^'m kha' dde^`u dda(.n, tu+` khi co' con Thi.nh tu+` xo' xi?nh mie^`n Trung na`o dde^'n dda^y thi` lo+.i tu+'c cu?a ba` ke'm ha(?n, vi` Thi.nh ngo^`i ngay be^n ca.nh, lo+`i cha`o mo+`i lanh la?nh va` ngo.t nga`o chie^`u kha'ch ba?o sao kha'ch cha(?ng mua ga` cu?a no'. Con Thi.nh tuo^?i dda'ng con ca'i ba`, kinh nghie^.m o+? dda^u ra ma` buo^n ba'n gio?i the^'. Ba` ghe't con Thi.nh, ghe't ca? ca'i te^n nhu+ con trai cu?a no'. Ca^`u cho no' e^' cho^`ng ta`n ddo+`i. Ba` Cam ru?a the^'.

?.

Tua^'n ddi xe dda.p mang chie^'c lo^`ng ga` nho? trong co' ma^'y con ga` ra cho+. cho me.. ba` Cam kho^ng co' ddo', Thi.nh be^n ca.nh tha^'y Tua^'n ddu+'ng lo'ng ngo'ng lie^`n nhanh nha^?u no'i:

- Ba` Cam ddi tie^?u dda(`ng kia ro^`i, cho^'c ba` quay la.i.

Tua^'n le^~ phe'p:

- Chi. cho em go+?i me. em 3 con ga` na`y, no'i cu?a ba'c Si'nh chung cu+ la` me. em hie^?u.

- Xo+`i o+i?sao anh a(n no'i li.ch su+. qua' va^.y. Cha(?ng bu`?

Thi.nh ddi.nh no'i ?cha(?ng bu` cho me. anh chua ngoa la('m co+? nhu+ng vo^.i du+`ng la.i ki.p tho+`i. Tua^'n quay dda^`u xe dda.p:

- Ca'm o+n chi.. Em ve^`..

Ba` Cam lu` lu` ddi to+'i:

- Tua^'n ha? con..chi. ..chi.?.em..em?.gi`..con nho? na`y thua con 1 tuo^?i.

Tua^'n giao ga` cho me. xong dda.p xe ve^` ngay kho^ng bie^'t ?co^ em? ba'n ga` thua 1 tuo^?i ddang tu?m ti?m cu+o+`i nhi`n theo.

Ho^m qua ba` Si'nh o+? cu`ng chung cu+ Ngo^ Gia Tu+. than tho+? vo+'i ba` Cam ma^'y con ga` nha` nuo^i co' ve??lo+` ddo+`, ba` Si'nh dda~ nhe't to?i cho ga` a(n, ti?nh la.i, ho^m nay nho+` ba` Cam mang ra cho+. ba'n to^'ng ta'ng giu`m ddu+o+.c ddo^`ng na`o hay ddo^`ng a^'y ne^n ba^y gio+` Tua^'n pha?i mang ga` ra cho+. cho me.. Vu. na`y kha' be'o bo+?, kie^'m lo+`i ngon la`nh, ba` Cam vu+`a mo^`m me'p vu+`a che`o ke'o mo.i ca'ch se~ ba'n ddu+o+.c ma^'y con ga` sa('p ru` na`y.

?..

Ba` Cam nghi? cho+. hai nga`y vi` bi. ca?m, na(`m nha` ba` lo cho mi`nh thi` i't ma` lo cho ma^'y con ga` nho^'t trong lo^`ng nuo^i trong nha` se~ xuo^'ng ca^n ma^'t gia' thi` nhie^`u. Thi.nh ho?i tha(m ai ddo' ne^n dda~ bie^'t ddi.a chi? nha` ba`.

Tha^'y ?ddi.ch thu?? dde^'n tha(m ba` Cam nga.c nhie^n va` ?nghi ngo+` ca?nh gia'c hay la` no' dde^'n xem mi`nh o^'m ddau the^' na`o, sa('p?che^'t chu+a dde^? no' a(n mu+`ng? Nhu+ng ba` ca?m ddo^.ng qua' khi tha^'y Thi.nh mang tu'i qua` to+'i va` a^n ca^`n ho?i han. Ho^m nay Thi.nh a(n ma(.c dde.p, tro^ng xinh dde.p ha(?n ra, Tua^'n kho^ng nha^.n ra ?chi.? ba'n ga` dda^`u ddo^.i no'n la' lu.p xu.p ngoa`i cho+. ho^m no. nu+~a va` cha`ng cu~ng ca?m ddo^.ng kho^ng thua gi` me.. Thi.nh co`n bie^'t nha` ba` Cam chi? co' mo^.t me. mo^.t con trai, ne^n na`ng dda~ mua ddo^` to+'i dda^y la(ng xa(ng na^'u bo^`i du+o+~ng cho ba` Cam no^`i cha'o thi.t bo` kie^?u mie^`n Trung a(n tha^.t ngon mie^.ng, ba` Cam phu.c ta`i con na`y na^'u a(n ngon. Tru+o+'c khi ra ve^` Thi.nh co`n dde^` nghi. mang ma^'y lo^`ng ga` cu?a ba` ra cho+. ba'n giu`m, chu+' dde^? o+? nha` to^'n tho'c ga.o lo^~ vo^'n.

Ba` Cam bie^'t gia ca?nh co`n nho? mie^`n Trung na`y tha^.t dda'ng thu+o+ng va` dda'ng ne^?, em trai thi dda^.u dda.i ho.c nhu+ng cha me. kho^ng co' tie^`n cho con va`o Sa`i Go`n ho.c ha`nh. Thi.nh dda~ tra?i qua no^~i buo^`n na`y, ho.c xong trung ho.c Thi.nh kho^ng da'm mo+ gi` ho+n vi` bie^'t nha` mi`nh nghe`o, ne^n hie^?u em, thu+o+ng em, quye^'t cu`ng em va`o Sa`i Go`n, Thi.nh kie^'m ddu? thu+' nghe^` la`m a(n buo^n ba'n du` cu+.c nho.c dde^? nuo^i em a(n ho.c, khi xin ddu+o+.c mo^.t cho^~ ba'n ga` trong cho+. An DDo^ng thi` Thi.nh dda~ kie^'m tie^`n o^?n ddi.nh ho+n va` mo^~i nga`y mo^~i ddo^ng kha'ch, kha^'m kha' the^m vi` mua ba'n ngay tha(?ng tha^.t tha`.

Ba` Cam cu~ng la` ngu+o+`i xo^ng pha tu+` trong nha` ra ngoa`i ngo~, ba` dda~ ra cho+. An DDo^ng buo^n ba'n kie^'m the^m tie^`n lo cho gia ddi`nh, cho^`ng ba` la` nha` gia'o sau 1975 ddu+o+.c lu+u du.ng lu+o+ng ba co.c ba ddo^`ng hie^`n la`nh an pha^.n. Tho+`i buo^?i bao ca^'p cuo^.c so^'ng kho' kha(n nhu+ng bu+~a co+m nha` ba` va^~n la` co+m ga.o tra('ng co' to^m ca' thi.t tha` dda^`y ddu?. O^ng qua ddo+`i khi tha(`ng Tua^'n vu+`a dda^.u va`o dda.i ho.c su+ pha.m.

Hai ta^m ho^`n ddo^`ng ddie^.u ga(.p nhau tho^ng ca?m nhau ho+n bao gio+`, ba` Cam va` Thi.nh kho^ng co`n ke`n cu+.a nhau ngoa`i cho+. nu+~a ma` tra'i la.i Thi.nh hay qua la.i nha` ba` Cam nhu+ cho^~ tha^n ti`nh. Ba` Cam tinh y' bie^'t Thi.nh thi'ch Tua^'n va` Tua^'n cu~ng thi'ch Thi.nh. Hai ddu+'a dda~ ye^u nhau ne^n khi Tua^'n ddo`i la^'y vo+., la^'y Thi.nh, thi` ba` Cam kho^ng nga.c nhie^n. Nay mai Tua^'n ra tru+o+`ng la` tha`y gia'o cu~ng hie^`n la`nh an pha^.n nhu+ bo^', Tua^'n ca^`n co' mo^.t ngu+o+`i vo+. lanh lo+.i gio?i giang be^n ca.nh nhu+ cho^`ng ba` dda~ co' ba`. Kho^ng ai kha'c ngoa`i Thi.nh ddu? tie^u chua^?n cho ba` ke'n cho.n dde^? ne^n duye^n vo+'i con trai ba`. Thi.nh ta`i gio?i tay tra('ng tu+` mie^`n Trung nghe`o kho^? tha phu+o+ng va`o Sa`i Go`n nuo^i em a(n ho.c va` co' i't vo^'n lie^'ng trong tay.

La^'y cho^`ng, nho+` me. cho^`ng giu'p the^m vo^'n Thi.nh dda~ sang ddu+o+.c mo^.t sa.p va?i trong cho+. An DDo^ng, na`ng ngo^`i cha?nh cho.e be^n ddo^'ng va?i ddu? ma`u sa('c tho+m tho kho^ng co`n la` con nho? ba'n ga` pho+i ma(.t ngo^`i ngoa`i cho+. be^n ma^'y lo^`ng ga` nhe^'ch nha'c nu+~a.

??

Vo+'i ta`i sa?n cu?a nha` cho^`ng va` cu?a na`ng, Thi.nh dda~ mo'c no^'i hu`n vo^'n trong mo^.t chuye^'n vu+o+.t bie^n, mang ddu+o+.c gia ddi`nh nho? cu?a na`ng go^`m hai vo+. cho^`ng hai ddu+'a con nho?, ba` me. cho^`ng va` ddu+'a em trai cu?a na`ng cu`ng theo.

Sang My~ trong khi Tua^'n ho.c la.i thi` Thi.nh ddi la`m nail. Khi Tua^'n ra tru+o+`ng ky~ su+ thi` Thi.nh dda~ la`m chu? mo^.t tie^.m nail ddo^ng kha'ch, na`ng bie^'t ca'ch la`m a(n, luo^n gia' ca? ho+.p ly' va` cha^'t lu+o+.ng thi` kha'ch ha`ng se~ ti'n nhie^.m va` la^u da`i. DDie^`u na`y chi'nh ba` Cam cu~ng pha?i phu.c con da^u, nga`y xu+a ba'n ga` ba` chuye^n qua ma(.t kha'ch ha`ng, ga` sa('p toi, sa('p ru` ba` va^~n dda^?y ddu+a hay ba('t che.t kha'ch pha?i mua ba(`ng ddu+o+.c he`n gi` ca`ng ve^` sau ha`ng ga` cu?a ba` ca`ng e^'. Lu'c co`n o+? Vie^.t Nam, Tua^'n la` tha`y gia'o na`ng ba'n va?i ngoa`i cho+., nay Tua^'n la` ky~ su+ na`ng la` chu? tie^.m nail, tho+`i na`o vai ve^' na`ng cu~ng kho^ng ba(`ng cho^`ng nhu+ng kie^'m tie^`n kho^ng thua gi` cho^`ng.

Hie^.n nay chi. em Thi.nh dda~ ba?o la~nh ke? tru+o+'c ngu+o+`i sau ta^'t ca? gia ddi`nh co`n la.i tu+` Vie^.t Nam sang My~, dda'm ngu+o+`i mie^`n Trung a^'y ai cu~ng dde^'n tie^m nail cu?a Thi.nh kho+?i dda^`u kie^'m tie^`n sau ddo' cha(m chi? ho.c ha`nh, chi.u kho' la`m vie^.c ne^n ai pha^.n na^'y dde^`u co' cuo^.c so^'ng rie^ng dda^`y ddu?.

Ba` Cam so^'ng chung vo+'i vo+. cho^`ng Tua^'n- Thi.nh. Hai ba` ba'n ga` cho+. An DDo^ng nga`y xu+a, mo^.t nho? tuo^?i, mo^.t lo+'n tuo^?i la` ddo^'i thu? cu?a nhau co' ngo+` dda^u se~ la` ti`nh tha^n ra`ng buo^.c va` so^'ng chung nha` ma^'y chu.c na(m nhu+ the^' na`y. Ba` Cam ha`i lo`ng tha^'y con da^u cu`ng cho^`ng no' ne^n nha` ne^n cu+?a, hai ddu+'a cha'u no^.i ngoan ho.c gio?i, ba` tha^`m ca'm o+n tro+`i Pha^.t, so^' pha^.n ddu+a dda^?y cho ba` ga(.p Thi.nh, du` thuo+? ban dda^`u a^'y ba` chi? muo^'n ba(m va(`m no' ra ma^'y chu.c ma?nh mo^~i khi ma^'t kha'ch ha`ng va`o tay no'.

Trong cuo^.c so^'ng kho^ng sao tra'nh kho?i nhu+~ng va cha.m ba^'t ddo^`ng. Ba` Cam dda~ 90 su+'c kho?e va^~n to^'t so vo+'i tuo^?i ta'c, thi?nh thoa?ng ba` do+? chu+'ng, do+? ho+i, gia^.n ho+`n sinh su+., la?i nha?i la ma('ng con da^u. Nga`y xu+a chi? la` ngu+o+`i du+ng ca.nh tranh nhau buo^n ba'n, ba` Cam lie^'c nguy't, chu+?i ca.nh kho'e xo? xie^n Thi.nh co`n nhi.n ddu+o+.c, thi` nga`y nay Thi.nh cha^'p nha^'t la`m gi` ba` me. cho^`ng tuo^?i gia` ti'nh ne^'t tha^'t thu+o+`ng. Na`ng thu+o+`ng no'i:

- O^i..cu+' dde^? ba` ddanh dda' chu+?i cho su+o+'ng mie^.ng. The^' mo+'i ddu'ng la` ba` Cam ba'n ga` cho+. An DDo^ng nga`y xu+a chu+'.

Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng

Mu.c Lu.c

2. Khi DDi.nh Me^.nh Cu'i Nhi`n

Ti`nh Hoa`i Hu+o+ng

-----------------
-----------------------------------

Vi` ly' do ky~ thua^.t, xin ta.m nghi? 1 ky`. Cha^n tha`nh ca'o lo^~i cu`ng ddo^.c gia? .

Ti`nh Hoa`i Hu+o+ng

Mu.c Lu.c

3. Tra(ng La` Nguye^.t

Phan Tha'i Ye^n

*

Hiroshi ddu+a Nu+~ sang Tokyo tha(m me.. Ho. ro+`i Sa`i Go`n lu'c nu+?a khuya. Chuye^'n bay tha^u dde^m ddu+a hai ngu+o+`i xuo^'ng phi tru+o+`ng Narita lu'c ma(.t tro+`i vu+`a hu+`ng le^n sau lo+'p pho^' cao. Buo^?i sa'ng mu`a Xua^n tro+`i trong xanh hu+'a he.n mo^.t nga`y vui. A^m thanh ra^`m ra^.p tu+` ddoa`n ta`u ddie^.n uo^'n vo`ng chu+`ng nhu+ ddang lu+o+'t lu+?ng lo+ tre^n no'c ha`ng anh dda`o dda^`y cho+'m nu. ho^`ng khie^'n Nu+~ nao vui que^n ca? suo^'t dde^m qua ga^`n nhu+ kho^ng ngu?. Hiroshi ke'o ha`nh ly' dde^'n be^n Nu+~.

- Anh vu+`a no'i chuye^.n vo+'i me.. Ba` muo^'n ra ddo'n em ngay o+? be^'n ta`u ddie^.n Toshima.

Hiroshi la('c dda^`u nhi`n Nu+~ la`m ra ve~ ganh tu+'c.

- Ba` chi? ho?i tha(m em ma` kho^ng the`m nha('c to+'i con trai mo^.t tie^'ng na`o? Em tu+o+i ta('n nhu+ the^' cha('c la` dda~ he^'t me^.t sau chuye^'n bay.

Nu+~ ga^.t dda^`u tu+o+i cu+o+`i.

- Y' nghi~ ddu+o+.c dde^'n xu+' ma(.t tro+`i mo.c va`o lu'c ma(.t tro+`i vu+`a mo.c la`m em vui qua'.

Hiroshi ke'o tay Nu+~ chi? ve^` phi'a cha^n tro+`i. Ngo.n nu'i phu? tuye^'t tra('ng phau tro^`i le^n ddo+n ddo^.c uy nghi tre^n ne^`n tro+`i xanh trong kho^ng mo^.t va^?n ma^y. Nu+~ khi'ch ddo^.ng reo te^n ngo.n Phu' Si~, mo^.t trong ba tha'nh so+n cu?a xu+' Phu` Tang.

- Pha?i ddo' em. Fujisan! Va`i nga`y to+'i mi`nh tha(m nu'i, em se~ co' di.p chie^m ngu+o+~ng Tha'i Du+o+ng Tha^`n Nu+~ va`o buo^?i sa'ng.

Hai chuye^'n ta`u ddie^.n no^'i nhau da`i ho+n tie^'ng ddo^`ng ho^` tha? ho. xuo^'ng ga Toshima. Khu pho^' co^? ye^n va('ng, leng keng tie^'ng ta`u ddie^.n cha.y tre^n ddu+o+`ng. Ba^`y chim dda^.u nha^'p nho^ nhu+ da~y no^'t nha.c la('t lay tre^n ha`ng da^y ddie^.n. Xu+' la.. Ngo^i nha` la.. Me. cu?a Hiroshi na`ng chu+a ga(.p bao gio+`. Nu+~ ni'u a'o anh, ru.t re` bu+o+'c xuo^'ng lo`ng ddu+o+`ng. Ky' u+'c xa xu+a vu.t tro+? ve^`, loa'ng thoa'ng bu+o+'c cha^n be' nho? ro'n re'n bu+o+'c ra kho?i gia^'c ngu? tru+a, lie^u xie^u bo'ng na('ng tra?i cong theo va'ch pho^' re^u phong. Co' ddie^`u gi` nhu+ quen thuo^.c la('m ddang se. bu+o+'c va`o ho^`n.

Nu+~ ki'nh ca^?n cu'i cha`o ngu+o+`i dda`n ba` ddang hie^`n ha^.u nhi`n na`ng sau ma'i to'c ba.c muo^'i tie^u ca('t nga('n. Ne^'u Hiroshi kho^ng cha`o me. tru+o+'c co' le~ Nu+~ kho^ng the^? na`o ngo+` ddu+o+.c. Ba` dde.p quy' pha'i trong chie^'c a'o da`i Vie^.t ba(`ng ga^'m the^u xanh va` kha(n san cu`ng ma`u.

- Cha`o cha'u. Cha'u ddi ddu+o+`ng co' me^.t la('m kho^ng?

Nu+~ nhu+ muo^'n qu.y xuo^'ng vi` kinh nga.c. Me. Hiroshi ma(.c a'o da`i Vie^.t nam, no'i tie^'ng Vie^.t dda(.c se^.t gio.ng Hue^'. Nu+~ cuo^'ng qui't ba^.t kho'c, nhi`n Hiroshi tra'ch mo'c. Ba` me. cu+o+`i ddo^n ha^.u.

- To^i la` Mitzuki. Cha'u cu+' go.i la` di` Mitzuki, hay la` di` Nguye^.t cu~ng ddu+o+.c. Kho^ng pha?i lo^~i cu?a Hiroshi mo^. Ta.i di` bie^?u Taro pha?i gia^'u cho to+'i lu'c cha'u to+'i Tokyo. Taro la'i xe ddi con. DDe^? hai di` cha'u ngo^`i sau no'i chuye^.n.

Nu+~ nhi`n Hiroshi ha(m he.

- Te^n Taro cu?a anh, em cu~ng chu+a he^` nghe anh nha('c to+'i bao gio+`. Nho+' nghe! Em co' ly' do kho^ng cho anh bie^'t bie^.t danh cu?a em ro^`i ddo'.

Me. Hiroshi ho'm hi?nh.

- Giu+~a dda`n ba` vo+'i nhau, cha'u cho di` bie^'t ddu+o+.c ma`!? Mi`nh no'i tie^'ng Vie^.t, Taro kho^ng bie^'t dda^u.

Nu+~ nhi`n di` Mitzuki. Mo^'i ti`nh tha^n no+? ra tu+` mo^.t quye^'n luye^'n kho^ng ngo+`. Nu+~ ve'n chie^'c va'y da`i, nghie^ng ngu+o+`i no'i tha^`m va`o tai di` Mitzuki.

- Nga`y tru+o+'c, o+? nha` ai cu~ng go.i cha'u la` ?Nu+~ cha^n voi?.

Ba` thi'ch thu' cu+o+`i nhi`n ddo^i cha^n Nu+~ he' lo^. du+o+'i la(`n va?i.

- ?Zou san? (Co^ voi) na`y co`n be' ma`. Nhu+ng ma` di` ra^'t thi'ch nhi`n da'ng ddi ddu?ng ddi?nh cu?a voi. Tu+` to^'n, quy' pha'i.

Hiroshi so^'t ruo^.t nghe hai ngu+o+`i dda`n ba` thi` tha^`m cu+o+`i no'i, anh ho?i vo.ng xuo^'ng.

- Me. ddang no'i xa^'u gi` ve^` con ddo'.

- Kho^ng dda^u. Me. sa('p ke^? cho Nu+~ nghe ca^u chuye^.n da^n gian Momotaro, lai li.ch ve^` ca'i te^n Taro cu?a con ddo' tho^i.

Nu+~ la('ng nghe gio.ng ke^? chuye^.n lo^i cuo^'n cu?a di` Mitzuki ve^` ?tha(`ng be' tra'i dda`o? (momotaro).

- Di` ra^'t thi'ch chuye^.n momotaro, ne^n khi co' Hiroshi la` di` dda(.t ngay bie^.t danh na`y cho con. Vie^.t Nam co' ca^u chuye^.n da^n gian na`o nhu+ momotaro kho^ng cha'u?

- Da., chuye^.n Phu` DDo^?ng Thie^n Vu+o+ng cu~ng ga^`n ga^`n nhu+ va^.y. Nhu+ng co' le~ vi` a'ch ddo^ ho^. tho^'ng tri. cu?a Ta`u qua' na(.ng ne^`, la^u da`i ne^n da^n gian Vie^.t dda~ mong mo?i nhie^`u ho+n. Tha(`ng be' trong chuye^.n Phu` DDo^?ng Thie^n Vu+o+ng chi? trong gia^y la't vu+o+n vai tha`nh tu+o+'ng gio?i, co+?i ngu+.a sa('t vung gu+o+m dda'nh dduo^?i qua^n xa^m lu+o+.c Ba('c phu+o+ng ra kho?i bo+` co~i? Co`n te^n Nguye^.t cu?a di` tu+` dda^u ma` co' ru+'a?

- Co^ na`y no^n no'ng qua', kho^ng cho+` ddu+o+.c cho to+'i khi ve^` nha`.

Suo^'t ddo+`i ba` Mitzuki la`m vie^.c, da.y ho.c o+? vie^.n ngoa.i ngu+~ tru+o+`ng dda.i ho.c Waseda nhu+ng tho+`i gian ma^'y na(m dda^`u tha^.p nie^n ba?y mu+o+i va^~n luo^n la`m ba` xu'c ddo^.ng mo^~i khi nho+' to+'i. Tin mo^.t co^ ga'i Vie^.t Nam la` co^ng nu+o+ng cu?a hoa`ng trie^`u cu~ dde^'n Waseda theo ho.c chu+o+ng tri`nh cao ho.c ve^` va(n ho'a va` ngo^n ngu+~ Nha^.t Ba?n khie^'n nhie^`u ngu+o+`i ba`n ta'n xo^n xao, dda(.c bie^.t la` nhu+~ng ngu+o+`i co' bie^'t ve^` mo^'i quan he^. giu+~a truo+`ng dda.i ho.c vo+'i mo^.t hoa`ng tha^n trie^`u Nguye^~n so^'ng lu+u vong o+? Tokyo tu+` nhu+~ng na(m dda^`u the^' ky? hai mu+o+i. Ba` Mitzuki co' duye^n tu+o+ng ngo^. ro^`i tha`nh ba.n tha^n vo+'i co^ ga'i co' ne't dde.p dda`i trang cu?a mo^.t co^ng chu'a tuy ddang so^'ng ddo+`i da^n da~. Ca?m ti`nh ve^` mo^.t dda^'t nu+o+'c Vie^.t Nam luo^n ga^`n gu.i trong ta^m tu+o+?ng dda~ giu'p Mitzuki chu' ta^m nhie^`u trong lu'c ho.c tie^'ng Vie^.t tu+` co^ ba.n Shiori cu?a mi`nh. Trong mo^.t la^`n tra cu+'u y' nghi~a ve^` te^n ho. ngu+o+`i Nha^.t va` Vie^.t Nam, Shiori dda~ tro+? tha`nh te^n go.i cu?a na`ng co^ng chu'a Quy`nh Thi. Mitzuki thi` thu+o+ng ngay ca'i te^n Nguye^.t, thu+o+ng luo^n ca^u ha't Shiori dda~ ha't cho nghe. Ba` Mitzuki luo^n nho+' to+'i ca?m gia'c thi'ch thu' khi bie^'t ra ca^u ha't cu~ng tu+` ngu+o+`i nha.c si~ ta`i hoa vie^'t ba`i Utsukushii mukashi (Die^~m xu+a - TCS).

Nu+~ xu'c ddo^.ng su+?ng so+` nghe di` Mitzuki thi` tha^`m ca^u ha't. ?Tu+` khi tra(ng la` Nguye^.t??, tie^'ng ?Nguye^.t? tu+` mo^i ba` nghe Hue^' qua', thu+o+ng qua'.

- Di` Nguye^.t nho+' hoa`i ca^u no'i cu?a Shiori. Co^ a^'y no'i khi mo^ di` Nguye^.t tha^'u ddu+o+.c y' nghi~a lo+`i ca cu?a ba`i ha't na`y thi` lu'c ddo' di` mo+'i tha^.t su+. gio?i tie^'ng Vie^.t.

- Ru+'a di` dda~ hie^?u he^'t ba`i Nguye^.t ca chu+a.

Di` Mitzuki la('c dda^`u. Ba` thuo^.c na(`m lo`ng ca? ba mu+o+i hai ca^u cu?a ba`i ha't, ma` tha^'u hie^?u thi` chu+a. Sau ba mu+o+i na(m ba` va^~n giu+~ cho mi`nh nu+?a ca^u ca ?Tu+` khi tra(ng la` Nguye^.t?? va` mo^.t no^~i buo^`n. Shiori tro+? ve^` Vie^.t Nam, la^'y cho^`ng la` phi co^ng bi. tu+? tra^.n. Me. va` con nho? vu+o+.t bie^?n la'nh na.n Co.ng sa?n, ta`u chi`m ma^'t ti'ch dda~ ho+n pha^`n tu+ the^' ky?. Di` Mitzuki tho+? da`i? Mo^~i chu'ng ta ai cu~ng cho+` ddo+.i, ti`m kie^'m ve^` nhu+~ng ma^'t ma't trong ddo+`i va` no^~i hoa`i mong. Mo^.t nu+?a ca^u tho+, mo^.t nu+?a ddo+`i, mo^.t nu+?a que^ hu+o+ng ma^'t co`n tha^'t la.c.

Nu+~ bu+o+'c qua khoa?ng sa^n co' nhie^`u ca^y kie^?ng ca('t ti?a co^ng phu. Kie^'n tru'c ngo^i nha` quen thuo^.c ga^`n gu?i vo+'i nha` co^? Nha^.t o+? Ho^.i An la`m Nu+~ co' ca?m gia'c nhu+ ddu+'a con ddi xa tro+? ve^`.

Di` Mitzuki tri.nh tro.ng ddo^'t tra^`m tre^n ba`n tho+` ro^`i tha('p nhang trao cho con trai cu'ng la.y gia tie^n. Nu+~ ddu+'ng kha^'n va'i theo Hiroshi. Lung linh sau hu+o+ng kho'i nhu+~ng a'nh ma('t tho?m sa^u qua' khu+' nghie^m nghi. nhi`n na`ng.

Ba` Mitzuki a^'p u? no^~i vui tu+` lu'c Hiroshi cho bie^'t Nu+~ se~ cu`ng con trai ve^` tha(m nha`. Ba` ha(`ng mong mo?i tro^ng cho+`. DDu+'a con trai duy nha^'t qua tuo^?i ba mu+o+i, ro^`i bo^'n mu+o+i va^~n chu+a chi.u la^.p gia ddi`nh. Co^ng vie^.c ta^.n Vie^.t Nam xa nha` tu+` ma^'y na(m qua ca`ng khie^'n ba` lo la('ng. The^' ro^`i Hiroshi go.i me. thu+o+`ng xuye^n. Me. hie^?u ra ta^m ti`nh cu?a con qua gio.ng no'i so^i no^?i vui tu+o+i mo^~i khi Hiroshi nha('c to+'i Nu+~. Ba` muo^'n ga(.p ngu+o+`i con ga'i dda~ mang tin ye^u to+'i cho con mi`nh. Ngu+o+`i con ga'i Vie^.t Nam ba` va^~n mong cho+` tu+` nga`y chia tay vo+'i Shiori.

Cho+` ddu+o+.c tra~i lo`ng ra cho vo+i no^~i nie^`m tha^n pha^.n, bo+?i mo^~i ta^'m hi`nh tre^n ba`n tho+` la` mo^~i pha^.n ddo+`i, la` co^.i nguo^`n ba` muo^'n co' ngu+o+`i nghe, ke^? le^~ kho'c cu`ng.

Hiroshi chi? va`o cha^n dung mo^.t qua^n nha^n ma(.c dda.i le^?, uy nghi tru+o+`ng kie^'m.

- Bo^' anh nguye^n la` si~ quan cu?a Ha?i qua^n Hoa`ng gia Nha^.t tho+`i dde^. nhi. the^' chie^'n.

- O^ng so^'ng so't sau nhie^`u tra^.n ha?i chie^'n vo+'i My~ o+? Tha'i Bi`nh Du+o+ng. Mo^.t tho+`i gian kha' la^u sau chie^'n tranh chu'ng to^i mo+'i ga(.p nhau, ro^`i o^ng ma^'t so+'m lu'c Taro chu+a tro`n tuo^?i.

Ba` Mitzuki nhi`n le^n ta^'m hi`nh lo+'n treo tre^n cu`ng, o+? go'c du+o+'i khung hi`nh la` ta^'m hi`nh nho? ho+n, mo+` nha.t ddo^i nam nu+~ ddu+'ng be^n nhau.

- DDo' la` ta^'m hi`nh duy nha^'t cu?a o^ng ba` Ngoa.i cu?a di`.

Ba` Mitzuki co^' ne'n xu'c ddo^.ng, nghie^m trang ho?i Nu+~ sau tie^'ng ho a^'p u'ng.

- Nghe no'i cha'u ddo.c ddu+o+.c chu+? Kanji. Cha'u thu+? ddo.c ha`ng chu+? be^n du+o+'i ta^'m hi`nh ddi.

Nu+~ va^.n du.ng mo+' vo^'n lie^'ng chu+~ Nho ho.c ddu+o+.c tu+` ngu+o+`i ca^.u. Na`ng du.i ma('t kho^ng tin¸ ddo.c ddi ddo.c la.i ro^`i quay nhi`n di` Mitzuki ngo+` ngo+..

- Ne^'u cha'u kho^ng la^`m thi` dda^y la` ta^'m hi`nh chu.p Ky` Ngoa.i Ha^`u Cu+o+`ng DDe^? vo+'i nho'm lu+u sinh Vie^.t Nam dda^`u tie^n o+? dda.i ho.c Waseda va`o tha^.p nie^n dda^`u cu?a the^' ky? 20.

Di` Mitzuki ga^.t dda^`u.

- Ngu+o+`i ddu+'ng giu+~a chi'nh la` hoa`ng tha^n Cu+o+`ng DDe^?. Cha'u ha?y nhi`n ky? la.i cha^n dung cu?a nho'm sinh vie^n.

Nu+~ ca`ng nhi`n ca`ng ho^` nghi ma('t mi`nh. Na`ng run gio.ng ho?i.

- Hi`nh nhu+ mo^.t trong chi'n du ho.c sinh cu~ng la` ngu+o+`i trong ta^'m hi`nh nho?, la`?

Nu+o+'c ma('t la(n da`i tre^n ma' di` Mitzuki, ba` ga^.t dda^`u.

- Ngu+o+`i ddu+'ng ca.nh hoa`ng tha^n la` cu. Tra^`n DDo^ng Phong. O^ng dda~ tu+. ti`m ca'i che^'t du+o+'i mo^.t co^.i tho^ng trong chu`a Tohoji va`o ddo^. tuo^?i ddo^i mu+o+i vo+'i khi' pha'ch cu?a mo^.t vo~ si~ dda.o vi` ho^? the.n dda~ kho^ng giu'p ddu+o+.c gi` cho ca'c ba.n du sinh ddo^`ng mo^n va` dda^'t nu+o+'c. O^ng tua^?n tie^'t, kho^ng he^` bie^'t ngu+o+`i ba.n ga'i Nha^.t dda~ cu+u mang ma'u huye^'t mi`nh trong ba`o thai. Ba` a^m tha^`m nuo^i me. cu?a di` kho^n lo+'n giu+~a bao di. nghi. va^y quanh. Ba` ngoa.i so^'ng co`n qua bao gian kho^? cu?a ma^'y na(m The^' chie^'n ro^`i qua ddo+`i lu'c toa`n da^n nu+o+'c Nha^.t co`n ddang la(.t loa`i vu+.c nhau ddu+'ng da^.y qua ddo^? vo+~ tang thu+o+ng.

Mo^i no+? nu. cu+o+`i ma` ma('t co`n chu+a ra'o le^., ba` Mitzuki na^ng che'o a'o lau nu+o+'c ma('t cho Nu+~.

- Gio+` thi` cha'u bie^'t vi` ra(ng di` Nguye^.t ma(.c a'o da`i Vie^.t Nam ra^'t tu+. nhie^n ro^`i hi? ? Suo^'t bao nhie^u na(m qua, y' nguye^.n cu?a di` ddi ti`m tha(m que^ ngoa.i va^~n co`n la` gia^'c mo+ chu+a tha`nh. Gio+` thi` se~ de^~ da`ng ho+n nhie^`u, pha?i kho^ng cha'u?

Nu+~ quay nhi`n Hiroshi tra'ch mo'c.

- Anh thie^.t!? Pha?i chi ma` anh cho em bie^'t chuye^.n so+'m ho+n.

Di` Mitzuki bu+o+'c ra hie^n nha` lung linh ma`u na('ng tu+o+i tre^n ca`nh dda`o u+o+m nu..

- Kho^ng sao dda^u cha'u. An ba`i cu?a so^' pha^.n lu'c na`y la` nie^`m ha.nh phu'c lo+'n nha^'t cu?a di`. To+'i dda^y ve^` tha(m que^ ngoa.i co' con da^u da^~n ddu+o+`ng thi` co`n chi ba(`ng. Sa'ng mai mi`nh se~ ddi Zoshigaya tha(m mo^. o^ng ngoa.i. Kiyomi cho.n hoa, co`n Hiroshi thi` nho+' su+?a soa.n xo^ va` ga'o nu+o+'c chu+' ddu+`ng que^n nhu+ la^`n tru+o+'c.

Ba` ba^.t cu+o+`i lu'c tha^'y Nu+~ ngo+ nga'c nhi`n Hiroshi.

- Kiyomi la` te^n Nha^.t cu?a con ddo'!

Ba` Mitzuki chi? cho+.p ma('t lu'c dda^`u dde^m ro^`i kho^ng ngu? la.i ddu+o+.c. Tie^'ng chim dda`n quang qua'c bay ve^` bie^?n khie^'n ba` ti?nh gia^'c, na(`m suy nghi~ ma~i ve^` chuye^'n ddi dda~ la`m ba` tha^'t vo.ng. Vu`ng dda^'t mie^`n trung du Vie^.t Nam tuy chu+a dda(.t cha^n to+'i bao gio+` song ba` va^~n quen thuo^.c trong mo^~i gia^'c mo+. Tu+` nhu+~ng na(m mo+'i lo+'n, chuye^.n ke^? ve^` ca'i che^'t dda^`y tie^'t lie^.t khi' pha'ch

cu?a o^ng ngoa.i Tra^`n DDo^ng Phong la` nie^`m tu+. ha`o giu'p ba` luo^n mo+ ve^` mo^.t que^ hu+o+ng tha^`n ky` trong ddo' con ngu+o+`i thua^`n lu+o+ng, nghi~a kha'i so^'ng che^'t he^'t lo`ng vo+'i nhau. Tho+`i thie^'u nu+~ cu?a ba` la` nhu+~ng na(m da`i The^' chie^'n thu+' hai tan ta'c ddie^u linh, sau ddo' la` da^n cu?a mo^.t nu+o+'c Nha^.t thua tra^.n, ro^`i la`m vo+. mo^.t cu+.u phi co^ng Kamikaze tha^'t chi' so^'ng trong ma(.c ca?m cu?a mo^.t phe^' binh dda~ kho^ng ddu+o+.c che^'t theo phi co+ dda^m va`o ta`u ddi.ch. Lo`ng ha`o hie^.p cu?a ngu+o+`i My~ dda~ giu'p dda^'t nu+o+'c ba` vu+o+.t qua kho^'n kho', giu+~ ddu+o+.c tu+. chu?, ro^`i chi? pha^`n tu+ the^' ky? sau sa'nh vai cu`ng ca'c cu+o+`ng quo^'c ha`ng dda^`u tre^n the^' gio+'i. Tham vo.ng ba`nh tru+o+'ng cu?a Chu? nghi~a Co.ng sa~n va` su+. tranh gia`nh Quo^'c Co.ng la.i ga^y ca?nh chie^'n tranh ddie^u ta`n, dda^'t nu+o+'c pha^n ly cho Trie^`u Tie^n, Vie^.t Nam. Co.ng sa~n mie^`n Ba('c Vie^.t Nam chu? tru+o+ng ba.o lu+.c, da^'y ddo^.ng cuo^.c chie^'n tranh ?cho^'ng My~ cu+'u nu+o+'c? dde^? tho^'ng nha^'t dda^'t nu+o+'c. Ha(`ng trie^.u thanh nie^n bi. qua(ng va`o lo` lu+?a cu?a cuo^.c chie^'n tranh kho^ng ca^`n thie^'t. A?o tu+o+?ng thie^n ddu+o+`ng xa~ ho^.i chu? nghi~a va` chuo^?i da`i nhu+~ng sai la^`m la~nh dda.o ca`ng ddu+a dda^'t nu+o+'c va`o cha^.m lu.t nghe`o ddo'i. Suo^'t tho+`i gian ddo' Nam Ha`n vo+'i su+. ba?o ve^. cu?a My~ dda~ mau cho'ng lo^.t xa'c tro+? tha`nh mo^.t quo^'c gia vu+~ng ma.nh, ca.nh tranh ngang su+'c vo+'i Nha^.t va` ca'c cu+o+`ng quo^'c kha'c tre^n nhie^`u la~nh vu+.c co^ng nghe^. tie^n tie^'n, cu`ng lu'c va^~n giu+~ ddu+o+.c ti'nh ddo^.c la^.p tu+. chu? cu?a dda^'t nu+o+'c. Ba` Mitzuki tho+? da`i nho+' la.i lo+`i co^ con da^u dda~ no'i tho+`i gian tha(m ba` o+? Tokyo. Thu+.c te^' ?que^ hu+o+ng tha^`n thoa.i? cu?a ba` co`n te^. ho+n ddie^`u Nu+~ muo^'n chua^?n bi. cho ba`. Suo^'t ma^'y nga`y o+? Thanh Chu+o+ng, la`ng que^ cu. Tra^`n DDo^ng Phong, nhie^`u ngu+o+`i tu+. nha^.n la` ba` con tha^n thi'ch vo+'i o^ng DDo^` Mu+o+`ng dda~ nu+o+`m nu+o+.p go.i la` dde^'n tha(m cha'u ngoa.i ngu+o+`i Nha^.t cu?a cu. Phong nhu+ng tha^.t ra la` dde^? than tho+?, dda(.t ddie^`u nho+` Nu+~ tho^ng di.ch xin tie^`n. Kho^ng ngo+` ?ba` gia` ngu+o+`i Nha^.t la('m tie^`n kho^ng xin cu~ng uo^?ng? nghe hie^?u tu+`ng tie^'ng tu+`ng lo+`i gian tra', nghe ma` kho^ng tin va`o tai mi`nh. Te^. nha^'t la` mo^.t phu. nu+~ tre? dde^'n nga? gia' ddo`i tie^`n dde^? co^ ta da^~n ddi ti`m ngu+o+`i ddang so+? hu+~u va`i sa'ng ta'c thi pha^?m cu?a cu. Phong.

Chuye^'n ddi kha' va^'t va? dde^'n mo^.t tho^n he?o la'nh o+? DDo^`ng Va(n. Ca(n nha` tranh nho? be', ba`n tho+` o+? gian giu+~a ddo+n so+ mo^.t chu+? Ta^m ma`u ddie^`u vie^'t tre^n khuo^n gia^'y bo^`i cu~. Lo+`i cha`o ho?i giu+~a co^ ga'i da^~n ddu+o+`ng va` ngu+o+`i chu? nha` khie^'n Nu+~ va` ba` me. cho^`ng nga.c nhie^n ddu+a ma('t nhi`n nhau. Co^ ga'i nga.i ngu`ng lie^'c ma('t ve^` phi'a Nu+~ ro^`i bu+o+'c nhanh xuo^'ng be^'p pha tra` theo lo+`i sai ba?o cu?a o^ng ngoa.i. Cu. gia` nhi`n theo cha'u, la('c dda^`u.

- Ma`y ma` la`m co^ gia'o thi` da.y do^~ ai dda^y. Gio^? me. ca? tha'ng kho^ng be'n ma?ng ve^` tha('p mo^.t ne'n nhang.

Ca^u chuye^.n no+? ra sau lu'c Nu+~ gio+'i thie^.u ba` Mitzuki vo+'i cu. chu? nha`. Co^ ga'i kinh nga.c la^'p lo' o+? cu+?a be^'p la('ng nghe ba` gia` ngu+o+`i Nha^.t no'i tie^'ng Vie^.t lu+u loa't vo+'i o^ng ngoa.i, co' le~ co^ ta ddang ba^'n le^n vi` chuye^.n ddo`i tie^`n tra('ng tro+.n ho^m tru+o+'c. Cu. gia` nga.c nhie^n kho^ng ke'm, o^ng ho+'n ho+? bie^'t ra ngu+o+`i dda`n ba` ngoa.i quo^'c tru+o+'c ma(.t la` cha'u ngoa.i cu?a cu. Tra^`n DDo^ng Phong. Hai ngu+o+`i anh em ho. cuo^'i cu`ng dda~ ga(.p nhau trong mo^.t hoa`n ca?nh kho^ng ngo+`. Cu. gia` la` cha'u no^.i cu?a ngu+o+`i em chu' ba'c vo+'i cu. Phong. Trong tho+`i ky` ca?i ca'ch ruo^.ng dda^'t, gia ddi`nh o^ng bi. dda^'u to^' la` ddi.a chu? pha?n ddo^.ng ma^'t he^'t ruo^.ng dda^'t gia sa?n va` bi. dda`y ddi lao ddo^.ng ca?i ta.o tre^n vu`ng nu'i he?o la'nh. O^ng so^'ng nghe`o, tuy cha(?ng the.n vo+'i lo`ng nhu+ng buo^`n lo`ng nhi`n con cha'u lo+'n le^n bi. va^?n ddu.c trong mo^.t xa~ ho^.i ddong dde^'m, xa?o tra' lo.c lu+`a. Ba` Mitzuki nghi~ to+'i ne't ma(.t kha('c kho^? cu?a ngu+o+`i dda`n o^ng Vie^.t Nam dda~ so^'ng qua bao ca?nh da^u bie^?n ddo^?i do+`i ma` lo`ng va^~n giu+~ tro.n mo^.t chu+? Ta^m tinh khie^'t. Tie^'t tha'o ddo' so vo+'i ca'i che^'t cu?a o^ng ngoa.i co' le~ cu~ng can tru+o+`ng nhu+ nhau. Ba` vui lo`ng nghi~ to+'i con trai Hiroshi ddang ba^.n ro^.n o+? DDo^`ng Va(n su+?a la.i ngo^i nha` cu?a ngu+o+`i em ho..

Co' tie^'ng go~ cu+?a nhe` nhe., Nu+~ lo' dda^`u va`o vo+'i ly nu+o+'c tre^n tay.

- Me. chu+a ngu? sao?

Nhi`n ma^'y trang gia^'y cu~ tre^n tay me. cho^`ng, Nu+~ cu+o+`i.

- Con tu+o+?ng me. dda~ thuo^.c lo`ng he^'t nhu+~ng ba`i tho+ cu?a cu. Phong ro^`i ?

- Thuo^.c nhu+ng ma` chu+a hie^?u he^'t. Cha('c me. pha?i nho+` ca^.u cu?a con gia?i thi'ch the^m, nha^'t la` ba`i phu' da`i ma^'y trang ra^'t kho' hie^?u.

Nu+~ di`u ba` me. cho^`ng ra ddu+'ng du+o+'i ma'i hie^n ngo^i nha` kha'ch na(`m ta'ch bie^.t ha(?n khu nghi~ ma't co`n chong dde`n thu+'c khuya. Ca^y ngo^ ddo^`ng tru+o+'c sa^n nha` ddu+'ng im li`m du+o+'i tra(ng, hoa ddo? chi`m su?ng va`o tu+`ng chu`m bo'ng to^'i khe khe? lay ddo^.ng. Lo^'i ddi la't ga.ch ba(ng qua khu kha'ch sa.n tru+o+`n mi`nh le^n ba^`u tro+`i dda^`y sao. DDe^m no+? ra, bung tra`n va`o bie^?n dden vo^ ta^.n mo+ ho^`.

Ho. ddu+'ng be^n nhau tre^n ddi?nh ca't hiu hiu gio'. Ba` Mitzuki na('m tay Nu+~. Ba` nha('m ma('t la('ng nghe, lo`ng me^`m theo gio.ng ke^? tra^`m tra^`m tho^?n thu+'c mo^.t tho+`i thie^'u nu+~ long ddong tre^n vu`ng cu+?a bie^?n ddie^u ta`n. Nhu+~ng ngo.n dde`n nhu+ sao gia(ng vu.t ta('t. Khu nghi~ ma't sang tro.ng cho+.t chi`m li.m va`o bo'ng dde^m qua' va~ng, hiu ha('t mo+ ho^` xo'm nha` ma'i tranh u'p le` te` tre^n trie^`n ca't xa'm dda^~m mu+a va` tu+`ng ca?nh ddo+`i la(.ng le~ a^u sa^`u. Cu~ng co' mo^.t vu`ng cu+?a bie^?n hoang ta`n nhu+ the^' tre^n dda^'t Phu` Tang va`o nhu+~ng na(m the^' chie^'n thu+' hai. Tho+`i co`n con ga'i cu?a ba` la` nhu+~ng nga`y da('t di'u ta?n cu+, nhu+~ng dde^m ho+'t ha?i xo^'n lo`ng tie^'ng co`i ba'o ddo^.ng ke'o re^`n, chi`m nghe.t trong gio' bie^?n. Ca'nh co^?ng torii xie^u ddo^? va`o gia^'c mo+ thie^'u nu+~, tha^'p thoa'ng ngu+o+`i ba.n trai cu`ng tru+o+`ng su'ng cao ho+n dda^`u theo ddo^`ng ddo^.i nha^'p nho^ nhu+ so'ng xa da^`n. So^' pha^.n anh, so^' pha^`n em chi`m theo ddie^.u ha't ru ?Itsuki no Komoriuta? buo^`n tha?m.

Khi to^i che^'t cha('c cha(?ng co`n ai kho'c.

Co^ ddo+n sao tie^'ng re^`n ri? ve sa^`u,

Ne^'u mo^. pha^`n kho^ng co' ai dde^'n vie^'ng.

Na('m dda^'t be^n ddu+o+`ng cha('c a^'m lo`ng ho+n

Bo+?i ai ddo' cha(?ng vo^ ti`nh bu+o+'c vo^.i

Hoa da.i du+`ng cha^n quye^'n luye^'n chu't lo`ng

Co' sao dda^u du` chi? nu. so+n tra`

Kho^ng ca^`n tu+o+'i bo+?i vi` mu+a se~ dde^'n (PTY pho?ng di.ch)

Mo^'i ti`nh dda^`u no+? tre^n tu+`ng no^~i nho+' ve^` nhau tu+` hai bo+` bie^?n DDo^ng chia ca'ch. Mu`a Xua^n na(m bo^'n la(m qua nhanh nhu+ hoa dda`o ta`n ro+i tre^n ma'i chu`a tera cong vu't o+? Toshima phong ki'n re^u xanh. Nhu+~ng trang thu+ ho` he.n tu+` chie^'n tru+o+`ng DDo^ng Du+o+ng su.c so^i ma'u lu+?a ca`ng cha^'t cao the^m lo la('ng, nho+' nhung cho co^ ga'i que^ nha`. Ngu+o+`i li'nh tre? chu+a qua tuo^?i hai mu+o+i so+'m ?ngo.a sa tru+o+`ng? lu'c ddo+n vi. anh tie^'n chie^'m to`a Kha^m su+' o+? kinh ddo^ Hue^' dde^m Nha^.t dda?o cha'nh Pha'p tre^n toa`n DDo^ng Du+o+ng. La' thu+ ti`nh cuo^'i cu`ng anh vie^'t cho ngu+o+`i ye^u kho^ng ve^` ki.p theo thi the^? ngu+o+`i li'nh tu+? thu+o+ng na(`m trong quan ta`i reikyuu ca^m ni'n nga`n ddo+`i. Tie^'ng ta`u ddie^.n leng keng cha.y qua Phong DDa?o buo^?i chie^`u anh ve^` huye^.t mo^. o+? la.i trong lo`ng co^ ga'i la^u la('m, a^m thanh buo^`n la`m tro+? tra(n bie^'t bao la^`n dda^~m le^. chie^m bao.

Thu+o+ng cha'u, ba` ngoa.i thu+o+`ng da^~n Mitzuki dde^'n tha(m di` Ando dde^? cha'u co' di.p tha(m ho?i o^ng hoa`ng lu+u vong ve^` Vie^.t Nam, vu`ng dda^'t xa la. no+i ngu+o+`i ye^u dda~ nga~ xuo^'ng. Vi. hoa`ng dde^' kho^ng ngai nho? tho', bi`nh tha?n ngo^`i nhi`n di` Ando ca('m cu'i pha tra` xanh gyokuro cho cho^`ng. La^`n dda^`u tie^n Mitzuki ddu+o+.c bie^'t ve^` vu`ng dda^'t nu+o+'c xa xo^i dda~ di'nh lie^`n vo+'i so^' pha^`n mi`nh qua gio.ng no'i ba(`ng tie^'ng Nha^.t nho? nhe. cu?a nga`i.

Hoa`ng tha^n Cu+o+`ng DDe^? ca? tin va`o chi'nh sa'ch DDa.i DDo^ng A' cu?a Nha^.t Ba?n, hi vo.ng ho. co' the^? giu'p gia?i pho'ng dda^'t nu+o+'c kho?i su+. ddo^ ho^. cu?a thu+.c da^n Pha'p. Ca(n nha` nho? cuo^'i pho^' Ogikubo no+i di` Ando va` ddie^.n ha. cu?a ba` nu+o+ng na'u thu+a da^`n dda'm chi'nh kha'ch o+? bo^. Ngoa.i giao muo^'n ddu+a hoa`ng tha^n Cu+o+`ng DDe^? ve^` nu+o+'c du+.ng le^n mo^.t nu+o+'c Vie^.t Nam ddo^.c la^.p, qua^n chu? la^.p hie^'n. Ca'c o^ng tu+o+'ng qua^n phie^.t Nha^.t chi? muo^'n tranh gia`nh a?nh hu+o+?ng vo+'i thu+.c da^n Pha'p o+? DDo^ng Du+o+ng va` ca^`m cha^n My~ ddang tre^n dda` tha('ng tra^.n o+? Tha'i Bi`nh Du+o+ng ne^n cha(?ng co`n ai nha('c to+'i vi. hoa`ng tu+? tu+`ng la` minh chu? Vie^.t Nam Quang Phu.c Ho^.i tu+` nhu+~ng na(m dda^`u the^' ky? hai mu+o+i, vi` dda^'u tranh cho ddo^.c la^.p nu+o+'c nha` ma` cam so^'ng ddo+`i lu+u vong.

Tra(ng le^n cao. A'nh va`ng tra~i lung linh tre^n ma(.t bie^?n lan mie^'t va`o cuo^'i tro+`i ba`ng ba.c nhu+~ng ddo^'m sa'ng tu+` ho`n dda?o nho? ngoa`i kho+i. Giu+~a vu`ng sa'ng huye^`n a?o co+ chu+`ng hie^.n ra hoa`ng tha`nh co^? ki'nh co' minh qua^n, hie^`n ha^.u, xa gia' tung ho^. Ba` nho+' la.i no^~i bo^`i ho^`i xu'c ddo^.ng ro^`i sau ddo' la` ca?m gia'c tha^'t vo.ng lu'c ghe' tha(m hoa`ng cung trie^`u Nguye^~n tre^n ddu+o+`ng theo con da^u ra Vinh ti`m que^ ngoa.i.

Ho. to+'i Hue^' lu'c tro+`i vu+`a ba('t na('ng. Nu+~ du+`ng xe mo+`i me. cho^`ng va`o mo^.t qua'n a(n ga^`n ca^`u Tra`ng Tie^`n be^n bo+` hu+?u nga.n so^ng Hu+o+ng. Do`ng so^ng loang na('ng, soi ma^'y nhi.p ca^`u cong no^'i vi'u lu+?ng lo+ trong nu+o+'c la(.ng lo+`. Nu+~ chi? ve^` phi'a khu kha'ch sa.n lo+'n be^n kia ddu+o+`ng.

- To`a nha` na`y tru+o+'c na(m ba?y la(m la` tru+o+`ng dda.i ho.c. Tru+o+'c ddo', va`o tho+`i thu+.c da^n Pha'p, khu Morin la` no+i gia?i tri' sinh hoa.t da`nh rie^ng cho ngu+o+`i Pha'p. To`a Kha^m Su+' con nghe no'i cu~ng o+? ga^`n khu vu+.c na`y.

Ma('t ba` Mitzuki cho+.t nho`a ru+ng vu+o+'ng bu.i tho+`i gian. Do`ng ngu+o+`i xe ta^'p na^.p tre^n ddu+o+`ng chi`m khua^'t lu`i xa. Con ddu+o+`ng va('t qua na(m tha'ng, da`i theo do`ng ky? nie^.m ddo+`i ngu+o+`i ho+n nu+?a tra(m na(m. Trang thu+ cu?a ngu+o+`i ba.n trai dda^`u ddo+`i nhu+ co`n run a^'m tre^n tay. Thu+ anh vie^'t ve^` con ddu+o+`ng na('ng tru+a re^`n ri? tie^'ng ve kumazemi than sa^`u trong nhu+~ng ta`ng ca^y hoa ddo? do.c bo+` so^ng. Ba` co+ ho^` mu+o+`ng tu+o+.ng anh nhu+ ddang bu+o+'c qua dda^y. Tho+`i gian cha(?ng la` chi, cha(?ng co`n chi, ta^'t ca? dda~ do^`n la.i tha`nh chu't le^. nho`a ddo.ng tre^n mi nha(n ddo.ng da^'u pho^i pha.

Xe qua ca^`u Tra`ng Tie^`n. No'c ky` dda`i pha^`n pha^.t tie^'ng co+` bay nhuo^.m ddo? mo^.t khoa?ng tro+`i xanh nhu+ muo^'n phu? chu.p xuo^'ng Ngo. mo^n dda(m chie^u ma('t nhi`n ma^y nu+o+'c Va^n La^u. Nu+~ la'i xe loanh quanh trong tha`nh no^.i. Ba` Mitzuki nga.c nhie^n nhi`n nhu+~ng con pho^' he.p vi` nha` cu+?a du+.ng xa^y cho^`m la^'n thie^'u qui hoa.ch. Qua'n xa' ba'n mua thi` ta^'t ba^.t, be^` bo^.n tre^n le^` ddu+o+`ng go'c pho^' cha(?ng chu't ne^`n ne^'p. Ba` tha^`m nghi~ may ma` ddi vo+'i Nu+~ chu+' kho^ng thi` kho' bie^'t dda^y la` tha`nh no^.i cu?a kinh ddo^ Hue^' nga`y xu+a.

Nu+~ di`u me. cho^`ng bu+o+'c qua co^?ng va`o DDa.i No^.i. Tie^'ng o^`n a`o ta^'p na^.p ro+'t la.i be^n ngoa`i. Ha`ng su+' ddo+m bo^ng ddu+'ng kha(?ng khiu be^n lo^'i ga.ch lo't mo`n qua bao na(m tha'ng tha(ng tra^`m. Ba` Mitzuki tie^'c re~ nhi`n ne't kie^'n tru'c ddo+n gia?n ma` tinh te^' cu?a cung ddi`nh trie^`u Nguye^~n dda~ bi. lo+'p so+n son the^'p va`ng re? tie^`n va` lo^'i tru`ng tu bo^i ba'c, a(n cha(.n, ta^`m pha`o la`m gia?m ddi nhie^`u gia' tri. nguye^n thu?y cu?a no'. Ba` thi'ch Pho^' co^? Ho^.i An ho+n. Nha` cu+?a, ca^`u ddu+o+`ng va^~n co`n giu+~ ddu+o+.c ne't kie^'n tru'c nguye^n thu?y. DDi giu+~a pho^' Ho^.i An ma` cu+' tu+o+?ng ddang bu+o+'c ve^` nha` o+? pho^' co^? Toshima. Nha^'t la` ngo^i nha` cu?a ddu+'a con da^u. Ba` nhi`n ma` lo`ng xu'c ddo^.ng, bie^'t o+n ta^m huye^'t cu?a ngu+o+`i so^'ng o+? ddo', mo^.t co^ ga'i can tru+o+`ng, so^'ng tu+? te^' he^'t lo`ng suo^'t ga^`n ba mu+o+i na(m qua dde^? ba?o ve^., giu+~ gi`n vun xo+'i ca(n nha` me. cha dde^? la.i.

Co+n cho+'p bie^?n phu` du sa'ng re^`n phi'a cha^n tro+`i ro^`i ta('t nga^'m la`m tra(ng bie^?n khuya ca`ng nho`a nha.t lung linh. Tro+`i va`o ddo^. cuo^'i he`. Cha(?ng bao la^u nu+~a la.i to+'i mu+a nguo^`n, ro^`i na(m ta^.n. Nu+~ cho+.t co' ca?m gia'c ca't du+o+'i cha^n tro+? mi`nh, tha^`m la(.ng tie^'ng tho+? da`i. Tie^'ng na^'c nghe.n cu?a me. chi`m trong gio' ruo^`ng qua ha`ng phi lao buo^?i sa'ng cuo^'i cu`ng cho+` cha tu+` bie^?n ve^` mie^n vie^~n nghi`n thu. Tie^'ng ba^`y co` ma^'t ngu? hoa?ng ho^'t vo^~ ca'nh bay tra('ng bo+` so^ng DDe^' Vo~ng lu'c be' Nu+~ theo anh lo'c co'c dda.p xe qua ca^`u Phu+o+'c Tra.ch to+'i tru+o+`ng lu'c su+o+ng so+'m chu+a tan. Tie^'ng nu+o+'c so^ng Hoa`i lau la'ch tro+? mi`nh theo nhi.p trie^`u da^ng. Tie^'ng then co^?ng ca`i, tha^'p thoa'ng lu+ng a'o ve't cu?a cha sau gia^'c ngu? tru+a tro+? va`o To`a Ti?nh la`m vie^.c. Tie^'ng ga`u lanh canh tha`nh gie^'ng dde^m tra(ng. Tie^'ng tho+`i gian. Tie^'ng que^ hu+o+ng ua^'t ho+`n gio.ng buo^`n li.ch su+~. Nu+~ muo^'n ni'u la.i tro+? ve^`, be' bo?ng bi`nh ye^n.

- Ne^'u me. Mitzuki co' ddu?a tha^`n thay ddo^?i ddu+o+.c li.ch su+? thi` me. muo^'n que^ ngoa.i cu?a mi`nh ra sao?

Ba` Mitzuki vo^? ve^` le^n ca'nh tay Nu+~ ddang vi'u cha(.c vai ba` tu+. lu'c na`o.

- Me. vu+`a chie^m bao tha^'y ngu+o+`i ba.n co^ng nu+o+ng cu?a mi`nh va` hoa`ng tha^n Cu+o+`ng DDe^? tro+? ve^` Nha^n a?nh ho. cha^.p cho+`n trong co+n cho+'p bie^?n khie^'n me. la.nh ngu+o+`i. Ma^'y

ho^m tru+o+'c ghe' tha(m DDa.i No^.i, ddu+'ng tre^n sa^n cha^`u giu+~a ngo., me. dda~ tha^`m u+o+'c ao ve^` ddie^`u con vu+`a ho?i? Nhu+ng ba'nh xe li.ch su+~ dda~ la(n qua, dda~ nghie^'n ha(`n le^n so^' pha^.n cu?a ca? mo^.t da^n to^.c. Chie^'n tha('ng cu?a mo^.t ta` thuye^'t dda~ gie^'t che^'t ha`ng trie^.u sinh linh hai mie^`n Nam Ba('c va` xo^ dda^?y dda^'t nu+o+'c va`o ho^' tha(?m cu?a ta`n lu.i, vong ba?n.

Ba` Mitzuki ca`i khuy ta^'m a'o gio', cu+o+`i xuy't xoa.

- Gio' dde^m mu`a he` ma` cu~ng la.nh ghe^?Co' le~ me. dda~ tha? lo`ng mo^.t phu't vie^~n vo^ng. Me. ddang so^'ng vui vo+'i gia^y phu't na`y dda^y, co' ddu+o+.c ga^`n he^'t nhu+~ng u+o+'c ao cu?a mi`nh. Co`n con thi` ra(ng?

Nu+~ di`u ba` Mitzuki quay bu+o+'c theo lo^'i ddi thoai thoa?i dde`n soi. Na`ng chi? u+o+'c mong ddu+o+.c so^'ng vui be^n me. cha, anh chi. trong ca(n nha` xu+a dda^`m a^'m, ddu+o+.c a(n ba'nh xe`o me. ddo^? cho ?cha con ba^y? tre^n ga'c lu+?ng va`o nhu+~ng nga`y mu+a. Ngo.n lu+?a li.ch su+~ tanh ma'u cu?a dda^'t nu+o+'c na`y dda~ thie^u hu?y tu+`ng u+o+'c mo+ nho? be' cu?a mo^~i pha^.n ngu+o+`i. Na`ng bie^'t pha?i so^'ng he^'t su+'c mi`nh, co' che^'t cu~ng cam dde^? gi`n giu+~ cho ddu+o+.c ca(n nha` xu+a va` ha.nh phu'c mi`nh ddang co'.

Gi`n va`ng giu+~ ngo.c cho hay.

Cho dda`nh lo`ng ke? cha^n ma^y cuo^'i tro+`i (Thi ha`o Nguye^~n Du)

Ba` Mizuki nga^m ca^u tho+ co^?, dda('c y' nhi`n Nu+~.

- Tho+`i co`n o+? DDa.i ho.c Waseda, me. va^~n thi'ch lo+'p da.y ve^` thi ca Vie^.t Nam, nha^'t la` Truye^.n Kie^`u cu?a Nguye^?n Du. Tre^n ha(?n y' nghi~a thu+o+`ng ti`nh giu+~a ddo^i ti`nh nha^n bi.n ri.n, nha('n nhu? tru+o+'c lu'c chia pho^i, ca^u tho+ co' le~ ra^'t ho+.p vo+'i ti`nh ca?m cu?a con. Suo^'t tho+`i gian da`i ga^`n ga^'p ddo^i qua~ng ddo+`i chi`m no^?i cu?a Thu'y Kie^`u¸ con dda~ la^'y ca'i ta^m ra ma` so^'ng he^'t lo`ng vo+'i ddo+`i. Ta^m ddo' ddu'ng la` ca'i ta^m cu. Nguye^~n Du dda~ ta^m dda('c ?chu+? ta^m kia mo+'i ba(`ng ba chu? ta`i?.

Nu+~ ngo^`i be^n me. cho^`ng du+o+'i bo'ng ca^y ngo^ ddo^`ng. Khuya va`ng la(.ng ma`u tra(ng da~i hie^n nha`. Nu+~ ba`ng hoa`ng nho+' ra tha'ng na(m so^'ng ga('n bo' vui buo^`n vo+'i ca(n nha` sau cu+?a bie^?n na`y co`n da`i ho+n qua?ng ddo+`i tho+ a^'u no+i ca(n nha` xu+a o+? Pho^'. Na`ng co' hai ca(n nha` dde^? ?gi`n va`ng giu+~ ngo.c? va` ga^`y du+.ng u+o+'c mo+.

Hai ngu+o+`i dda`n ba` quay nhi`n ve^` Pho^'. Va^`ng sa'ng hu+`ng le^n tu+` go'c tro+`i quen.

Phan Tha'i Ye^n

Mu.c Lu.c

4. Mo'n No+. Na(m Xu+a

Kim Loan

Ho^m a^'y, tre^n facebook Group cu?a nho'm cu+.u thuye^`n/ bo^. nha^n ty na.n Thailand, co' xua^'t hie^.n ba`i post cu?a DDu+'c, chu.p hi`nh vo+. cho^`ng DDu+'c ddang tie^~n con ga'i ta.i sa^n bay Ta^n So+n Nha^'t ddi qua Dallas Hoa Ky` ddi.nh cu+ theo cho^`ng mo+'i cu+o+'i. O^i, cha`ng DDu+'c chung chuye^'n ta`u cu?a to^i. Nhie^`u ngu+o+`i quen cu~ va`o dde^? la.i nhu+~ng comments chu'c mu+`ng, cu~ng la` nhu+~ng ngu+o+`i to^i bie^'t ma(.t bie^'t te^n, to^i lie^`n va`o tham du+., go'p vui:

- Va^.y la` va`i na(m nu+~a con ga'i co' quo^'c ti.ch My~, se~ ba?o la~nh hai vo+. cho^`ng DDu+'c qua ddoa`n tu., cha('c cha('n se~ co' nga`y chu'ng mi`nh ta'i ngo^. o+? Dallas, DDu+'c o+i!

Ha('n tra? lo+`i lie^`n:

- Ca'm o+n Na`ng, nhu+ng la^`n na`y ddu+`ng... ta`i lanh la`m ma^'t gio? ddo^` cu?a tui nu+~a nha.

- Quy? su+', nho+' dai qua' chu+`ng! Tui hu+'a danh du+., la^`n ta'i ngo^. sa('p to+'i, se~ mua mo^.t ca'i gio? mo+'i toanh, ha`ng hie^.u, tra? la.i cho ba` xa~ o^ng luo^n nghen.

Ha('n dde^? icon ma(.t cu+o+`i, ro^`i ke^'t lua^.n:

- U+`a, DDu+'c mong dde^'n nga`y nha^.n ca'i gio? cu?a Na`ng la('m.

Chu'ng to^i ga(.p nhau ta.i ba~i he.n vu+o+.t bie^n, la` be^'n xe Ba` Ha.t Qua^.n 10, chua^?n bi. theo nho'm da^~n ddu+o+`ng ddu+a le^n xe ddo` cha.y qua bie^n gio+'i Mo^.c Ho'a Long An, ro^`i tie^'n va`o dda^'t Cambodia tru+.c chi? thu? ddo^ PnomPenh. Ngo^`i tre^n xe ddo`, tu+` xa la. cu~ng tro+? tha`nh quen bie^'t, ca? nho'm 41 ngu+o+`i, vi` tu+` dda^y se~ cu`ng chung so^' pha^.n tre^n con ddu+o+`ng vu+o+.t bie^?n ti`m tu+. do.

To^i va` ba co^ con ga'i, cu~ng mo+'i quen trong chuye^'n ddi, cu`ng va`i thanh nie^n kha'c, trong ddo' co' DDu+'c, vi` ho+n ke'm nhau 1-2 tuo^?i, ne^n thu+o+`ng tro` chuye^.n ddu`a gio+~n vo+'i nhau.

DDu+'c co' gio.ng ha't hay, bie^'t cho+i dda`n organ, vu+`a to^'t nghie^.p tru+o+`ng A^m Nha.c Sa`i Go`n, ti'nh ti`nh ha`i hu+o+'c co' sa(~n trong ma'u, ha^`u nhu+ o+? mo.i ti`nh huo^'ng, lu'c buo^`n lu'c vui, lu'c ga(.p hie^?m nguy, DDu+'c luo^n bie^'n tha`nh nhu+~ng khoa?nh kha('c vui cu+o+`i, khie^'n mo.i ca(ng tha(?ng va` no^~i so+. tan bie^'n .

Chi? va`i nga`y dda^`u tie^n tre^n dda^'t Cambodia, ddi cho+., ddi da.o, ddi cho+i, to^'i ve^` khu nha` tro. ?na(`m vu`ng? cho+` le^.nh le^n ddu+o+`ng ddi pho^' bie^?n Kongpom Som, chu'ng to^i dda~ bie^'t kha' ro~ ve^` mo^~i ngu+o+`i, gia ddi`nh ra sao, hoa`n ca?nh the^' na`o, ca`ng tha^n nhau ho+n trong ca'ch xu+ng ho^, thoa?i ma'i go.i o^ng go.i ba` xu+ng tui, rie^ng DDu+'c co' ca'ch go.i rie^ng kha' de^~ thu+o+ng, la` luo^n go.i dda'm con ga'i chu'ng to^i la` Na`ng.

DDe^m ta`u ra kho+i tu+` Ca?ng Kongpom Som, tro+`i 8 gio+` to^'i tha'ng 12 mu` ca(m, gio' la.nh, ca? ta`u na(`m du+o+'i ha^`m nhu+ ca' ho^.p, cha^.t cho^.i, chi? co' ta`i co^ng va` ngu+o+`i tho+. ma'y, cu`ng ngu+o+`i da^~n ddu+o+`ng cu?a ban to^? chu+'c ddu+o+.c o+? tre^n boong ta`u. Suo^'t nhu+~ng nga`y qua me^.t mo?i no+i dda^'t Cambodia, nay vu+`a le^n ta`u, mo.i ngu+o+`i ba('t dda^`u ti`m va`o gia^'c ngu? trong tie^'ng ma'y cha.y dde^`u dde^`u cu?a con ta`u. Du+o+'i ha^`m ta`u to^'i nhu+ hu~ nu't, nhu+ng bo^'n ddu+'a con ga'i chu'ng to^i bie^'t mi`nh na(`m ca.nh nho'm cu?a DDu+'c, ma.nh ai na^'y ngu?, co ro trong ha^`m ta`u cha^.t cho^.i. Bo^~ng nu+?a dde^m to^i gia^.t mi`nh vi` nghe tie^'ng la` he't, lo^.n xo^.n, o^`n a`o:

- Chuye^.n gi` va^.y ca`?

- Ma'y thoa't nu+o+'c cu?a ta`u bi. hu+, be^n ngoa`i ddang co' mu+a ba~o.

Lu'c na`y to^i mo+'i dde^? y' du+o+'i sa`n ta`u co' nu+o+'c, ba co^ ba.n xung quanh to^i cu~ng ddang dao da'c ho?i tin tu+'c tu+` boong ta`u ddu+a xuo^'ng. Ti`nh hi`nh kho^ng ma^'y kha? quan, tho+. ma'y ddang su+?a o^'ng thoa't nu+o+'c nhu+ng mu+a gio' ca`ng ma.nh ho+n, la.i co' sa^'m cho+'p, con ta`u nghie^ng nga? mo^~i khi nu+o+'c bie^?n va` nu+o+'c mu+a tra`n xuo^'ng ha^`m ta`u. Mo^~i la^`n nhu+ va^.y, dda`n ba` con ga'i trong ta`u ru' le^n, vi` la.nh va` vi` so+. ha~i.

Lu'c na`y, co' le^.nh ddu+a ra, ca'c thanh nie^n dda`n o^ng trong ta`u pha?i thay nhau le^n boong phu. ta't nu+o+'c ra ngoa`i, du` bie^'t ddo' la` vie^.c cha(?ng tha^'m thi'a gi` so vo+'i nu+o+'c mu+a nhu+ tha'c lu~, nhu+ng ddu'ng nhu+ ca^u ?co`n nu+o+'c co`n ta't?, chu+' cha(?ng le~ chi.u ngo^`i im cho+` con ta`u chi`m xuo^'ng dda'y dda.i du+o+ng.

Trong bo'ng to^'i mo+` mo+`, lu'c na`y tro+`i co' lu'c sa'ng lo'e le^n vi` a'nh sa^'m cho+'p va` a'nh dde`n pin tre^n boong ta`u thi?nh thoa?ng chie^'u ro.i xuo^'ng ha^`m ta`u ke^u ngu+o+`i le^n ta't nu+o+'c. To^i tha^'y DDu+'c ngo^`i u? ru~ nhu+ ga` ma('c mu+a (ma` ddang mu+a thie^.t), to^i ba?o:

- To+'i phie^n DDu+'c le^n ta't nu+o+'c ki`a.

DDu+'c ue^? oa?i ddu+'ng le^n, va^~n kho^ng que^n kho^i ha`i:

- Tu+` ho^`i cha sanh me. dde? chi? bie^'t ca^`m ddo+`n, ca^`m micro, gio+` ke^u DDu+'c ca^`m xo^ ta't nu+o+'c la` coi nhu+ thua ro^`i ddo', ta`u co' chi`m ddu+`ng tra'ch nha Na`ng.

- Coi chu+`ng ca'i mie^.ng o^ng a(n ma('m a(n muo^'i!

Ro^`i thi` dda`n o^ng thanh nie^n ke'o nhau le^n boong, co`n la.i la` nhu+~ng o^ng gia` ba` ca?, phu. nu+~ va` con ni't o+? du+o+'i ha^`m ta`u, tie^'ng o^`n a`o kho^ng thua gi` tre^n boong. Nhie^`u ngu+o+`i ba('t dda^`u o'i mu+?a khi ?la('c lu+ con ta`u ddi?, chu'ng to^i theo nho'm xu'm la.i ddo.c kinh, ai dda.o gi` thi` ddo.c kinh theo dda.o a^'y, trong tie^'ng la, tie^'ng kho'c ho^~n ddo^.n cu?a ddu? thu+' a^m thanh.

La.i co' le^.nh ddu+a xuo^'ng, mo.i ngu+o+`i ne^n vu+'t bo? thu+.c pha^?m va` ha`nh ly' ca' nha^n ra ngoa`i bie^?n dde^? ta`u nhe. bo+'t. Bo^'n ddu+'a con ga'i chu'ng to^i nghie^m chi?nh cha^'p ha`nh, to^i cu~ng co`n ki.p nho+' giu+~ la.i chie^'c phao ddu+o+.c cuo^.n tro`n trong ca'i bi.ch nho? tru+o+'c khi giao gio? xa'ch cu?a mi`nh cho ngu+o+`i ta truye^`n nhau le^n boong dde^? qua(ng xuo^'ng bie^?n. Co^ Nha.n, ngu+o+`i phu. nu+~ lo+'n tuo^?i nha^'t trong nho'm, ddang na(`m va^.t vo+` no+i go'c ha^`m, khe^`u tay ra hie^.u cho to^i chuye^?n ma^'y gio? xa'ch cu?a co^ a^'y le^n boong giu`m, to^i me^.t la('m, nhu+ng cu~ng co^' la`m, nha^n tie^.n tha^'y mo^.t ca'i tu'i xa'ch ga^`n ddo', to^i cu~ng chuye^?n le^n boong, ro^`i ti`m cho^~ ngo^`i nga? lu+ng. Mu+a co' ve? ddang nhe. da^`n, ba~o cu~ng bo+'t ddie^n cuo^`ng, tuy ma'y thoa't nu+o+'c chu+a su+?a xong nhu+ng con ta`u dda~ la(.ng ye^n pha^`n na`o, DDu+'c tu+` boong bu+o+'c xuo^'ng ha^`m, dde^'n ho?i to^i:

- Na`ng co' tha^'y ca'i tu'i xa'ch cu?a tui dda^u kho^ng? Ro~ ra`ng la` ho^`i khuya tui na(`m cho^~ na`y ma`.

To^i ho+i cho^.t da., ti?nh ha(?n ngu+o+`i, la('p ba('p:

- Co' pha?i ca'i... tu'i da, co' buo^.c... ca'i kha(n be^n ngoa`i?

- DDu'ng ro^`i, ddu'ng ro^`i.

- Mi`nh... lo+~ tay ddu+a le^n boong qua(ng ra ngoa`i bie^?n ro^`i.

- Tro+`i, ai xui ai khie^'n Na`ng cho+'!

- Thi` le^.nh cu?a ban to^? chu+'c, ai cu~ng pha?i nghe theo ma`.

- Thi` tui ddang xuo^'ng dda^y dde^? la`m theo le^.nh ddo'.

- Thi` ai la`m cu~ng va^.y, la`m gi` du+~ va^.y!?

- Sao kho^ng du+~? Na`ng co' bie^'t tui co' 2 chi? va`ng o+? tro?ng kho^ng! Gio+`i a.!

To^i gia^.t mi`nh, ta' ho?a, cha(?ng bie^'t pha?i no'i gi`, dda^y la` ti`nh huo^'ng dda^`u tie^n DDu+'c kho^ng ha`i hu+o+'c. To^i bie^'t lo^~i, nhu+ng va^~n co^' ca~i:

- DDi vu+o+.t bie^n thi` va`ng pha?i da^'u trong ngu+o+`i, trong a'o qua^`n ddang ma(.c, ai la.i dde^? trong gio? xa'ch bao gio+`.

DDu+'c cha(?ng no'i gi` the^m nu+~a, ddi ra phi'a dda^`u ma'y, no+i ddo' co' mie^'ng va'n cao ra'o, na(`m xuo^'ng dde^? ngu? bu` sau mo^.t dde^m me^.t ddu+` ta't nu+o+'c. To^i bu+o+'c dde^'n, li' nhi':

- DDu+'c o+i, cho mi`nh xin lo^~i nhe', ho^`i khuya quay cuo^`ng theo so'ng gio' con ta`u, mi`nh kho^ng ddu+o+.c ... ti?nh ta'o cho la('m, chi? nghe co^ Nha.n nho+` qua(ng giu`m ma^'y ca'i gio?, ne^n tie^.n tay gom he^'t luo^n, ai de`...

DDu+'c xua tay, di.u gio.ng:

- Tho^i cho qua ddi, tui ngu? chu't xi'u.

Bie^?n no^?i co+n thi.nh no^., ro^`i bie^?n cu~ng tro+? la.i di.u da`ng, ma'y thoa't nu+o+'c tre^n ta`u cu~ng dda~ su+?a xong, va` chie^`u nga`y ho^m sau dda~ tha^'y ve^'t dda^'t lie^`n Thailand o+? xa xa. DDe^'n mo+` to^'i, ta`u nhanh cho'ng tha? 41 ngu+o+`i chu'ng to^i xuo^'ng ba~i san ho^ giu+~a bie^?n, ro^`i vo^.i va~ quay ta`u, ta(ng to^'c ddo^. ddi ngu+o+.c ra phi'a bie^?n tro+? la.i Cambodia. Chu'ng to^i cho+ vo+ giu+~a ba~i san ho^, cu~ng may nho+` to^i co' chie^'c phao, ddem ra tho^?i, cho hai thanh nie^n tre? bo+i va`o bo+`, go.i ghe cu?a da^n dda'nh ca' Tha'i ra cu+'u. Sau ddo' co' 2 chie^'c ghe che`o ra ba~i san ho^, no'i chuye^.n vo+'i chu'ng to^i ba(`ng Tie^'ng Anh ?to quo+?, dda.i kha'i la` mo^~i nho'm to^'i dda 3-4 ngu+o+`i ddu+o+.c le^n mo^.t ghe, va` pha?i tra? cho ho. ba(`ng tie^`n, va`ng, hoa(.c ba^'t ky` trang su+'c na`o ddo' nhu+ nha^~n, da^y chuye^`n, ddo^`ng ho^`. To^i quay qua DDu+'c:

- Chu't DDu+'c ddi vo+'i mi`nh nhe, vi` DDu+'c thi` dda^u co`n va`ng ba.c gi`.

DDu+'c cu+o+`i cu+o+`i, lie^'c to^i:

- DDu+o+ng nhie^n ro^`i Na`ng, co`n pha?i ho?i!

Tu+`ng nho'm la^`n lu+o+.t le^n hai chie^'c ghe, xong mo^~i chuye^'n, ho. quay la.i ddo'n nho'm ke^' tie^'p, to^i va` DDu+'c cu`ng mo^.t co^ ba.n la` nho'm cuo^'i cu`ng tre^n chie^'c ghe cuo^'i cu`ng ddi va`o bo+`. O^i tro+`i o+i, vu+`a bu+o+'c cha^n xuo^'ng dda^'t, mo+'i bie^'t ddo' la` vu`ng dda^`m la^`y, si`nh nga^.p qua dda^`u go^'i, na(.ng chi.ch, kho^ng nha^'c cha^n le^n no^?i. Co^ ba.n ga(.p ddu+o+.c mo^.t chu' ddi tru+o+'c giu+~a ba~i si`nh, ddu+'ng ddo+.i ro^`i ho. giu'p nhau, to^i chi? co`n bie^'t du+.a va`o DDu+'c. Ma^'y nga`y nay tre^n ta`u na`o co' a(n ddu+o+.c gi` vi` lu+o+ng thu+.c qua(ng ra bie^?n he^'t ra'o, gio+` mo+'i tha^'y ddo'i kha't va` kie^.t su+'c. To^i me^`m nhu+ co.ng bu'n, o^m co^? DDu+'c ghi` cha(.t, cha`ng thu+ sinh nha.c vie^.n ga^`y ye^'u cu~ng ra'ng go^`ng he^'t su+'c ke'o to^i le^ le^'t qua ba~i si`nh la^`y ra^'t kho' nho.c na(.ng ne^`.

Co' the^? no'i, tre^n con ddu+o+`ng vu+o+.t bie^n, ro^`i dde^'n tra.i ty. na.n, nhu+~ng ngu+o+`i chung chuye^'n ta`u la` nhu+~ng ngu+o+`i tha^n thu+o+ng nha^'t, vi` cu`ng tra?i qua nhu+~ng cha(.ng ddu+o+`ng sinh tu+? tre^n bie^?n, ga('n bo' co' nhau, qua dde^'n tra.i va^~n pha?i di'nh chu`m nhau mo.i no+i mo.i lu'c. Cao U?y chia mo^~i nho'm ta`u mo^.t lo^ nha` o+? chung, tha`nh ha`ng xo'm cu?a nhau. DDi la~nh ga.o la~nh thu+.c pha^?m cu~ng ddi theo lo^ nha`, ddi la`m gia^'y to+` tre^n va(n pho`ng tra.i cu~ng pha?i theo lo^ nha`, to+'i nga`y do.n ve^. sinh khu tra.i cu~ng pha?i ddi theo lo^ nha`, ho?i sao kho^ng ga^`n gu~i nhu+ ngu+o+`i trong mo^.t dda.i gia ddi`nh.

Co' nhu+~ng buo^?i tru+a ra?nh rang, hoa(.c chie^`u mu+a u+o+'t cha(?ng ddi dda^u ddu+o+.c, nho'm ta`u chu'ng to^i quay qua^`n ta'n do'c, nha('c ve^` chuye^'n vu+o+.t bie^?n, DDu+'c la.i hi' hu+'ng khoe vo+'i mo.i ngu+o+`i:

- Ca'i dde^m dde^'n bo+` bie^?n Tha Luo^ng, chi'nh tui la` ngu+o+`i a(~m na`ng Loan na`y va`o bo+` cho+' ai.

Mo.i ngu+o+`i cu+o+`i ha ha?, to^i pha?i ddi'nh chi'nh:

- A(~m, be^' ho^`i na`o va^.y ca`!? No'i chi'nh xa'c la` ke'o le^ ke'o le^'t.

- O^'i, lu'c ddo' Na`ng me^.t la? ngu+o+`i, ma('t nha('m ma('t mo+?, nho+' gi` cho+'!

Mo^.t buo^?i sa'ng, bo^'n ddu+'a con ga'i chu'ng to^i vu+`a thu+'c da^.y, ca^y kem dda'nh ra(ng cu+'ng qua', ddu'ng lu'c DDu+'c bu+o+'c qua ti'nh xin chu't kem dda'nh ra(ng, to^i no'i:

- Ne`, nho+` DDu+'c bo'p giu`m.

DDu+'c cho+'p tho+`i co+:

- Bo'p tre^n hay bo'p du+o+'i?

Vi` mie^.ng chu+a dda'nh ra(ng, ma(.t mu~i chu+a ru+?a, ne^n to^i khe'p ne'p tra? lo+`i:

- Pha?i bo'p tu+` du+o+'i le^n tre^n, ma` pha?i bo'p tu+` tu+`, ddu+`ng bo'p ma.nh qua'.

Ma^'y chi. ma^'y co^ xung quanh lo^ cu+o+`i ra^`n ra^`n, to^i mo+'i bie^'t ddang bi. DDu+'c cho.c pha'.

Bu+~a kha'c, buo^?i chie^`u, chu'ng to^i chua^?n bi. ddi le^~ nha` tho+`, ddi qua nha` DDu+'c tha^'y DDu+'c va^~n ngo^`i ngoa`i cu+?a:

- U?a, sao bu+~a nay DDu+'c kho^ng ddi le^~?

- Co' ca'i qua^`n Jeans to^'i qua tha(`ng ba.n lo^ ke^' be^n mu+o+.n ddi cho+i vo+'i bo^` chu+a tra?.

- Tro+`i dda^'t! A` ma` ne`, ma(.c qua^`n shorts ddi le^~ cu`ng ddu+o+.c ma`, Chu'a dda^u cha^'p nha^'t chuye^.n a'o qua^`n.

- Kho^ng! DDu+'c ddi le^~ hoa(.c ddi ha't, thi` pha?i nghie^m chi?nh dda`ng hoa`ng, co`n kho^ng thi` o+? nha`.

- O+? tra.i ty. na.n ma` cu~ng... cha?nh du+~ hen?

- U+`a, tui dza^.y ddo'!

Co' le~, ca'i ma'u thi'ch ddu`a va` ma'u ?ddie^n? tie^`m a^?n tu+` la^u trong to^i, dda~ ddu+o+.c dda'nh thu+'c tu+` khi ga(.p DDu+'c.

DDo+`i ty. na.n va^~n tro^i qua, co' nga`y vui xen la^~n nga`y buo^`n, tha^'m thoa't dda~ qua na(m thu+' ba cu?a ddo+`i ty. na.n. Ti`nh hi`nh Thanh Lo.c ca`ng ca(ng tha(?ng, chu+o+ng tri`nh cu+o+~ng ba'ch ho^`i hu+o+ng tho^ng ba'o se~ ba('t dda^`u, va` thuye^`n nha^n dda~ bie^?u ti`nh ra^`m ro^.. DDa'm ddo^ng pha' ha`ng ra`o, tra`n ra ngoa`i lo^., giu+o+ng bie^?u ngu+~ cho^'ng cu+o+~ng ba'ch tru+o+'c ha`ng tra(m ho.ng su'ng va` xe ca?nh sa't Tha'i bao va^y. Ca? tra.i hoang ta`n vi` mo^.t so^' ngu+o+`i ba.o ddo^.ng dda~ pha' ca'c cu+?a ha`ng ngu+o+`i Tha'i ngoa`i cho+., pha' cu+?a nha` tu`, khie^'n Bo^. No^.i Vu. Tha'i ba'o ddo^.ng kha^?n ca^'p, ca'c va(n pho`ng thie^.n nguye^.n ngoa.i quo^'c ddo'ng cu+?a, kho^ng da'm va`o tra.i, dda.i die^.n Cao U?y pha?i ddi ma'y bay tru+.c tha(ng tu+` Bangkok dda'p xuo^'ng ba~i bie^?u ti`nh dde^? dda`m pha'n vo+'i da^n ty. na.n.

DDi trong buo^?i chie^`u dda^`y vo+~ vu.n xung quanh, DDu+'c ho?i to^i:

- Ne^'u ro+'t thanh lo.c, Na`ng co' ghi danh ho^`i hu+o+ng?

- Theo quy ddi.nh, chu'ng ta ddu+o+.c quye^`n xin ta'i thanh lo.c 2 la^`n ne^'u co' nhu+~ng gia^'y to+` mo+'i bo^? sung, ne^n mi`nh se~ cho+` ddu? hai la^`n ta'i, ro^`i sau ddo' ti'nh tie^'p, co`n DDu+'c thi` sao? Thu' thie^.t, tha^'y nho'm ta`u mi`nh co' ngu+o+`i lai rai ho^`i hu+o+ng, ddo^i lu'c cu~ng tha^'y na?n chi', lung lay.

- DDu+'c se~ theo Na`ng, la` cho+` ta'i dde^'n phu't cho't, cho dde^'n khi ?chi'n? thi` tho^i.

Hai ddu+'a nhi`n nhau, cu+o+`i buo^`n. Sau ddo+.t bie^?u ti`nh ddo', ca? tra.i ddu+o+.c chuye^?n le^n tra.i mo+'i Sikiew. Tu+o+ng lai ddi.nh cu+ ddo^'i vo+'i dda so^' dda'm ddo^ng va^~n la` mo^.t gia^'c mo+ xa vo+`i, vi` nho'm ta`u cu?a chu'ng to^i, chi? co' 8 ngu+o+`i may ma('n ddu+o+.c dda^.u thanh lo.c trong ddo' co' to^i.

Buo^?i to^'i chia tay dde^? sa'ng ho^m sau ddi qua tra.i transit da`nh cho ngu+o+`i dda^.u thanh lo.c, to^i ddi da.o cu`ng DDu+'c. To^i no'i:

- The^' la` ha`nh tri`nh ty. na.n ddang khe'p la.i, chi? vi` cuo^.c Thanh Lo.c dda'ng ghe't ma` nho'm ta`u chu'ng ta pha^n chia tra(m nga?, ma` nga~ ddo^ng nha^'t la` ho^`i hu+o+ng ve^` Vie^.t Nam, tha^.t la` buo^`n.

DDu+'c tra^`m nga^m:

- Cha(?ng ai muo^'n tro+? ve^` no+i ho. dda~ du+'t a'o ra ddi, ma` tho^i, vu+o+.t bie^n co' so^' ddi.nh cu+ co' pha^`n. Rie^ng DDu+'c se~ nho+' ma~i ca'i ca?m gia'c sung su+o+'ng vo+~ o`a khi bu+o+'c cha^n le^n bo+` bie^?n dda^'t Tha'i sau ma^'y nga`y ba~o gio^ng to+i ta?. Nhu+~ng nga`y a^'y co' le~ la` nhu+~ng nga`y ha.nh phu'c nha^'t cu?a ddo+`i ty. na.n, vi` chu'ng ta chu+a nha^.p tra.i lo+'n, chu+a bie^'t gi` ve^` cuo^.c thanh lo.c, ba tua^`n o+? tra.i nho? vui va` dde.p nhu+ co~i tha^`n tie^n.

DDu'ng va^.y, khoa?ng tho+`i gian o+? tra.i Ca?nh Sa't Tha Luo^ng e^m dde^`m xie^'t bao. Sa'ng ngu? da^.y, cha`o co+` Tha'i, xong mo.i ngu+o+`i ta?n ra xung quanh tra.i nha(.t ra'c, go.i la` ve^. sinh chung, ro^`i sau ddo' tu+. do, tu+`ng nho'm ta`u na^'u co+m tru+a, ai ra?nh rang thi` tu. na(m tu. ba no'i chuye^.n ta'n do'c, ke^? chuye^.n cu+o+`i, cho he^'t tho+`i gian. Sau bu+~a tru+a, la` ... ngu? tru+a, ro^`i la.i lo co+m chie^`u, ro^`i ra ho^` nu+o+'c ke^' be^n tra.i ta('m ru+?a gia(.t giu~, o^i vui co`n ho+n Te^'t. Buo^?i to^'i, ma^'y nha` ca?nh sa't Tha'i mo+? Tivi cho ba` con ty. na.n va`o xem ke', rie^ng nho'm ta`u chu'ng to^i na'o ddo^.ng nha^'t tra.i, vi` co' mo^.t anh tu+`ng sinh hoa.t trong Hu+o+'ng DDa.o, ne^n chu'ng to^i cho+i tro` cho+i Ma^.t Thu+, hoa(.c sinh hoa.t vo`ng tro`n ca ha't, ca'c tro` cho+i ta^.p the^?. Nhie^`u ngu+o+`i ca'c nho'm ta`u kha'c va^y quanh xem chu'ng to^i cho+i, tha^.m chi' o^ng Ca?nh Sa't tru+o+?ng tra.i cu~ng co' la^`n ghe' dde^'n xem, thi'ch thu', ro^`i ta(.ng ca? nho'm mo^.t thu`ng mi` go'i Mama bo^`i du+o+~ng.

DDu+'c nga^.p ngu+`ng no'i tie^'p:

- Va` di~ nhie^n, DDu+'c nho+' nha^'t ca'i dde^m tha'ng 12 la.nh le~o kho^ng tra(ng kho^ng sao, dda~ ddu+o+.c di`u Na`ng va`o trong bo+` dda^'t lie^`n, ky? nie^.m dde.p qua', DDu+'c se~ kho^ng bao gio+` que^n.

To^i cu~ng mo+ ma`ng theo do`ng ca?m xu'c ky? nie^.m:

- Co`n Loan u+, se~ nho+' nha^'t tua^`n dda^`u tie^n nho'm ta`u mi`nh o+? khu tra.i Ca?nh Sa't Tha'i, ddu+o+.c na^'u no^`i che` a(n mu+`ng dde^'n bo+` tu+. do, DDu+'c dda~ ha't ba`i ?Ye^u Mo^.t Mi`nh?, gio.ng ca ngo.t nga`o tha thie^'t, ddu'ng la` da^n to^'t nghie^.p tru+o+`ng A^m Nha.c.

- Ba`i ha't ddo' ta(.ng Na`ng cho+' ai!

- Xa.o vu+`a tho^i! Mo+'i ga(.p nhau tre^n ddu+o+`ng vu+o+.t bie^?n, bie^'t gi` ma` ta(.ng. Va? la.i, nha` mi`nh o+? Vie^.t Nam co' gia`n hoa gia^'y ma`u ddo?, dda^u pha?i ?nha` em co' hoa va`ng tru+o+'c ngo~, tu+o+`ng tha^.t la` cao co' da^y leo ki'n ra`o ...?

- Lu'c ddo' cu~ng bie^'t nhau ca? tha'ng ro^`i cho+' bo^.. Ma` ai ngo+` ba`i ha't ddo' la.i ddu'ng y chang, sau na`y khi nha^.p tra.i Panatnikhom, la` ?mo.i ngu+o+`i tha^`m mong ddu+o+.c ddu+a ddo'n cha^n em ...? trong khi DDu+'c chi? la` mo^.t cha`ng nha.c si~ nghe`o, con ba` ?Phu+o+'c? o+? tra.i, na`o da'm ngo? lo+`i, na`o da'm mo+ xa ...

- Tho^i, ho^?ng no'i ta`o lao nu+~a, DDu+'c no'i ddu`a y nhu+ no'i thie^.t, nhu+ng Loan se~ nho+' ma~i cuo^.c no'i chuye^.n ho^m nay, ca'm o+n DDu+'c vi` ta^'t ca?. Cha(?ng bie^'t tu.i mi`nh co' ddu+o+.c ga(.p nhau nu+~a kho^ng, chu'c DDu+'c nhie^`u su+'c kho?e, may ma('n va` ha.nh phu'c trong cuo^.c so^'ng tu+o+ng lai.

- Na`ng cu~ng va^.y nhe', ddu+`ng bao gio+` que^n nho'm ta`u 41 va` tra.i ty. na.n Thailand.

Chu'ng to^i tu+` bie^.t nhau tu+` ddo', co' ngo+` dda^u, ho+n 30 na(m sau gia^'c mo+ ta'i ngo^. se~ tro+? tha`nh su+. tha^.t, va^'n dde^` chi? la` tho+`i gian so+'m muo^.n ma` tho^i. To^i mong cho+` dde^'n nga`y ddo', dde^? ddu+o+.c thu+.c hie^.n lo+`i hu+'a to^i dda~ no'i vo+'i DDu+'c tre^n Facebook, la` se~ mua mo^.t ca'i gio? mo+'i, tha^.t dde.p, ta(.ng cho ba` xa~ DDu+'c, coi nhu+ ? no+. na^`n? xu+a ddu+o+.c xo'a bo?.

DDo' la` mo'n no+. va^.t cha^'t, co`n ca'i no+. ti`nh tha^n, DDu+'c di`u to^i va`o bo+` bie^?n Tha'i na(m na`o, va` nhu+~ng ky? nie^.m chia ngo.t se~ bu`i cu?a nho'm ta`u 41 ngu+o+`i, la`m sao tra? cho he^'t!

Edmonton, April 2024

****

Kim Loan

Mu.c Lu.c

5. DDu+o+`ng Va` Muo^'i

Ba.ch Lie^n

Nhu+~ng ngo.n gio' ma't phe pha^?y tu+` lo`ng so^ng nu+o+'c ngo.t, cho ta ca^y qua.t tro+`i thoa'ng ma't di.u e^m. Tie^'ng gio' bo^?ng tra^`m ta.o ne^n ddie^.p khu'c vi vu, ho`a quye^.n theo tie^'ng a^`u o+ xi` xa`o, cu?a nhu+~ng ngo.n du+`a hai be^n bo+` con nu+o+'c.

Chu'ng ta may ma('n ddu+o+.c sinh ra va` lo+'n le^n theo ma.ch nu+o+'c hie^`n ho`a cu?a nhie^`u nha'nh so^ng cha(`ng chi.t. Y' nghi~ trong ta^m mi`nh dde^`u ngo.t nga`o theo phu` sa ma`u mo+~, ta.o ne^n da^'u a^'n dda(.c thu` cu?a mie^`n Nam, vo+'i ca'i thu'ng lu'a oa(`n tri~u. Vu+.a lu'a ddo^`ng ba(`ng so^ng Cu+?u Long kho^ng bao gio+` kho^ ca.n dda'y, vi` mo^~i na(m, sau mu`a ca^'y ga(.t thi` bo^` lu'a vu+`a vo+i la.i ddu+o+.c vun dda^`y.

Nhu+~ng nha'nh so^ng e^m dde^`m na`y dde^`u no^'i lie^`n, lua^n lu+u vo+'i dda.i du+o+ng, tho^ng thu+o+ng ra vo^, nho+` va`o ca'c cu+?a bie^?n. Cu+?a bie^?n chie^'m mo^.t vi. tri' quan tro.ng, la`m trung gian tie^'p gia'p vo+'i nguo^`n muo^'i ma(.n ba^'t ta^.n.

Tha^n the^? con ngu+o+`i ta ca^`n ra^'t nhie^`u cha^'t, vitamins dde^? nuo^i so^'ng tu+`ng te^' ba`o li ti, ta.o ne^n tu+`ng bo^. pha^.n kha'c nhau. Hai cha^'t ca^`n thie^'t thu+o+`ng ddu+o+.c ca'c ba'c si~ nha('c nho+?, khuye^n ta ne^n ddie^`u ddo^. dung na.p, ddo' la` ddu+o+`ng va` muo^'i.

To^i ba^ng quo+ vi' von theo y' nghi~ tho^ thie^?n cu?a mi`nh. Chu'ng ta cu`ng nghie^`n nga^~m qua lo+`i chu+'ng minh vui vui sau dda^y:

· DDu+o+`ng la` cha^'t no`ng co^'t, la` hu+o+ng vi. ngo.t nga`o ra^'t ca^`n cho co+ the^?, giu'p ta hoa.t ddo^.ng tu+`ng nga`y tro^i qua.

· Muo^'i la` mo^.t cha^'t phu. ta'c kho^ng the^? thie^'u va('ng, dde^? dung ho`a nuo^i so^'ng mo^.t tha^n ca^y ddo+`i bie^'t ddi, bie^'t cu+o+`i, bie^'t suy tu+. Va` nha^'t la` cu~ng bie^'t kho'c.

· DDu+o+`ng va` muo^'i la` hai ddie^`u kie^.n to^'i u+u, a('t co' va` ddu? cho ta cuo^.c so^'ng na`y.

· Ne^'u ddu+o+`ng hay muo^'i nhie^`u qua' thi` cu~ng la` mo^'i nguy to cho su+'c kho?e.

Trong ddo+`i so^'ng ha`ng nga`y, ta ca^`n nhu+~ng con so^ng phu` sa ma`u mo+~. Cha('c cha('n, ta cu~ng kho^ng the^? kho^ng ca^`n to+'i muo^'i ma(.n cu?a tru`ng kho+i. To^i ta.m vi':

· DDu+o+`ng la` do`ng so^ng ngo.t nga`o.

· Muo^'i la` bie^?n ca? bao la.
***
Khu'c re~ ddo^?i ddo+`i kho^ng ai mong ddo+.i dda~ ta.o ra co+n lo^'c ho^`ng thu?y, tu+` nhu+~ng con so^ng ngoan hie^`n loang cha?y va`o ta^.n xo'm la`ng, dde^? nuo^i so^'ng ngu+o+`i da^n. Nhu+ng khi do`ng nu+o+'c di.u e^m chan ho`a nu+o+'c ngo.t, dda~ bie^'n tha`nh ngo~ cu.t kho^ng tu+o+ng lai, thi` pha?n u+'ng ba^?m sinh cu?a nhu+~ng tra'i tim la` tu+. ti`m dde^'n muo^'i.

Muo^'i o+? dda^u va` la` nguo^`n vo^ ta^.n cho con ngu+o+`i be' nho? ca^`u ca.nh van xin?

Ghe con pha?i lie^`u mi`nh tro^i ra la`m ba.n vo+'i nhu+~ng con so'ng ba.c dda^`u, thi'ch the't ga`o la he't. Nho+` so'ng ddu+a ta to+'i cha^n tro+`i mo+ u+o+'c. DDa^y la` ha`nh tri`nh nhie^`u ha?i ly', thi` mo+'i hy vo.ng ne^'m ddu+o+.c vi. ma(.n "cu+'u nguy" na`y. ·

Bie^'t bao ghe go^~ nho? be' an toa`n cha.y xi`nh xi.ch tre^n so^ng. Nhu+ng va`o khu'c quanh ba^'t cho+.t cu?a mo^.t trie^`u cu+o+`ng da^.y so'ng, chie^'c la' go^~ dda`nh la`m lie^`u nha('m ma('t xuo^i do`ng, ca^`u xin con so'ng dda.i du+o+ng thu+o+ng ti`nh ma` cu+'u ma.ng.

APRIL 7th-02024

****

Ba.ch Lie^n

Mu.c Lu.c

6. Tu+. Ho?i Mi`nh

Sapy Nguye^~n Va(n Hu+o+?ng

16/04/2024
Ta'c gia? la` cu+ da^n San Diego, dda~ hai la^`n tha('ng gia?i Vie^'t Ve^` Nu+o+'c My~. Na(m 2001, vo+'i ba`i "Hoa Ve Chai", o^ng nha^.n gia?i danh du+.. Ba na(m sau, vo+'i ba`i vie^'t "Gio.t Nu+o+'c Ma('t," ke^? ve^` DDa`i Tu+o+?ng Nie^.m Chie^'n Tranh Vie^.t Nam ta.i tie^?u bang New Jersey do mo^.t kie^'n tru'c su+ Vie^.t Nam ve~ kie^?u, o^ng nha^.n gia?i chung ke^'t Vie^'t Ve^` Nu+o+'c My~ 2004. O^ng tie^'p tu.c vie^'t ba`i va` tham gia sinh hoa.t gia?i thu+o+?ng VVNM ha`ng na(m. Sau va`i na(m nghi? bu't, ta'c gia? ga^`n dda^y tro+? la.i vo+'i nhu+~ng ba`i bu't ky' dda^`y y' nghi~a. DDa^y la` tu`y bu't mo+'i nha^'t cu?a ta'c gia?.
*

So+? ddi~ to^i tu+. ho?i ve^` ba?n tha^n mi`nh nhu+ va^.y vi` chi'nh to^i cu~ng kho^ng bie^'t to^i thuo^.c ha.ng ngu+o+`i na`o! Bo+?i ke^? tu+` lu'c tha^'u hie^?u lo+`i bi. che^ bai, cho dde^'n ta^.n ba^y gio+` dda^`u hai ba thu+' to'c, to^i va^~n chu+a xa'c ddi.nh ddu+o+.c to^i la` ai? Vi` the^' to^i ghi ra dda^y va`i nha^.n xe't cu?a mo^.t so^' ngu+o+`i ga^`n gu~i vo+'i to^i. DDa^`u tie^n chi'nh la` hai dda^'ng sinh tha`nh. Co' le~ me. to^i la` ngu+o+`i la ma('ng to^i nhie^`u nha^'t. Na`o to^i la` ddu+'a lu+o+`i cha?y tha^y, kho^ng muo^'n ddu.ng dde^'n mo'ng tay ba^'t cu+' co^ng vie^.c gi`. La.i co`n bao nhie^u tho'i hu+ ta^.t xa^'u kha'c, nhu+ ruo^.t dde^? ngoa`i da, ham cho+i ho+n ham ho.c, ma(.t ma`y lu'c na`o cu~ng tu'm la.i y nhu+ ca'i ddi't ga`, ti'nh ti`nh thi` ngang nhu+ cua.

To^i tha^.t ca?m phu.c lo^'i mie^u ta? go+.i hi`nh chi'nh xa'c cu?a me. to^i, vi` ba` co' ho+n bo^'n na(m kinh nghie^.m la(n lo^.n vo+'i nghe^` mua ddi ba'n la.i ga` vi.t ta.i cho+. My~ Tho.
DDe^'n khi tuo^?i ddo+`i cu+ng cu+'ng, co' vo+. co' con, co' mo^.t la^`n ba` vo+. ho?i y' to^i:
- "Me." muo^'n su+?a chu+~a la.i ca(n nha` "bo^'" nghi~ sao?

Cha(?ng ca^`n nghi~ ngo+.i, to^i tra? lo+`i ngay:
- Me. muo^'n la`m gi` thi` la`m.

The^' la` vo+. to^i ke^u tha^`y tho+. to+'i su+?a nha`. Chuye^.n ddo+n gia?n chi? co' the^'. Va^.y ma` khi me. to^i sang nhi`n xem ca(n nha` ddang su+?a the^' na`o. Lu'c ngo^`i tro` chuye^.n vo+'i co^ con da^u, ba` la.i lo^i tha(`ng con trai mi`nh ra che^ tra'ch:
- Tao tha^'y ma`y ba^.n ro^.n suo^'t nga`y, na`o tro^ng coi tha^`y tho+., cha.y to+'i cha.y lui ti`m mua ddu? thu+' ca^y va'n, ga.ch dda' xi ma(ng, la.i pha?i mau mau ve^` nha` lo co+m nu+o+'c. Va^.y ma` tao cha(?ng khi na`o tha^'y ca'i ba?n ma(.t tha(`ng cho^`ng ma`y dda^u! He^'t ca('m ma(.t ddo.c sa'ch ba'o, la.i na(`m da`i va(.n nha.c le^n nghe, hay thie^.t ddo'!
Me. to^i ma('ng chi? kho^ng chi'nh xa'c chu't ddi?nh, vi` lu'c ddo' to^i ddang ngo^`i ga'c cha^n le^n ba`n xem Thu'y Nga Paris By Night. Nhu+ng ca'i gio.ng lanh la?nh ro~ mo^`n mo^.t va^~n ro't va`o tai. Tie^'c la` to^i kho^ng nghe ba` vo+. tra? lo+`i the^' na`o, la.i tie^'p tu.c nghe gio.ng me. to^i to ho+n:
- Ma`y ddu+`ng co' be^nh no', tao dde? ra no' cha(?ng le~ tao kho^ng bie^'t no' ho+n ma`y sao?
Lu'c na`y tivi vu+`a ta('t, to^i nghe ro~ ra`ng gio.ng ba` vo+. ddu`a vui vo+'i me.:
- Me.! A?nh o+? vo+'i me. co' ngoa`i hai chu.c na(m tho^i, co`n con so^'ng vo+'i a?nh dde^'n gio+` ga^`n ga^'p ddo^i tho+`i gian cu?a me. ro^`i! A?nh cu~ng co' thay ddo^?i ddo' me..
Nghe lo+`i xa'c nha^.n nhu+ va^.y, me. to^i va^~n ma('ng tie^'p:
- Ca'i tha(`ng na`y no' lu+o+`i nho+'t tha^y, cha('c chi? co' ma`y mo+'i chi.u ddu+.ng no' no^?i tho^i!
Chu+?i tha(`ng con lo+'n kho^ng ti`m ddu+o+.c "ddo^`ng minh", ba` chuye^?n sang "to^ng" kha'c, than phie^`n to+'i ma^'y ddu+'a em to^i, nhu+ng vo+. to^i va^~n cu+o+`i nho? nhe. gia~i ba`y:
- Me. o+i, con tha^'y ma^'y ddu+'a em cu?a con, ddu+'a na`o cu~ng gio?i cu~ng ngoan he^'t! Me. kho^ng bie^'t ddo' tho^i, cho+' nhie^`u nha` kha'c con ca'i ho. hu+ du+~ la('m!

Me. to^i la('c dda^`u no'i:
- Tao no'i chuye^.n vo+'i ma`y cu~ng nhu+ kho^ng!

Pha^`n bo^' to^i, co' la^`n u+o+'m thu+? ho?i co^ con da^u:
- Con co' su+?a ddu+o+.c ca'i be^.nh la`m bie^'ng cu?a tha(`ng cho^`ng con chu+a?

La^`n na`y vo+. to^i tro+? que?:
- Da. thu+a bo^', cha(?ng nhu+~ng con kho^ng su+?a ddu+o+.c, la.i sanh the^m hai tha(`ng con cu~ng gio^'ng y chang nhu+ a?nh nu+~a bo^' o+i!

No'i du+'t ca^u vo+. to^i cu+o+`i tru+`. To^i tha^.t kho^ng ngo+`, chi? co' mo^~i mo^.t vie^n dda.n ba('n ra, ba` vo+. to^i la`m to^?n thu+o+ng ba bo^' con to^i mo^.t lu+o+.t!
Nha('c to+'i chuye^.n tha(`ng con gio^'ng bo^', to^i lie^n tu+o+?ng to+'i la^`n ddu+a ca? nha` le^n tha(m gia ddi`nh anh ba.n tre^n San Jose, mo^.t no+i ddu+o+.c vi' von la` Thung Lu~ng Hoa Va`ng, tha`nh pho^' co' ddo^ng ngu+o+`i Vie^.t sinh so^'ng nha^'t ha?i ngoa.i. Sau bu+~a co+m to^'i, nhi`n ca'c cha'u la(ng xa(ng phu. giu'p bo^' me. do.n de.p nha` cu+?a, che'n ba't, to^i ho?i kie^?u mo'c lo` tha(`ng con lo+'n:
- Con tha^'y ma^'y em nha` co^ chu' co' gio?i kho^ng con?

To^i la~nh ngay mo^.t cu' dda' gio` la'i:
- Da. cha('c ta.i di truye^`n ddo' bo^'!

Ro^`i ca? ma^'y ddu+'a em ga'i cu~ng "dda^'u to^'" to^i sa't va'n. Mo^.t ddu+'a ghe' nha` to^i va`o mo^.t nga`y tro+`i dde.p na('ng. Ma^'y ca^u chu+~ na`y to^i sao che'p tu+` ba?n nha.c Phu+o+.ng Buo^`n cu?a nha.c si~ Tua^'n Ha?i, ma` mo^.t so^' ngu+o+`i la^`m tu+o+?ng ta'c gia? la` Thanh So+n hay Nguye^n Vu~. Tha^'y o^ng anh na(`m da`i tre^n sofa tha? ho^`n theo tie^'ng ha't Le^. Thu, trong lu'c ba` chi. da^u la(ng xa(ng ru+?a che'n ba't, na^'u a(n du+o+'i be^'p. Cha(?ng nhu+~ng no' kho^ng nha^.n ra ca?nh gia ddi`nh to^i ye^n vui dda^`m a^'m, la.i bi~u mo^i ho?i gio.ng dda^m ho+i:
- Em kho^ng hie^?u ta.i sao chi. Hai la.i chi.u la^'y anh Hai va^.y?

Tuy tai va^~n la('ng nghe bao cung ba^.c du du+o+ng, nhu+ng chi? vo+'i ca'i lie^'c ma('t, to^i tha^'y ro~ nu. cu+o+`i no+? tre^n mo^i ba` vo+. ddi ke`m vo+'i ca'i nhe. la('c dda^`u.
Mo^.t ddu+'a em ga'i kha'c la.i mang chuye^.n "nga`y xu+a hoa`ng thi." ra to^' ca'o o^ng anh:
- Chi. Hai bie^'t ho^ng, ho^`i nho? anh Hai la`m bie^'ng ghe^ la('m!

Gio.ng no' ke'o da`i nha(`ng ra lu'c no'i to+'i chu+~ "la`m" vo+'i chu+~ "bie^'ng", ro^`i mo+'i ke^? tie^'p:
- Em nho+' la^`n me. sai anh Hai ru+?a che'n, a?nh xe^'p ngu+?a to^ che'n dda^`y du+o+'i sa`n nha` be^'p, la^'y vo`i xi.t nu+o+'c le^n va`i lu+o+.t ro^`i u'p he^'t vo^ cha.n la` coi nhu+ xong.

Qua? to^i kho^ng ngo+` ca'i sa'ng kie^'n ru+?a che'n ba't ddo^.c dda'o, nhanh go.n i't hao to^'n su+'c a^'y cha(?ng nhu+~ng kho^ng ddu+o+.c khen ngo+.i, ta'n du+o+ng la.i bi. no' che^ bai tha^.m te^.! Va^.y ma` vo+. to^i va^~n dda'p la.i ba(`ng nu. cu+o+`i bi' hie^?m, kho' ma` die^~n ta? cho no^?i! Vo+. to^i na`o hay bie^'t, sau la^`n ru+?a che'n ba't kie^?u ddo', me. to^i kho^ng bao gio+` sai to^i la`m vie^.c nha` nu+~a! Ta^'t ca? mo.i vie^.c trong ngoa`i dde^`u giao he^'t cho chu' em ke^' ke'm to^i ba tuo^?i. Chu' nho+` sie^ng na(ng tu+` thu?a be', dde^'n khi lo+'n kho^n ra^'t nhie^`u ngu+o+`i nga^'m nghe' muo^'n ga? con ga'i cho. Tie^'c la` chu' a^'y chi? ddu+o+.c quye^`n cho.n mo^.t, va` chu' thu+o+`ng bi. ba` vo+. ghen tu+o+ng cu+. nu+. hoa`i, vi` ca'i "to^.i" sie^ng na(ng ne^n co' qua' nhie^`u ngu+o+`i thu+o+ng.

Co^ em na`y co`n ddem chuye^.n trong ha~ng xu+o+?ng ke^? vo+'i vo+. to^i:
- Chi. Hai bie^'t ho^ng, con ba.n la`m chung mo^.t cho^~ vo+'i em, than tha(`ng cho^`ng no' la`m bie^'ng qua' co+~ tho+. mo^.c, kho^ng chi.u phu. no' lo cho con ca'i, kho^ng giu'p no' la`m vie^.c nha`, chuye^.n gi` cu~ng mo^.t tay no' lo he^'t! No' chi.u he^'t no^?i ne^n dda~ la`m ddo+n ly di. xong xuo^i he^'t ro^`i! Nghe va^.y em lie^`n pha^n ti'ch cho no' tha^'y: chuye^.n la`m bie^'ng cu?a tha(`ng cho^`ng ma`y, dda^u co' nha(`m nho` tha^'m tha'p gi`, ne^'u ddem so vo+'i o^ng anh Hai cu?a tao. Ma`y co' bie^'t o^?ng chu+a bao gio+` thay ta~ cho ma^'y tha(`ng con, cho+' no'i gi` dde^'n chuye^.n ru+?a ddi't cho tu.i no'. No^`i nie^u, xoong cha?o, to^ che'n, ddu~a muo^~ng, o^?ng chu+a cha('c bie^'t dde^? o+? dda^u, no'i chi dde^'n chuye^.n giu'p vo+. na^'u a(n, ru+?a che'n. O^?ng y nhu+ ma^'y co^ng tu+? bo^.t va^.y ddo', va^.y ma` ba` chi. Hai tao chi.u no^?i, va^~n ti?nh bo+ so^'ng ha.nh phu'c. Tao tha^'y chuye^.n la`m bie^'ng cu?a tha(`ng cho^`ng ma`y nho? nhu+ con tho?, co' dda'ng gi` dda^u dde^'n no^~i pha?i ly di.! Va^.y la` ma^'y bu+~a sau no' no'i vo+'i em la` no' dda~ ru't ddo+n xin ly di. va` la`m ho`a vo+'i tha(`ng cho^`ng no' ro^`i.

To^i tha^.t kho^ng ngo+` ca'i co^' ta^.t la`m bie^'ng cu?a to^i la.i ha`n ga('n ddu+o+.c mo^.t gia ddi`nh sa('p ddo^? vo+~. Co`n tha(`ng ba.n ho.c tha^n ra^'t tha^n ngu+o+`i go^'c Do Tha'i cu?a ddu+'a con trai to^i, vui ddu`a tha('c ma('c ho?i no':
- Mo^~i la^`n to+'i nha` ma`y cho+i, he^~ vo^ mu`a football, thu+' Ba?y thi` bo^' ma`y coi ca'c tra^.n dda^'u cu?a sinh vie^n dda.i ho.c, Chu? nha^.t thi` xem ca'c tra^.n nha` nghe^`, suo^'t tu+` sa'ng cho ma~i dde^'n ta^.n khuya. He^'t mu`a football bo^' ma`y la.i xem baseball, basketball, to+'i gio+` a(n thi` me. ma`y do.n co+m sa(~n ra ba`n ro^`i ke^u ma`y mo+`i o^ng a^'y ra a(n. A(n xong ro^`i la` bo^' ma`y ddi na(`m ngu?. Chu+a khi na`o tao tha^'y bo^' ma`y ru+?a che'n, ca('t co? hay la`m vu+o+`n gio^'ng nhu+ bo^' cu?a tao he^'t va^.y?

Con to^i chi? thua^.t la.i ca^u ba.n ho?i tho^i, cho+' kho^ng dda? ddo^.ng to+'i ddie^`u no' tra? lo+`i nhu+ the^' na`o. Nhu+ng pha?i co^ng nha^.n, tha(`ng nho'c con Do Tha'i na`y co' ma('t tinh ddo+`i, nhi`n ro~ mo.i chuye^.n, ta? ve^` to^i kho^ng sai so't mo^.t ddie^?m nho? na`o.

Nhu+ng ghi sa^u va`o ta^m kha?m to^i nha^'t la.i la` lo+`i phe^ pha'n cu?a tha(`ng ba.n tha^n tho+`i ddi ho.c. To^i vo+'i no' ho.c chung lo+'p nhu+~ng bo^'n na(m lie^`n. Hai na(m lo+'p Ta'm va` lo+'p Chi'n, ho^`i ddo' go.i la` DDe^. Ngu~ vo+'i DDe^. Tu+', ta.i Lasan Tha'nh Giuse My~ Tho. Suo^'t hai na(m ho.c, no' thuo^.c ha.ng ddu+'ng dda^`u lo+'p, to^i thi` chuye^n mo^n ddo^.i so^?. Vi` thuo^.c hai dda(?ng ca^'p kha'c nhau, to^i vo+'i no' cha(?ng ma^'y khi tro` chuye^.n. DDe^'n na(m lo+'p Mu+o+`i va` Mu+o+`i Mo^.t, hai ddu+'a cu`ng gia~ tu+` vu`ng ddo^`ng ba(`ng so^ng nu+o+'c, le^n mie^`n Cao nguye^n theo ho.c no^.i tru' ta.i Lasan Ban Me^ Thuo^.t, ba^y gio+` ti?nh tha`nh na`y ddo^?i la` Buo^n Ma Thuo^.t. So^'ng no+i Buo^`n Muo^n Thuo+? la^~n Bu.i Mu` Tro+`i, the^m pha^`n cha(?ng quen bie^'t ai, hai ddu+'a tu+. du+ng sa'p la.i ga^`n nhau nhu+ tha^n thie^'t tu+` la^u, nho+` va^.y ca'i buo^`n so^'ng xa nha` vo+i ddi chu't ddi?nh. To^i vo+'i no' no'i ke^? cho nhau nghe ddu? mo.i thu+' chuye^.n, tu+` trong tru+o+`ng ra to+'i ngoa`i pho^', luo^n chuye^.n rie^ng tu+ la^~n gia ddi`nh. Cho dde^'n mo^.t ho^m lu'c chi? co`n hai ddu+'a ngo^`i trong lo+'p ho.c, no' dde^'n be^n to^i, cha^.m ra~i no'i nhu+ nha^'n tu+`ng tie^'ng mo^.t:
- Ke^? tu+` bu+~a nay, tao xa'c nha^.n, tao xem ma`y la` tha(`ng ba.n tha^n nha^'t cu?a tao.

Ca^u no'i ba^'t ngo+` a^'y la`m tu+. a'i to^i bi. va cha.m! To^i ddi.nh ho?i la.i xem tu+` ma^'y tha'ng nay no' coi to^i la` ca'i thu+' gi`? Song tha^'y ma(.t no' qua' nghie^m trang, to^i la.i ngo^`i im. Ro^`i qua lo+`i no' ke^?, to^i mo+'i ro~ hoa`n ca?nh no^ng da^n nghe`o cu?a ba ma' no' o+? tuo^'t luo^'t ta^.n Ca` Mau. No' lo^i tu+` trong ho^.c ba`n ra ddu+a cho to^i xem hi`nh tu+`ng ngu+o+`i trong nha`. Nga`y ho^m ddo' con tim tha(`ng con trai mo+'i mu+o+`i ba?y la` to^i cho+.t rung ddo^.ng, khi no' trao ta^'m hi`nh con em ga'i no' ra tru+o+'c ma(.t cho to^i xem. A'nh ma('t, la`n mo^i, nu. cu+o+`i ddo' la`m con tim to^i bo^'i ro^'i, dda^.p loa.n nhi.p.

Ro^`i dde^'n na(m ha(m mo^'t tuo^?i, to^i ddi va`o qua^n ddo^.i. Ma^'y ca^u chu+~ na`y la` su+. tha^.t cuo^.c ddo+`i to^i, cho+' kho^ng pha?i a(n ca('p lo+`i ba`i ha't Bie^?n Ma(.n cu?a nha.c si~ Tra^`n Thie^.n Thanh. Ma` lo`ng thi` chu+a he^` ye^u ai, ngoa`i vie^.c dde^? y' to+'i con em ga'i cu?a no'. Va`i nga`y tru+o+'c khi kha(n go'i le^n ddu+o+`ng va`o Quang Trung nha^.p ngu~, to^i ru? no' ra qua'n Ba.ch DDa(`ng go'c ddu+o+`ng Pasteur - Le^ Lo+.i vu+`a a(n kem vu+`a nga('m thie^n ha. da.o pho^'. Lu'c ve't ga^`n he^'t pha^`n kem ddu+.ng trong tra'i du+`a, to^i ngu+o+'c nhi`n no', mo^.t chu't bo^'i ro^'i thoa'ng qua, ro^`i mo+'i tho^? lo^.:
- Tao ye^u em ga'i ma`y.

Ca^u no'i tuy nga('n ngu?n nhu+ng toa`n lo+`i cha^n tha`nh! To^i pha?i thu he^'t can dda?m, dda('n ddo suy nghi~ kho^ng bie^'t bao nhie^u nga`y mo+'i da'm tho^'t ra. Tie^'c thay ddu+o+.c dda'p la.i ba(`ng su+. la(.ng thinh. No' ta?ng lo+` nhu+ kho^ng nghe gi`, mie^.ng mo^`m im thin thi't, ca'i dda^`u kho^ng ga^.t ma` cu~ng kho^ng la('c. To^i ho+i que^, chi? co`n nu+o+'c ngo^`i tro+ ma(.t ra ddo'. To^i du+. ti'nh sa(~n, ne^'u no' u?ng ho^. va` tie^'p tay ta'c ho+.p mo^'i lu+o+ng duye^n, to^i se~ ta^.p ta`nh go.i no' ba(`ng anh, kho^ng thi` cu+' ma`y tao hoa`i, dda^u co' che^'t tha(`ng Ta^y con DDa^`m na`o! Vo+'i la.i to^i dda~ ma^'y la^`n bie^n thu+ va` ddu+o+.c em ga'i no' tra? lo+`i ro^`i. Tuy chu+a no'i tie^'ng thu+o+ng hay tie^'ng ye^u na`o, nhu+ng to^i tha^'y nhu+ va^.y cu~ng qua' ddu? vo+'i to^i va`o lu'c ddo'.

Ma~i sau na`y to^i mo+'i hay, no' bie^n thu+ ve^` ta^.n Ca` Mau ba'o cho em ga'i vo+'i luo^n ba ma' no' bie^'t: Ca'i tha(`ng ddo' la`m bie^'ng tha^`y cha.y luo^n! Thi'ch ngu? ho+n thi'ch la`m, a'o qua^`n thi` lo^i tho^i le^'ch the^'ch, to'c tai bo+`m xo+`m kho^ng chi.u cha?i. Bo+?i loa.i ngo^n tu+` chuye^n phe^ pha'n na`y dda~ tro+? tha`nh ddie^.p khu'c, la^.p ddi la^.p la.i be^n tai to^i qua' nhie^`u la^`n ro^`i, to^i cha(?ng buo^`n cu~ng cha(?ng nga.c nhie^n. May ma` con em ga'i no' kho^ng nghe lo+`i khuye^n cu?a tha(`ng anh. Ne^'u kho^ng thi` dde^'n gio+` phu't na`y cha('c to^i va^~n pha?i so^'ng cu ki mo^.t mi`nh. Vi` ai ma` chi.u chung cha(n chung go^'i vo+'i mo^.t tha(`ng lu+o+`i nho+'t tha^y nhu+ to^i.

Nhu+ng nghi~ cho cu`ng to^i pha?i ca'm o+n no'. Kho^ng! Gio+` to^i pha?i go.i la` anh Hai. Va` to^i cu~ng kho^ng ddu+o+.c phe'p tra'ch phie^`n hay ho+`n gia^.n gi` mo^.t ngu+o+`i dda~ die^~n ta? he^'t su+'c trung thu+.c ve^` ba?n tha^n to^i cho co^ em ga'i nghe, dde^? du+.a theo ddo' cho.n lu+.a ddu'ng ta^'m cho^`ng. To^i cu~ng kho^ng ro~, cho+i vo+'i ba.n ro^`i ?de^? em ga'i ba.n co' pha?i la` ha`nh ddo^.ng to^.i lo^~i cha(ng? Nhu+ng to^i ca^`n pha?i ca'm o+n anh Hai. Cuo^.c ddo+`i to^i cha('c cha('n se~ ddo^?i kha'c, ne^'u nga`y dde.p tro+`i ho^m ddo', anh Hai kho^ng ddu+a cho to^i xem ta^'m hi`nh em ga'i cu?a anh Hai.

Ne^'u xe't rie^ng va`i khi'a ca.nh na`o ddo', ba?n cha^'t vo+. cho^`ng to^i nhu+ ddo^'i nghi.ch nhau. Mo^.t ngu+o+`i bi`nh ti~nh ha^`u nhu+ kho^ng bie^'t no^?i gia^.n, nhe. nha`ng, dda?m ddang, Mo^.t ngu+o+`i no'ng na?y, le` phe`, lu+o+.m thu+o+.m, vi` va^.y nhu+~ng na(m tha'ng dda^`u chung so^'ng, ddo^i la^`n vo+. to^i ca(`n nha(`n ba?o to^i giu'p la`m vie^.c na`y, ca^`n su+?a ddo^?i ti'nh ne^'t no.. Nhu+ng no'i vo+'i to^i y nhu+ nu+o+'c ddo^? dda^`u vi.t, co' su+?a cha(ng cu~ng chi? ddu+o+.c va`i la^`n ro^`i mo.i chuye^.n la.i vu~ nhu+ ca^?n, no'i la'i tha`nh va^~n nhu+ cu~. May ma` vo+. to^i so+'m nha^.n ra, no'i ma~i mo?i mie^.ng, gia ddi`nh la.i xa`o xa'o, ne^n dde^? ma(.c to^i muo^'n la`m gi` thi` la`m, kho^ng ho+`n, kho^ng gia^.n, kho^ng than, kho^ng tra'ch. A'o qua^`n to^i thay ra vu+'t bu+`a ba~i, ba` tu+. ddo^.ng nha(.t bo? va`o thu`ng ro^`i mang ddi gia(.t. A(n uo^'ng xong to^i kho^ng de.p, thi` ba` ddem che'n ba't ddi ru+?a. Ba` co`n can dda?m ti`nh tha^.t, kho^ng mo'c me'o no'i tha(?ng vo+'i to^i:
- Tu+` nay em chi.u thua anh ro^`i, em dde^? anh tu+. do luo^n, muo^'n la`m gi` thi` la`m!

Su+. chie^`u chuo^.ng la^~n ca^m ni'n na`y cu~ng la`m thay ddo^?i pha^`n na`o con ngu+o+`i to^i. DDo^i la^`n to^i cu~ng phu. vo+. do.n de.p nha` cu+?a, lau chu`i nha` ta('m, gia(.t tha?m, hu't bu.i, dde^? tha^'y ddo^i nu. cu+o+`i thoa'ng tre^n ma('t tre^n mo^i ba` vo+..

*
Nho+' la.i ho^`i mo+'i sang My~, to^i may ma('n ddu+o+.c nha^.n va`o la`m ta.i mo^.t ha~ng xu+o+?ng chuye^n sa?n xua^'t co+ pha^.n thuo^.c nga`nh ha`ng kho^ng va` kho^ng gian. La`m ddo^. ngoa`i chu.c na(m, ha~ng to^? chu+'c mo^.t nga`y "Open House". Ho^m ddo' ca'nh co^?ng ha~ng mo+? ro^.ng, ddo'n mo.i ngu+o+`i va`o vie^'ng tha(m no+i la`m vie^.c cu?a tha^n nha^n mi`nh. Lu'c to^i ddu+a ba` vo+. to+'i gio+'i thie^.u vo+'i o^ng xe^'p cu~, to^i chu+ng hu+?ng khi nghe o^ng khen ngo+.i to^i ba(`ng mo^.t ca^u ho?i:
- Ba` co' bie^'t o^ng cho^`ng ba` la` mo^.t trong so^' va`i ngu+o+`i sie^ng na(ng nha^'t cu?a ha~ng kho^ng?

Ke^? tu+` sau la^`n nghe ca^u no'i ddo', to^i hay tu+. ho?i mi`nh: to^i la` ngu+o+`i sie^ng na(ng hay lu+o+`i bie^'ng? Nghi~ dde^'n hai su+. ddo^'i nghi.ch so^'ng chung trong mo^.t con ngu+o+`i na`y, thu+o+`ng ddu+a to^i quay ve^` vo+'i na(m tha'ng cha^n u+o+'t cha^n ra'o mo+'i ddi.nh cu+ ta.i My~. Lu'c ddo' to^i ddang o+? ddo^. tuo^?i tra`n dda^`y su+'c so^'ng, muo^'n la`m tha^.t nhie^`u dde^? mau o^?n ddi.nh la.i cuo^.c so^'ng. Vi` va^.y to^i chu+a he^` la('c dda^`u tu+` cho^'i mo^~i khi ddu+o+.c xe^'p ho?i la`m the^m gio+`. No'i theo ngo^n ngu+~ hie^.n gio+` cu?a ngu+o+`i trong nu+o+'c hay ddi xua^'t kha^?u lao ddo^.ng la` la`m ta(ng ca. Suo^'t ga^`n chu.c na(m lie^`n, mo^~i nga`y to^i thu+o+`ng la`m vie^.c mu+o+`i hay mu+o+`i hai tie^'ng, ddo^i khi ca? mu+o+`i bo^'n hoa(.c mu+o+`i sa'u tie^'ng, la`m luo^n thu+' Ba?y, Chu? nha^.t hay nga`y le^~, ne^n vo+. to^i kho^ng ca^`n nghi~ to+'i vie^.c xin ddi la`m. Tu+` ddo' gia ddi`nh to^i co' ddu+o+.c ne^'p so^'ng theo khuo^n ma^~u khi xu+a, cho^`ng ra be^n ngoa`i kie^'m so^'ng, vo+. o+? nha` lo vie^.c no^.i tro+., cha(m nom con ca'i.

Trong nhu+~ng nga`y mie^.t ma`i la`m vie^.c, to^i nha^.n ra pha^`n na`o su+. kha'c bie^.t ve^` ca'ch suy nghi~ la^~n lo^'i so^'ng cu?a va`i ngu+o+`i chung quanh. Mo^.t anh ba.n ngu+o+`i Me^~ ti'nh ti`nh co+?i mo+?, tha^n thie^.n, cuo^'i tua^`n hay tu. ho.p ngu+o+`i tha^n, ba.n be` ke'o nhau ra co^ng vie^n a(n uo^'ng, ca ha't, nha?y mu'a, co`n ddo^`ng hu+o+ng to^i pha^`n ddo^ng dde^`u ca^`n cu`, sie^ng na(ng, xe^'p ho?i la`m the^m gio+` cha(?ng ma^'y khi la('c dda^`u. Vi` the^' chi? chu+`ng va`i ba na(m sau ai cu~ng mua ddu+o+.c nha` rie^ng, sa('m xe dde.p. Ngu+o+.c ha(?n la.i vo+'i anh ba.n ngu+o+`i go^'c A'i Nhi~ Lan, to^i chu+a khi na`o tha^'y anh ga^.t dda^`u nha^.n la`m the^m gio+`, ma(.c du` ddo^`ng tie^`n ha`ng tua^`n la~nh ve^` anh pha?i ti'nh toa'n chi li: Tua^`n na`y se~ ky' tra? tie^`n ddie^.n nu+o+'c, tua^`n sau mua ve' da^~n con ddi Disneyland, tua^`n sau nu+~a ddu+a ca? gia ddi`nh ddi a(n buffet.

To^i nho+' co' la^`n dda~ ho?i anh:
- Cuo^'i tua^`n nghi? o+? nha` anh la`m gi`?

Ma(.t anh sa'ng le^n tra? lo+`i:
- Ma^'y nga`y ddo' to^i ba^.n ro^.n la('m, na`o phu. ba` xa~ lau chu`i hu't bu.i nha` cu+?a, gia(.t giu~ qua^`n a'o, ca('t co?, tro^`ng rau, tro^`ng hoa, tu+o+'i ca^y ngoa`i vu+o+`n.

Nghe anh nha('c toa`n ma^'y chuye^.n hie^'m khi to^i ddu.ng tay va`o. To^i tu+. ho?i, chi? ca^`n va`i gio+` la`m the^m tho^i, anh co' du+ tie^`n tra? co^ng cho ngu+o+`i kha'c la`m thay the^' anh ta^'t ca? ma^'y co^ng vie^.c ddo', ma('c mo+' gi` anh pha?i nhu'ng tay va`o! To^i nha^?m ti'nh trong dda^`u, ne^'u mo^~i tha'ng anh chi? ca^`n la`m the^m mo^.t nga`y thu+' Ba?y va` Chu? nha^.t nu+~a tho^i, thi` anh dda^u ca^`n ba^.n ta^m to+'i ma^'y vie^.c ky' ca'c ho'a ddo+n, ddu+a con ddi cho+i hay ra nha` ha`ng a(n uo^'ng!

To^i co`n mo^.t anh ba.n la`m chung ngu+o+`i go^'c Pha'p, cu~ng thuo^.c ha.ng du+'t khoa't chi? la`m ddu'ng bo^'n mu+o+i tie^'ng mo^.t tua^`n. Mo^.t ho^m hai ddu+'a to^i ga(.p nhau no+i pho`ng ddo+.i mo^.t nga^n ha`ng, anh tha^n ma^.t ho?i to^i:
- Anh ra dda^y vi` vie^.c gi` va^.y?

To^i dda'p:
- Ho?i vay tie^`n mua xe, co`n anh?

Anh dda'p:
- To^i ho?i vay hai nga`n dde^? co' ddu? tie^`n chi xa`i cho ky` nghi? thu+o+`ng nie^n sa('p to+'i.

Ro^`i anh ha`o hu+'ng huye^n thuye^n ke^? ve^` bao du+. ti'nh: Anh se~ bay qua tha`nh pho^' bie^?n Miami thuo^.c bang Florida. DDe^? ddo'n chuye^'n Cruise (du thuye^`n) cho+? ca? nga`n ha`nh kha'ch, le^nh dde^nh tre^n DDa.i Ta^y Du+o+ng, sau ddo' ta`u ba(ng ngang ke^nh dda`o Panama dde^? sang Tha'i Bi`nh Du+o+ng ro^`i tro+? ve^` la.i San Diego.

To^i chau ma`y nghi~ ngo+.i: Vay tie^`n dde^? ddi cho+i? Qua? dda^y la` la^`n dda^`u to^i hay bie^'t mo^.t chuye^.n la. lu`ng nhu+ va^.y! To^i cho+.t nghi~ the^m: anh ca^`n chi pha?i vay tie^`n? Anh chi? ca^`n la`m mu+o+`i gio+` mo^~i nga`y, the^m ta'm tie^'ng hai nga`y thu+' Ba?y va` Chu? nha^.t, la`m lie^n tu.c vo?n ve.n bo^'n tua^`n le^~ tho^i, anh se~ du+ tie^`n dde^? tie^u xa`i trong suo^'t chuye^'n ddi. Nghi~ dde^'n ddo' to^i chi? bie^'t la('c dda^`u tru+o+'c su+. vie^.c xin vay mu+o+.n dde^? co' tie^`n ddi cho+i na`y!

Cho dde^'n mo^.t nga`y kia to^i cho+.t ti?nh, kho^ng suy bu.ng ta ra bu.ng ngu+o+`i nu+~a, va` la^`n ho^`i nha^.n ra: Hai anh ba.n la`m chung vo+'i to^i, mo^.t anh ddang ta^.n hu+o+?ng cuo^.c so^'ng vui thu' ddie^`n vie^n be^n vo+. be^n con, be^n vu+o+`n hoa luo^'ng rau,? ngay tu+` lu'c ddang o+? tuo^?i la`m vie^.c, ma` cha(?ng pha?i ddo+.i dde^'n khi nghi? hu+u. Mo^.t anh kho^ng dde^? la~ng phi' mo^.t nga`y gio+` na`o trong cuo^.c so^'ng. Ngoa`i ta'm tie^'ng la`m vie^.c mo^~i nga`y ra, co`n la.i toa`n nhu+~ng gio+` kha('c tha?nh tho+i, rong cho+i nha`n ta?n. Tho+`i gian la` tie^`n ba.c, ddie^`u ddo' kho^ng sai nhu+ng tho+`i gian cu~ng la` nhu+~ng gia^y phu't be^n nhau, cu`ng nga('m hoa no+?, ma^y bay, nghe chim ho't ngoa`i vu+o+`n. Ha.nh phu'c cu?a ca'c anh la` nhu+~ng gi` ddo+n so+, ta^`m thu+o+`ng, ma` ddo^`ng tie^`n chi? ho^~ tro+. pha^`n na`o cho+' kho^ng gia?i quye^'t ddu+o+.c ta^'t ca?.

DDie^`u to^i suy ra ddo', ddu'ng sai, thi'ch ho+.p hay kho^ng dde^`u tu`y thuo^.c mo^~i ngu+o+`i. Nu+o+ng theo chie^`u hu+o+'ng ddo' to^i nhi`n la.i chi'nh mi`nh. To^i ta^.p ta`nh bo+'t ga^.t dda^`u mo^~i khi xe^'p ho?i la`m the^m gio+`. Nhu+ng tu+` suy nghi~ tie^'n to+'i ha`nh ddo^.ng cu~ng cha(?ng de^~ da`ng gi`! Ba`i ho.c la('c dda^`u ddo+n gia?n ddo' to^i ho.c ca? na(m tro+`i mo+'i ba('t chu+o+'c la`m theo no^?i. DDe^? tu+` tu+` to^i nha^.n ra tho+`i gian tha?nh tho+i cu~ng quy' gia' cha(?ng kha'c chi ddo^`ng tie^`n.

Tu+` nga`y co' the^m tho+`i gian so^'ng rie^ng vo+'i vo+., vo+'i con, vo+'i ngu+o+`i tha^n be` ba.n to^i cu~ng nhi`n la.i ca(n be^.nh la`m bie^'ng tra^`m kha cu?a mi`nh, cho du` cha(?ng ma^'y ai nha('c dde^'n no' nu+~a. Nha^n chuye^'n vo+. cho^`ng to^i ddu+a nhau sang Mexico City, thu? ddo^ nu+o+'c la'ng gie^`ng be^n ca.nh nu+o+'c My~. DDo' cu~ng la` la^`n dda^`u to^i thue^ no+i o+? theo lo^'i Airbnb, gio^'ng nhu+ thue^ mo^.t ca(n ho^. rie^ng. O+? no+i dda^y ngoa`i nhu+~ng tie^.n nghi kho^ng kha'c gi` kha'ch sa.n ra, la.i co' the^m be^'p nu'c, che'n ba't, no^`i nie^u xoong cha?o dde^? kha'ch tu+. na^'u a(n.

Chuye^'n ddi na`y to^i muo^'n dde^`n bu` la.i pha^`n na`o su+. lo la('ng chie^`u chuo^.ng to^i, suo^'t bao nhie^u na(m da`i cu?a ba` vo+.. To^i muo^'n hoa'n ddo^?i vi. tri'. To^i se~ la` ngu+o+`i no^.i tro+., nha` to^i se~ ddo'ng vai tro` cu?a chi'nh to^i. To+'i bu+~a se~ co' ngu+o+`i do.n co+m, bu+ng nu+o+'c, a(n uo^'ng xong co' ngu+o+`i ddem ddi ru+?a, qua^`n a'o thay ra co' ngu+o+`i gia(.t giu~, ngu? thu+'c da^.y co' ngu+o+`i do.n de.p go^'i cha(n.

Nhu+ng mo.i du+. ti'nh cu?a to^i dde^`u kho^ng tha`nh, bo+?i vu+`a tha^'y to^i ca^`m ca'i ddi~a le^n ddi.nh ru+?a, vo+. to^i lie^`n ddu+'ng da^.y ba?o to^i:
- Tho^i tho^i, "bo^'" dde^? "me." ru+?a cho, nhi`n bo^' ddu+'ng ru+?a me. kho^ng quen ma('t. Tu+` dda^y ve^` sau mo^~i khi a(n uo^'ng xong, bo^' phu. vo+'i me. bu+ng che'n ba't ra bo^`n cho me. ru+?a la` me. vui la('m ro^`i.

The^' la` sau chuye^'n ddi a^'y, hai chu'ng to^i va^~n kho^ng thay ddo^?i ddu+o+.c gi` cho nhau. To^i va^~n la` to^i, vo+. to^i va^~n la` vo+. to^i. To^i thie^?n nghi~, mo^~i nha` mo^~i ne^'p, mo^~i ngu+o+`i mo^~i ca'ch nhi`n, la`m the^' na`o dde^? cuo^.c so^'ng lu+'a ddo^i be^`n vu+~ng ha.nh phu'c? DDo' la` ddie^`u mo^~i ngu+o+`i pha?i tu+. ti`m ra cho mi`nh. Pha^`n to^i, to^i bie^'t, to^i la` ngu+o+`i co' qua' nhie^`u khie^'m khuye^'t, la.i may ma('n ti`m ddu+o+.c "nu+?a pha^`n kia", cha^'p nha^.n mo.i ddie^`u be^ bo^'i, cha^y lu+o+`i, bu+`a bo^.n, dde^? to^i co' mo^.t gia ddi`nh dda^`m a^'m, ha.nh phu'c suo^'t ho+n nu+?a the^' ky? qua. Ca'm o+n ba` vo+. dda~ ddo^`ng ha`nh cu`ng to^i! Tu+` nay se~ kho^ng bao gio+` to^i tu+. ho?i xem: To^i la` ngu+o+`i la`m bie^'ng hay sie^ng na(ng? Ai pha'n xe't to^i la` ha.ng ngu+o+`i na`o, to^i chi? bie^'t cu+o+`i, bo+?i du` the^' na`o ddi cha(ng nu+~a, to^i kho^ng the^? bie^'n tha`nh mo^.t con ngu+o+`i kha'c ddu+o+.c.

Sapy Nguye^~n Va(n Hu+o+?ng

Mu.c Lu.c

IV. Ho^.p Thu+ Toa` Soa.n ___________________________________________________

Nguye^.t San Giao Mua` xin ca'm o+n nhu+~ng tha^n hu+~u dda~ do'ng go'p ba`i vo+? cho Nguye^.t San Giao Mua` so^' 262 . Mo^.t so^' ba`i kha'c se~ ddu+o+.c dda(ng da^`n va`o so^' to+'i. Mong mo?i se~ nha^.n ddu+o+.c nhu+~ng sa'ng ta'c cu?a ca'c ba.n bo^'n phu+o+ng dde^? cho Nguye^.t San Giao Mua` the^m pha^`n hu+o+ng sa('c trong tu+o+ng lai.

Mu.c Lu.c




The^? le^. dde^? nha^.n Nguye^.t San Giao Mua`:

1) DDe^? va`o danh sa'ch cu?a NSGM (subscribe),
   xin gu+?i email ve^`  GiaoMua@hotmail.com

2) DDe^? ru't ra danh sa'ch cu?a NSGM (unsubscribe),
   xin gu+?i email ve^` GiaoMua@hotmail.com 

3. Mo.i chi tie^'t, the^? le^., tha('c ma('c, xin gu+?i ve^`:
   GiaoMua@hotmail.com


4. Mo.i ba`i vo+?, ddo'ng go'p, xin gu+?i ve^`:
   GiaoMua@hotmail.com 
   Nguye^.t San Giao Mua`
   Homepage: http://www.GiaoMua.com


The^? le^. gu+?i ba`i cho Nguye^.t San Giao Mua`:

 

Mong ba.n gu+?i Ba`i cho GM theo ca'ch na`y la` to^'t nha^'t :
  

1. Du`ng ma^~u chu+~ Vietnet (VIQR) hay Unicode
2. Vie^'t Hoa chu+~ dda^`u cu?a ba`i va` bu't hie^.u. Vi' du.: Gio.t Mu+a Tre^n La'cu?a NS Pha.m Duy
3. Gu+?i ba`i ngay trong email (kho^ng ke`m file), dde^? cho BBT kho?i ma^'t co^ng download xuo^'ng dde^? ddo.c
4. Gu+?i ta^'t ca? ca'c ba`i trong 1 tha'ng 1 la^`n trong1 email, ne^'u tie^.n. 
5. Ba`i vo+? xin gu+?i dde^'n tru+o+'c nga`y 25 mo^~i tha'ng
6. Mo.i chi tie^'t, the^? le^., tha('c ma('c, xin gu+?i ve^`: GiaoMua@hotmail.com


Ca'm o+n ba.n ra^'t nhie^`u, vi` nha^n su+. co' ha.n, BBT kho^ng the^? ngo^`i dda'nh ma'y la.i tu+`ng dde^` ba`i hay bu't hie^.u. 

 

  
    
      
	DDi.a Chi? Lie^n La.c:
	

	Nguye^.t San Giao Mua`

		P.O . Box 	378

		Merrifield, Virginia 22116

		USA

    
  

Trang Nha` 







Web Site Hit Counter





 

Copyright
2002 by Giao Mua` e-magazine and respective authors