Nguye^.t San pha't ha`nh ddi.nh ky` va`o mo^~i dda^`u tha'ng
Nguye^.t San Giao Mu`a
Merrifield, Virginia
22116
USA
So^' 260
Nga`y 1 tha'ng 2 na(m 2024
 |
|
Home
|
Giao Mu`a (Unicode)
|
Giao Mu`a (Vietnet)
Nhu+~ng So^' Cu~ | Thu+ Ngo? | Lie^n La.c | ||
| Chu? Nhie^.m kie^m Chu? Bu't: | DDinh Tru+o+`ng Nhu+ (TK Trung Ky`) |
Ban Bie^n Ta^.p: |
Ma.c Phu+o+ng DDi`nh, Phan Tha'i Ye^n |
|
Chung Thu?y, Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng |
|
& TK Trung Ky` |
Mo.i ba`i vo+? ddo'ng go'p xin gu+?i ve^` GiaoMua@hotmail.com
Copyright
2002 by Giao Muà e-magazine and respective authors
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ba`i vo+? tre^n Giao Mua` la` do ca'c ta'c gia? gu+?i dda(ng va` Giao Mua` kho^ng chi.u tra'ch nhie^.m ve^` no^.i dung. Muo^'n xin tri'ch dda(ng la.i, xin lie^n la.c vo+'i GiaoMua@hotmail.com.
I . Tho+ _______________________________________________________________________
| 1. Chu`m Tho+ Ve^` Mu`a Xua^n | ______ DDa(.ng Xua^n Xuye^'n | ||||||||||
| 2. Anh, Ngu+o+`i Muo^n Na(m Cu~ | ______Le^ Mie^n Khu+o+ng | ||||||||||
| 3. Vie^'t Cho Ngu+o+`i Tho+ | ______Thylantha?o | ||||||||||
| 4. Ne'n Ta^m Hu+o+ng | ______ Thanh Ha` | ||||||||||
| 5. Sa'ng Ra Nghe Chim Ho't | ______ ChinhNguyen/H.N.T. | ||||||||||
| 6. Ngu+o+`i Anh Ti`nh Co+` | ______Nguye^~n thi. Thanh Du+o+ng | ||||||||||
| 7. Tra(ng Ho^m Nay Muo^'n Kho'c | ______Nhu+ Nguye^.t | ||||||||||
| 8. Ngu+o+`i Em Ga'i Da Va`ng | ______Vie^~n Phu+o+ng | ||||||||||
| 9. Xua^n Que^ Hu+o+ng. |
______ Ba?o Giang | 10. Nghi~ To+'i, Nghi~ Lui |
|
______ Ba.ch Lie^n | 11. Mu`a Xua^n DDe^'n Bo^ng Mai Ve^` |
|
______ Ti`nh Hoa`i Hu+o+ng | 12. Ho^`n Vie^~n Mo^.ng |
|
______ Ha`n Thie^n Lu+o+ng | |
II . Va(n _______________________________________________________________________
| 1. Ga.o O+i, DDu+`ng Buo^`n ! ___________ Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng | 2. Khi DDi.nh Me^.nh Cu'i Nhi`n ___________ Ti`nh Hoa`i Hu+o+ng |
| 3. Mu`a Xua^n Va` Chie^'c A'o Da`i ___________ Thanh Ha` |
| 4.Valentine Cho Ngu+o+`i Chu+a Ga(.p Ma(.t ___________ Kim Loan |
| 5. Va`ng Cu'c ___________ Ba.ch Lie^n |
| 6.Mu`a Xua^n Cuo^'i Cu`ng ___________ Ha`n Thie^n Lu+o+ng |
| 7.No^~i Nie^`m Cu?a Li'nh ___________ Hai Hu`ng SG |
| 8.O^?n DDi.nh Ta^m Ly' DDe^? Pho`ng Ngu+`a Ca'c Va^'n DDe^` Ve^` Gia^'c Ngu? ___________ Vu~ Thi. Hu+o+ng Mai |
| 9.Ve^'t Na'm ___________ Hoa`ng Long Ha?i |
III . Tin Tu+'c /Tra? Lo+`i Ba.n DDo.c__________________________________________________
| 1. Tin Tu+'c/Tra? Lo+`i Ba.n DDo.c _______ Ban Bie^n Ta^.p |
I . Tho+ __________________________________________________
II . Va(n___________________________________________________________
Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng
2. Khi DDi.nh Me^.nh Cu'i Nhi`n Ti`nh Hoa`i Hu+o+ng
3. Mu`a Xua^n Va` Chie^'c A'o Da`i Thanh Ha`
1/-
Lu'c to^i ha~y co`n be' chu+a y' thu+'c tho+`i gian mo^.t na(m co' bao nhie^u tha'ng bao nhie^u nga`y, chi? nho+' mo^~i khi ca?m nha^.n ho+i hu+o+'m buo^'t la.nh cu?a ngo.n gio' mu`a DDo^ng Ba('c -tu+'c gio' ba^'c- tho^?i tra`n ve^` phi'a Nam khie^'n mo.i ngu+o+`i co ro ma(.c the^m a'o len giu+~ a^'m thi` va`i nga`y sau Ba to^i se~ cho+? Ma' ddi cho+. Ra.ch Gia', mua ve^` nhie^`u khu'c va?i ddu? loa.i dde^? may qua^`n a'o cho ca? nha`, trong ddo' co' ba xa^'p va?i hoa va(n trang nha~ da`nh cho ca'c chi. em to^i mo^~i ddu+'a ba bo^. ddo^` gio^'ng he^.t nhau, la` to^i bie^'t nga`y Te^'t ca^.n ke^`.
Kho^ng khi' tru+o+'c Te^'t cu?a gia ddi`nh to^i ro^.n ra`ng na'o nhie^.t tha^'y ro~. Trong khi ngu+o+`i lo+'n ba^.n bi.u chua^?n bi. bao nhie^u vie^.c thi` bo.n tre? con chu'ng to^i kho^ng la`m gi` chi? la(ng xa(ng do`m ngo', ti'u ti't dde^'m ngu+o+.c tho+`i gian tru+` ddi tu+`ng nga`y mong cho mau Te^'t ma` sao no' tro^i cha^.m qua'.
DDa^`u tha'ng 12 a^m li.ch Ma' tho^i nha^.n ha`ng cho kha'ch dde^? da`nh tho+`i gio+` may qua^`n a'o cho gia ddi`nh 10 nha^n ma.ng.
Chu? nha^.t tua^`n sau Ma' da('t ma^'y chi. em dde^'n tie^.m cu?a ba'c ba, ba'c ba?y anh ho. cu?a Ba dde^? ca'c ba'c ca('t uo^'n to'c cho chu'ng to^i. Ma' kie^n nha^~n ngo^`i cho+` tu+` tru+a to+'i to^'i mi.t mo+'i uo^'n xong bo^'n ca'i dda^`u qua(n ti't nga('n ngu?n. Ho^m sau va`o lo+'p, tha^'y va`i ba.n nu+~ ma'i to'c gio^'ng nhu+ cu?a to^i, co' ddu+'a ba.n trai tre^u cho.c:
—Ngo^. he'n, he^? Te^'t to+'i la` dda^`u to'c ma^'y ddu+'a con ga'i uo^'n qua('n queo .
Ba` Ngoa.i mua ma^'y tra'i bi' ddao to, khoai lang ddo?, ddu ddu?, ma~ng ca^`u…o^ng Ngoa.i du`ng ca^y sa`o da`i co' ga('n mo'c ca^u o+? ngo.n dde^? mo'c ma^'y tra'i du+`a cu+'ng ca^.y (tu+'c kho^ng gia` kho^ng non) ddem la`m mu+'t. Ngoa.i, Ma' cu`ng nhau go.t vo? bi', khoai, ddu ddu?, ca('t tha`nh la't mo?ng chu+~ nha^.t da`i chu+`ng 6cm. Rie^ng bi' ddao ngoa`i la't mo?ng co`n la`m the^m hi`nh tru. du`ng kim to dda^m thu?ng nhie^`u lo^~ nho? dde^? khi u+o+'p ddu+o+`ng mau nga^'m. Ta^'t ca? ddem nga^m vo^i tra('ng mo^.t dde^m, ho^m sau sa~ nu+o+'c la.nh nhie^`u la^`n, tru.ng la.i ba(`ng nu+o+'c so^i, vo+'t ra cho+` ra'o cho mo^~i mo'n va`o thau inox rie^ng, ca^n lu+o+.ng ddu+o+`ng ba(`ng vo+'i lu+o+.ng bi', khoai, ddu ddu? tro^.n dde^`u ro^`i dda(.t le^n ma^'y chie^'c ghe^' ngoa`i sa^n pho+i na('ng, dda^.y la.i ba(`ng ca'i vi~ lu+o+'i ma('t ca'o dde^? nga(n ruo^`i va` bu.i. Du+`a ba`o mo?ng ru+?a sa.ch cho+` ra'o nu+o+'c ba('t le^n cha?o se^n ddu+o+`ng cho kho^, the^m chu't mu`i vanille tho+m phu+'t, ki'ch thi'ch khu+'u gia'c la^~n vi. gia'c mo.i ngu+o+`i.
Ma^'y thau mu+'t pho+i na('ng dda^u pha?i chi? thu hu't lu~ ong, ruo^`i ma` ca? to^i va` hai ddu+'a em ga'i, trai nu+~a co+. Nhi`n nhu+~ng thanh bi' trong veo que^.n ddu+o+`ng se^`n se^.t quye^'n ru~ qua', buo^?i tru+a canh chu+`ng ngu+o+`i lo+'n kho^ng dde^? y', to^i va` hai ddu+'a em thay phie^n nhau ro'n re'n dde^'n tho` tay va`o bo'c tro^.m mie^'ng bi' cho va`o mie^.ng. Tro+`i o+i, ngo.t li.m ngon la`m sao nha^'t la` a(n trong su+. le'n lu't !
Nhu+ng chu'ng to^i kho^ng da'm a(n vu.ng hoa`i, so+. Ngoa.i Ma' nhi`n tha^'y thau mu+'t hao hu.t nhie^`u se~ ddoa'n ngay thu? pha.m. Chu'ng to^i la^`n lu+o+.t thu+? qua mo'n ddu ddu?, khoai lang. Mo'n khoai chu+a tha^'m ddu+o+`ng la.t va` cu+'ng ne^n chu'ng to^i chi? la^'y mo^.t mie^'ng chia ba ro^`i tho^i kho^ng the`m dde^? ma('t to+'i nu+~a. To'm la.i chi? mo'n bi' ddao la` ddu+o+.c chu'ng to^i chie^'u co^' thu+o+`ng xuye^n cho dde^'n bu+~a Ma' cu+o+`i no'i:
—Sao mi`nh dda^.y vi~ ki'n va^.y ma` ma^'y con ruo^`i cu~ng chun va`o thau a(n mu+'t bi' hao hu.t nhie^`u va^.y ki`a.
Ba chi. em to^i ngu+o+.ng ngu`ng so+. ha~i qua' pha?i thu' nha^.n, khoanh tay xin lo^~i Ma' kho^ng da'm a(n vu.ng nu+~a.
Tru+o+'c Te^'t mo^.t tua^`n O^ng ba` Ngoa.i thu+'c so+'m que^'t ba'nh pho^`ng ne^'p. O^ng ne^.n cha`y xuo^'ng kho^'i bo^.t ddu+.ng trong co^'i dda', ba` ngo^`i ca.nh cho+` cho o^ng gio+? cha`y le^n la` du`ng tay dda?o bo^.t tha^.t nhanh, ki.p nha^'c ba`n tay le^n tru+o+'c khi o^ng ha. nha't cha`y tie^'p theo xuo^'ng nghie^`n bo^.t cho tha^.t nhua^`n nhuye^~n. DDo^.ng ta'c ca? hai tha^.t nhi.p nha`ng “a(n ro+” chu+a bao gio+` o^ng lo+~ nhi.p tru'ng va`o tay ba`. Sau ddo' to+'i giai ddoa.n ca'n ba'nh mo?ng tro`n ddu+o+`ng ki'nh 15 cm dda(.t le^n chie^'c vi~ ddan ba(`ng tre ddem pho+i mo^.t na('ng la` hoa`n ta^'t. Ba'nh ddem nu+o+'ng tre^n lu+?a than, ca'i na`o ca'i na^'y no+? to ga^'p ddo^i, da`y ca('n nghe gio`n ru.m trong mie^.ng.
O^ng Ngoa.i luo^n dda?m tra'ch vie^.c na(.ng, o^ng ti'nh nga`y dde^? la(.t la' mai tru+o+'c sa^n tru.i tro+ ca`nh, ti'nh toa'n sao cho nu. no+? bung ddu'ng va`o nga`y 30 dde^? ddo'n giao thu+`a ra^'t ta`i ti`nh. O^ng ddem bo^. lu+ hu+o+ng tre^n ba`n tho+` xuo^'ng hi` hu.c ngo^`i chu`i ba(`ng cha^'t gi` tro^.n vo+'i tra^'u cho dde^'n khi bo^. lu+ bo'ng ma`u ddo^`ng, ba`n tho+` co`n chu+ng ca(.p ne^'n, ca(.p du+a ha^'u co' da'n gia^'y ddo? cu`ng di~a tra'i ca^y ma^'y loa.i la`m ca(n nha` sa'ng bu+`ng le^n ha(?n.
Ba` Ngoa.i mua cu? kie^.u tu+o+i, ca?i xanh ve^` muo^'i du+a a(n vo+'i ba'nh te't. DDa^.u xanh, mo+~ ha`nh, chuo^'i xie^m, dda^.u tra('ng dde^? go'i hai loa.i ba'nh te't nha^n dda^.u va` nha^n chuo^'i. La' chuo^'i ca('t ngoa`i vu+o+`n kho^ng pha?i mua.
Nhie^`u ngu+o+`i hay nha('c ky? nie^.m ra^'t la~ng ma.n ne^n tho+ la` to^'i 30 canh no^`i ba'nh chu+ng ba'nh te't trong kho^ng gian la`nh la.nh a'nh lu+?a ba^.p bu`ng, to^i chu+a bao gio+` ddu+o+.c hu+o+?ng ca'i thu' ddo'. Bo+?i khoa?ng 4 gio+` khuya nga`y 28 cha.p ba` Ngoa.i dda~ go'i ba'nh, ga^`n sa'ng con cha'u thu+'c da^.y xu'm va`o co^.t da^y dde^'n khi vu+`ng ho^`ng nhu' le^n la` hoa`n ta^'t, dde^'n phie^n o^ng Ngoa.i phu. tra'ch vie^.c na^'u ba'nh. Ra sa^n sau ba('t ca'i be^'p da~ chie^'n ba(`ng ba cu.c dda' vu+~ng cha('c, nho'm lu+?a tu+` ca'c khu'c ca^y bo? la(n lo'c trong kho kho^ng xu+? du.ng, cu`ng ca'c nha'nh du+`a kho^ ma^'y ho^m tru+o+'c o^ng dda~ gom sa(~n. Ca'i no^`i dda^'t cha^'t ga^`n bo^'n chu.c ddo`n ba'nh. Ma^'y khu'c cu?i to la^u ta`n ne^n kho^ng pha?i ngo^`i canh suo^'t buo^?i, chi? thi?nh thoa?ng ra cha^'t the^m cu?i va`o tho^i. Na^'u tu+` sa'ng dde^'n chie^`u thi` ba'nh chi'n.
2/-
Khi to^i ho.c lo+'p na(m ca^'p tie^?u ho.c tru+o+`ng qua^.n, thi` hai ngu+o+`i chi. cu?a to^i dda~ va`o trung ho.c tru+o+`ng Nguye^~n Trung Tru+.c ti?nh Kie^n Giang ro^`i.
Mo^~i buo^?i sa'ng ca? nha` thu+'c da^.y, chua^?n bi. a(n uo^'ng xong ai co' vie^.c na^'y toa? ddi mo^~i hu+o+'ng. O^ng ba` Ngoa.i va'c mai cuo^'c ra ddo^`ng cha(m lo ma^'y ma^~u ruo^.ng. Ba ddi la`m o+? Ty Tho^ng Tin Ra.ch Gia' ba(`ng chie^'c Honda 67. Chi. hai chi. ba cho+? nhau tre^n chie^'c Honda dame 50 tra('ng xanh thanh li.ch dde^'n tru+o+`ng ca'ch nha` 8 km. To^i, em ga'i thu+' na(m, em trai thu+' sa'u ddi bo^. 1,5 km dde^'n tru+o+`ng qua^.n. Lu'c a^'y chi? co`n Ma' vu+`a tro^ng chu+`ng be' u't va`i tha'ng tuo^?i trong hai ca(n nha` ro^.ng the^nh thang vu+`a may qua^`n a'o cho la'ng gie^`ng kie^'m chu't thu nha^.p go'p the^m va`o nuo^i dda`n con sa'u ddu+'a. Vi` tuy chu+'c vu. ba to^i la` tru+o+?ng ty nhu+ng ddo^`ng lu+o+ng khie^m to^'n chi? ddu? so^'ng chu+' kho^ng du+ da?.
Ba Ma' hay vi' von ngo^i nha` chu'ng to^i gio^'ng nhu+ mo^.t to^? chim, chu'ng to^i la` dda`n chim non. Sa'ng sa'ng dda`n chim ro+`i to^?, dde^'n tru+a hoa(.c chie^`u bay tro+? ve^` tu. ho.p qua^y qua^`n be^n ma^m co+m tho+m mu`i ga.o na`ng Hu+o+ng, ti'u ti't ke^? chuye^.n tru+o+`ng lo+'p cho o^ng ba` Ngoa.i Ba Ma' nghe.
To^i ao u+o+'c tho+`i gian qua tha^.t nhanh dde^? to^i mau lo+'n, va`o trung ho.c ma(.c a'o da`i tra('ng nhu+ hai chi. cu?a mi`nh va` ddu+o+.c xoa~ to'c the^` nu+~a. Hi`nh a?nh mo^~i sa'ng hai chi. trong chie^'c a'o da`i da('t xe ra ddu+o+`ng, ngu+o+`i ngo^`i la'i ngu+o+`i ngo^`i mo^.t be^n phi'a sau phong ca'ch dda`i ca'c, ma'i to'c da`i bay nhe` nhe. theo chie^`u gio' nhu+ hai co^ tie^n nho? khie^'n to^i me^ ma^~n qua' chu+`ng.
Chi. hai xa^'p xi? 16 tuo^?i, go.i va(n hoa la` tuo^?i tra(ng tro`n. Ong bu+o+'m cu~ng ba('t dda^`u lu+o+.n lo+` tru+o+'c ngo~. Ong bu+o+'m tu+'c ma^'y anh ho.c lo+'p cao ho+n trong ddo^`ng phu.c a'o tra('ng qua^`n xanh thu+ sinh nho nha~ hay ma^'y “chu' nha` binh”ca^`u vai ddeo hoa mai va`ng oai phong la^~m lie^.t.
Cha('c bi. nhie^`u cha`ng “do`m ngo'” ne^n chi. hai ca?m tha^'y mi`nh la` ngu+o+`i lo+'n. Ma` ngu+o+`i lo+'n thi` kho^ng ca^`n ca(.p ddu+.ng sa'ch vo+?, chi? o^m trong tay tho^i. Chi. ba tha^'y va^.y cu~ng bo? ca(.p o+? nha`. Cho^`ng sa'ch vo+? hai chi. dde^? he^'t trong gio? dda(`ng tru+o+'c xe.
Mong u+o+'c ma~i cu~ng dde^'n lu'c tu+.u tru+o+`ng to^i va`o lo+'p dde^. tha^'t,-tu+'c lo+'p sa'u - The^' la` gia^'c mo+ ma(.c a'o da`i thoa? nguye^.n, to^i sung su+o+'ng ha~nh die^.n ma(.c chie^'c a'o da`i lu.a tra('ng Ma' may dda^`u tie^n trong ddo+`i. Tu+` nay to^i kho^ng co`n la` “ho.c tro`” ma` tha(ng ha.ng”nu+~ sinh”, cu~ng ddu+o+.c ma' cho dde^? to'c da`i, ddo^`ng vai pha?i lu+'a vo+'i hai chi. ro^`i dda^y.
Tho+`i gian dda^`u ddu+o+.c la`m nu+~ sinh to^i thi'ch la('m, nhu+ng ba?n ti'nh tre? con va^~n co`n ham nha?y da^y, nha?y lo` co`, dda'nh ca^`u, cu't ba('t va`o gio+` ra cho+i vo+'i ma^'y nho? ba.n cu`ng lo+'p. Khi cho+i, hai ta` a'o pha^'t pho+ cu+' vu+o+'ng vi'u va`o so+.i da^y, chu'ng to^i be`n co^.t tu'm hai va.t la.i be^n ho^ng, the^' la` tha ho^` nha?y nho't tung ta(ng cho dda~. Tha^'y the^' tu.i con trai xu'm va`o tre^u cho.c:
—Tro+`i o+i, lo+'n dda^`u ma` co`n cho+i nha?y da^y, nha?y lo` co` nhu+ con ni't, le^u le^u ma('c co+~.
Con ga'i chu'ng to^i tu+'c to^'i nhao nhao :
—Tu.i tui thi'ch thi` cho+i ddo' ro^`i sao, co`n ho+n con trai to` mo` ddi ri`nh con ga'i, tha^'y ghe't.
To^i co`n tie^'p tu.c co^.t hai ta` a'o be^n ho^ng cho+i nha?y da^y dde^'n he^'t lo+'p dde^. lu.c (lo+'p 7) mo+'i ngu+ng.
Te^'t na(m sau. Ma' may cho hai chi. a'o da`i ma`u. Chi. hai a'o ma`u va`ng hoa`ng ye^'n, chi. ba a'o ho^`ng pha^'n sao ma` di.u da`ng xinh xa('n, trong khi to^i va` em ga'i va^~n co`n ma(.c dda^`m. Ma' no'i to^i lo+'n chu't nu+~a ma(.c a'o da`i ma`u mo+'i ho+.p vo+'i tuo^?i.
Ca'c ba.n cu?a hai chi. dde^'n chu'c te^'t nhau, cu~ng ma(.c a'o da`i ma`u.
Tru+o+'c gio+` mo^~i khi ra ddu+o+`ng Ma' dde^`u ma(.c a'o da`i hoa hay ma`u, to^i nghi~ ma' ngu+o+`i lo+'n ma(.c a'o da`i ma`u la` chuye^.n hie^?n nhie^n. Ma^'y nga`y xua^n to^i ga(.p ra^'t nhie^`u co^ ddi cu`ng ngu+o+`i ye^u, hoa(.c phu. nu+~ be^n ca.nh cho^`ng con duye^n da'ng trong ca'c ta` a'o da`i ddu? sa('c ma`u, tu+` pho+n pho+'t nhe. nha`ng dde^'n ru+.c ro+~ tha('m tu+o+i nhu+ng to^i kho^ng chu' y'. Nay tha^'y hai chi. trong chie^'c a'o thanh li.ch qua', the^' la` to^i la.i ca^`u xin cho mi`nh lo+'n nhanh the^m va`i tuo^?i dde^? ddu+o+.c ma(.c a'o da`i ma`u. A'o ma`u mo+'i gio^'ng ngu+o+`i lo+'n, gio^'ng ca'c chi. to^i, cho+' a'o da`i tra('ng thi` con ni't 11 tuo^?i va`o trung ho.c cu~ng ma(.c ddu+o+.c.
3/-
Cho+` dde^'n na(m to^i thi dda^.u tu' ta`i I mo+'i ddu+o+.c Ma' thu+o+?ng may chie^'c a'o da`i ma`u– ho^`i xu+a ho.c he^'t lo+'p 11 pha?i qua ky` thi tu' ta`i I, ne^'u dda^.u ho.c tie^'p lo+'p 12 la^'y tu' ta`i ddo^i–. To^i co`n nho+' ddo' la` chie^'c a'o ma`u thie^n thanh. Nga('m gu+o+ng, bo^~ng nhie^n tha^'y mi`nh chi'n cha('n ha(?n. Ha~nh die^.n la`m sao !
He^? di.p le^~ hay thi?nh thoa?ng hai chi. ru? ddi cho+i vo+'i ngu+o+`i ye^u, to^i lie^`n la^'y a'o da`i thie^n thanh ra ma(.c dde^? tha^'y mi`nh ddoan trang thu.c nu+~ gio^'ng chi. va^.y.
O+? tuo^?i 17, to^i he^'t ca^`u xin tho+`i gian qua nhanh dde^? ddu+o+.c lo+'n the^m, bo+?i nha^.n thu+'c mi`nh ddang so^'ng tho+`i tre? trung tu+o+i dde.p nha^'t cu?a ddo+`i ngu+o+`i.
To^i ye^u qui' tra^n tro.ng chie^'c a'o da`i tra('ng. Tu+o+.ng tru+ng cho su+. tra('ng trong tinh khie^'t, la` the^' gio+'i cu?a tru+o+`ng lo+'p sa'ch vo+? no+i gom nha(.t kie^'n thu+'c chua^?n bi. ha`nh trang va`o ddo+`i.
Thi dda^.u tu' ta`i ddo^i, to^i ghi danh DDH Va(n Khoa. Tu+` “nu+~ sinh” gio+` le^n”sinh vie^n” kho^ng ba('t buo^.c ma(.c ddo^`ng phu.c nu+~a, va`o lo+'p pha'i nu+~ chu'ng to^i tha ho^` la`m da'ng: ho^m a^u phu.c qua^`n o^'ng patte d’e'le'phant a'o bo', ho^m chie^'c a'o da`i lu.a de^.t chi`m ca`nh tru'c ma`u sa('c trang nha~. Tuy va^.y to^i thu+o+`ng xuye^n ma(.c a'o da`i tra('ng dde^? tha^'y mi`nh tro+? la.i la` mo^.t co^ nu+~ sinh ngoan hie^`n nga^y tho+ nga`y na`o*
*Ta^m ly' con ngu+o+`i thu+o+`ng ngu+o+.c ddo+`i nhu+ va^.y, chi? mo+ nhu+~ng gi` mi`nh chu+a dda.t, hoa(.c dda~ ro+`i kho?i ta^`m tay.
4/-
To^i chi? ddu+o+.c ma(.c a'o da`i the^m mo^.t mu`a xua^n, dde^'n he` thi` va^.n nu+o+'c thay ddo^?i. Chu'ng to^i kho^ng co`n quye^`n a(n ma(.c theo y', nhu+~ng chie^'c a'o da`i tra('ng la^~n ma`u ddem xe^'p va`o nga(n tu?. Ro^`i la^`n lu+o+.t bi. ddem ca('t su+?a tha`nh a'o nga('n ma(.c ha`ng nga`y. Ma~i cho dde^'n mu+o+`i ma^'y na(m sau, khi theo cho^`ng sang que^ ngu+o+`i to^i mo+'i co' di.p ma(.c tro+? la.i chie^'c a'o ma` nho+` no' da'ng da^'p phu. nu+~ Vie^.t Nam ddu+o+.c ca'c va(n thi nha.c si~ to^n vinh ca tu.ng qua bao nhie^u lo+`i tho+ y' nha.c.
No+i xu+' la., cu+' sa'ng mu`ng mo^.t Te^'t co^? truye^`n to^i dde^`u khoa'c le^n ngu+o+`i chie^'c a'o hai ta` tha thu+o+'t vo+'i ta^m tra.ng ha'o hu+'c no^n nao y nhu+ la^`n ma(.c dda^`u tie^n khi bu+o+'c cha^n va`o co^?ng tru+o+`ng trung ho.c.
Ye^u bie^'t ma^'y chie^'c a'o da`i phu. nu+~ Vie^.t Nam!!!
Xua^n 2024
4. Valentine Cho Ngu+o+`i Chu+a Ga(.p Ma(.t Kim Loan Kim Loan Ba.ch Lie^n
Ba.ch Lie^n Ha`n Thie^n Lu+o+ng Ha`n Thie^n Lu+o+ng Hai Hu`ng SG Hai Hu`ng SG 8. O^?n DDi.nh Ta^m Ly' DDe^? Pho`ng Ngu+`a Ca'c Va^'n DDe^` Ve^` Gia^'c Ngu? Vu~ Thi. Hu+o+ng Mai Vu~ Thi. Hu+o+ng Mai Hoa`ng Long Ha?i Hoa`ng Long Ha?i IV. Ho^.p Thu+ Toa` Soa.n
___________________________________________________
The^? le^. dde^? nha^.n Nguye^.t San Giao Mua`:
1) DDe^? va`o danh sa'ch cu?a NSGM (subscribe),
xin gu+?i email ve^` GiaoMua@hotmail.com
DDi.a Chi? Lie^n La.c:
Nguye^.t San Giao Mua`
Copyright
2002 by Giao Mua` e-magazine and respective authors
1. Ga.o O+i, DDu+`ng Buo^`n !
-----------------
Mo+'i ma^'y nga`y dda^`u va`o ha~ng la`m vie^.c ma` co^ Laura Nguye^~n xinh dde.p dda~ ga^y chu' y' cho mo.i ngu+o+`i, nha^'t la` ca'nh dda`n o^ng trai tre? Me^~, ho. nhi`n co^ va` sa(~n sa`ng mi?m cu+o+`i khi ba^'t cho+.t co^ nhi`n ve^` phi'a ho..
Anh Arturo ha`o hoa thi` xa(ng xa'i ho+n, luo^n ti`m ca'ch dde^'n ga^`n co^ vi` anh co' ly' do chi'nh dda'ng, la` ngu+o+`i set up ma'y cho ca'nh phu. nu+~ la`m, ne^n ba^'t cu+' su+. tha('c ma('c hay tru.c tra(.c na`o anh Arturo cu~ng pha?i gia?i quye^'t cho ho..
Arturo la` mo^.t ngu+o+`i tho+ ma'y gio?i, co' gu+o+ng ma(.t dde.p trai, co' da'ng ngu+o+`i cao ra'o ca^n ddo^'i nhu+ ca^`u thu? dda' bo'ng, la.i khe'o a(n no'i va` chie^`u chuo^.ng phu. nu+~. Tuy la` da^n tho+. thuye^`n nhu+ng Arturo dde^? ma'i to'c kha' dda(.c bie^.t, phi'a tru+o+'c ca('t nga('n, phi'a sau dde^? dduo^i to'c da`i sau o't, tro^ng ra^'t nghe^. si~. No'i to'm la.i anh ta ha^'p da^~n va` dde.p “toa`n die^.n”, la` nie^`m u+o+'c mo+ cu?a nhie^`u co^ Me^~ ddo^.c tha^n trong ha~ng.
Ca'c co^ la`m dde.p vi` anh, va` co`n thi'ch cho ma'y hu+ dde^? go.i anh dde^'n, nu~ng ni.u nho+` anh su+?a chu+~a, cho du` ma^'t tho+`i gian va` la`m a?nh hu+o+?ng dde^'n na(ng sua^'t sa?n pha^?m.
Di~ nhie^n ca'nh phu. nu+~ Me^~ thi` kho^ng nhi`n Laura ba(`ng a'nh ma('t ngu+o+~ng mo^. ma` ngu+o+.c la.i to` mo`, kho' chi.u, vu+`a kha'c chu?ng to^.c vu+`a dde.p, ddu? ly' do cho ho. kho^ng u+a ro^`i.
Chu+a ba(`ng ba` Anna cu?a pho`ng nha^n vie^n, tru+o+'c khi nha^.n vie^.c Laura dda~ va`o pho`ng la`m vie^.c cu?a ba` Anna dde^? la`m gia^'y to+`, ngu+o+`i phu. nu+~ My~ be'o ma^.p qu'a kho^? a^'y, khi nhi`n nghie^ng tro^ng ba` nhu+ mo^.t hi`nh thoi, khu'c dda^`u va` cha^n nho?, co`n khu'c giu+~a bu.ng va` mo^ng thi` to phi`nh ra. Ba` dda~ nhi`n co^ ba(`ng a'nh ma('t la.nh lu`ng, ba(`ng gu+o+ng ma(.t kho' dda(m dda(m, ba` ganh ghe't vo+'i ta^'t ca? nhu+~ng phu. nu+~ dde.p, la`m nhu+ ho. dda~ cu+o+'p he^'t nhu+~ng co+ ho^.i, nhu+~ng may ma('n trong cuo^.c ddo+`i, kho^ng chu+`a la.i chu't gi` cho ba`, tu+` ve? dde.p cu?a gu+o+ng ma(.t dde^'n su+. ca^n ddo^'i cu?a tha^n hi`nh.
Trong nga`y thi?nh thoa?ng pha?i xuo^'ng shop trao ddo^?i gia^'y to+` cho o^ng cai, ba` Anna ddi qua cho^~ co^ Laura la`m vie^.c, hay nhi`n tro^.m co^ tuy ba` ra^'t ngu+'a ma('t vi` ve? xinh dde.p cu?a co^.
Anh Arturo cu+' ti`m ca'ch dde^'n ga^`n co^ Laura va` no'i chuye^.n vo+'i co^ nhie^`u ho+n, va` co^ Laura cu~ng va`i la^`n ma'y hu+ pha?i go.i anh dde^'n su+?a va` bao gio+` anh cu~ng kie^'m co+' su+?a la^u ho+n ngu+o+`i kha'c.
Anh khen co^ xinh dde.p, va`…khen ta^'t ca? nhu+~ng gi` lie^n quan dde^'n co^, bie^'t Laura la` ngu+o+`i Vie^.t Nam, anh “nghie^n cu+'u” o+? dda^u ma` khen ddo^` a(n Vie^.t Nam tuye^.t vo+`i, na`o cha? gi`o, pho+?, go?i cuo^'n cha^'m nu+o+'c tu+o+ng. Trong khi co^ Laura dde^'n My~ dda~ 3 na(m nay may ra chi? bie^'t cu+?a ha`ng Taco Bell, Taco Bueno la` cu?a ngu+o+`i Me^~, chu+' chu+a a(n bao gio+`.
Co^ Laura cha(m chi? ho.c vie^.c dde^? la`m vie^.c, chi? mong cho cuo^.c so^'ng o^?n ddi.nh no+i xu+' ngu+o+`i
***************
Laura Nguye^~n te^n cha sinh me. dde? la` Nguye^~n Thi. Ga.o, con nha` no^ng cha truye^`n con no^'i, ca'i nghe^` co+ cu+.c va` nghe`o kho^? ma` kho^ng the^? na`o du+'t ra ddu+o+.c. DDe^'n ddo+`i co^ Ga.o kho^ng bie^'t la` ddo+`i thu+' ma^'y, la`m qua^`n qua^.t phu. me. cha ma` va^~n cha(?ng ddu? a(n ddu? ma(.c..
Chi. em co^ toa`n mang te^n sa?n pha^?m cu?a ddo^`ng ruo^.ng, co^ la` chi. ca? Nguye^~n thi. Ga.o, tha(`ng em ke^' la` Nguye^~n va(n Ne^'p, ro^`i Nguye^~n thi. Ta^'m va` Nguye^~n Thi. Ca'm.
Khi co`n be' tho+, con be' Ga.o ra^'t ha~nh die^.n khoe ca'i te^n cu?a mi`nh:
- Con te^n la` Ga.o ne`, mai mo^'t nha` con co' dda^`y ga.o trong nha`, nhie^`u nhu+'t xo'm luo^n.
Nhu+ng khi lo+'n le^n bie^'t ca'i te^n que^ mu`a cu?a mi`nh co^ Ga.o dda~ a^u sa^`u tra'ch me. :
- Sao thie^'u gi` te^n hay ma` ma' dda(.t te^n con la` Nguye^~n thi. Ga.o? bo^. ma' muo^'n gio+'i thie^.u cho ngu+o+`i ddo+`i bie^'t nha` mi`nh la` no^ng da^n ha? ma'?
Ma' co^ tha^.t tha`:
- Cho+' sao, mi`nh sanh ra o+? no^ng tho^n dda(.t te^n va^.y mo+'i xu+'ng. Ma' sanh chi? 4 ddu+'a dda(.t te^n dda^`y ddu? ca'c loa.i ga.o, ne^'p, ta^'m, ca'm, ne^'u sanh nhie^`u ma' dda(.t te^n loa`i tra'i ca^y thi` vo^ so^' ke^?, na`o Ma^.n, O^?i, Cam, Quy't, Mi't, Soa`i….
- Tho^i ma' o+i, nhi`n ca'i te^n trong khai sanh con pha't ra^`u, ma` ma' la.i ha`o hu+'ng.
DDe^'n lu+o+.t ma' co^ a^u sa^`u:
- Nha` mi`nh nghe`o kho^? qu'a, ne^n ca? ddo+`i ba ma' chi? u+o+'c mo+ co' ddu? thu+' ga.o trong nha` cho no bu.ng tho^i con a`.
U+o+'c mo+ cu?a ba ma' qu'a cha^n ti`nh ne^n co^ Ga.o kho^ng buo^`n ca'i te^n cu?a mi`nh nu+~a ma` chi? nga^.m ngu`i cho hoa`n ca?nh gia ddi`nh.
Trong la`ng co' anh gia'o vie^n con nha` gia`u ra^'t ye^u co^, cha me. anh gia`u vi` chuye^n la`m nu+o+'c ma('m gi?a, ho. pha che^' mo^.t pha^`n nho? nu+o+'c ma('m ngon co`n bao nhie^u la` nu+o+'c la~ na^'u vo+'i cha^'t ma`u va` hu+o+ng lie^.u gi` ddo' va` ra tha`nh pha^?m co' thu+o+ng hie^.u ha(?n hoi, bo? mo^'i si? kha('p no+i va` ba'n le? trong vu`ng.
DDo' la` nhu+~ng lo+`i tu+. ha`o khi trong mo^.t lu'c cao hu+'ng anh nha` gia'o khoe vo+'i ngu+o+`i ye^u ve^` ca'i nghe^` ha'i ra ba.c cu?a nha` mi`nh.
DDo+`i na`o cha me. anh chi.u cu+o+'i co^ Ga.o con nha` nghe`o nha^'t la`ng ve^` la`m da^u nha` ho..
Ma` anh gia'o cu~ng chi? ye^u thu+o+ng co^ cho vui chu+' chu+a bao gio+` anh no'i dde^'n chuye^.n muo^'n la^'y co^ la`m vo+.. DDu`ng mo^.t ho^m anh gia'o vie^n ddi la^'y vo+., mo^.t dda'm tu+o+ng xu+'ng, co^ no. cu~ng co' ho.c, cu~ng con nha` gia`u.
The^' la` mo^'i ti`nh dda^`u nga^y tho+ cu?a co^ Ga.o tan vo+~, cu~ng may la` co^ chu+a ki.p nghe theo lo+`i ru? re^ cu?a anh gia'o ddi cho+i xa kho?i la`ng, bie^'t dda^u co^ cu~ng dda~ trao tha^n cho ngu+o+`i co^ ye^u ro^`i.
Co^ Ga.o buo^`n tu?i la('m, co^ xinh dde.p, hie^`n ngoan, co^ ma^'t ngu+o+`i ye^u cu~ng chi? vi` ca'i nghe`o ma` ra.
Trong lu'c co^ Ga.o tha^'t ti`nh, thi` ruo^.ng nha` co^ cu~ng tha^'t mu`a, no+. na^`n ddo'i kho^? cho^`ng cha^'t kho^ng bie^'t ddu+o+`ng na`o ma` go+~. Ma' co^ dda~ nghe.n nga`o no'i rie^ng vo+'i co^:
- Nha` mi`nh to+'i ddu+o+`ng cu`ng ro^`i con o+i, no'i ra ddie^`u na`y ma' ddau lo`ng la('m, ne^'u con u+ng thi` ma' ke^u ngu+o+`i mai mo^'i to+'i ga? con cho ngu+o+`i DDa`i Loan, cu~ng kie^'m ddu+o+.c mo+' ba.c tra? no+. na^`n va` cu+'u ca'c em con kho?i bu+~a ddo'i bu+~a no. Ma' dda~ dda(.t te^n ca'c con ddu? thu+' loa.i ga.o ma` va^~n kho^ng co' ddu? ga.o dde^? a(n.
Co^ Ga.o cu~ng nghe.n nga`o:
- Nhu+ng ma' o+i, ma^'y o^ng DDa`i Loan vu+`a gi`a vu+`a bi.nh nu+~a, xo'm mi`nh co' 2 vu. ro^`i ddo'. Qua ddu+o+.c ca'i kho^? na`y con la.i pha?i ga'nh ca'i kho^? kia sao !!
- He^n xui con a`, nhu+ chi. Hie^`n con ba'c Ta'm Ta`ng la^'y cho^`ng DDa`i Loan, tuy cho^`ng gi`a nhu+ng cu+o+'i ho?i dda`ng hoa`ng, co' gi` xa^'u xa dda^u, no' go+?i tie^`n ve^` giu'p ddo+~ gia ddi`nh, ba'c Ta'm ddeo va`ng ddo? tay, trong khi ma' kho^ng co' la^'y mo^.t khoen dde^? ma` la`m vo^'n lie^'ng.
- Kho^ng pha?i va^.y dda^u ma', vu. na`y con ra`nh la('m, va`ng gi?a ddo' ma' o+i, ba` Ta'm Ta`ng ddeo dde^? che ma('t ba` con lo^'i xo'm tho^i, cho+' trong bu.ng ba` ke^u tro+`i kho^ng tha^'u. Con Ho`a em ga'i chi. Hie^`n la` ba.n tha^n vo+'i con no' ke^? thie^.t ti`nh, chi. Hie^`n no' ddang ti`m ca'ch thoa't tha^n tro^'n ve^` Vie^.t Nam ma` chu+a ddu+o+.c. Ne^'u ngon la`nh nhu+ ma' nghi~ thi` ba'c Ta'm Ta`ng dda~ ga? no^'t con Ho`a ddi ro^`i, dde^? o+? nha` la`m chi cho to^'n co+m to^'n a'o.
Ro^`i hai me. con cu`ng o^m nhau ma` kho'c.
Tha^.t ra nhu+~ng lo+`i na(n ni? i? o^i cu?a ma' cu`ng vo+'i hoa`n ca?nh bi dda't cu?a nha` lu'c ddo' co' lu'c cu~ng xuo^i lo`ng co^ Ga.o, co^ muo^'n hi sinh dde^? giu'p ddo+~ gia ddi`nh, ro^`i tha^n co^ co' so'ng gi'o ba dda`o cu~ng cam, nhu+ng cu+' nghi~ to+'i nga`y dda'm cu+o+'i, chu' re^? ma` la` o^ng DDa`i Loan vu+`a gi`a vu+`a bi.nh pha?i cho^'ng ga^.y hay ddi ca` nha('c la` co^ Ga.o tha^'y xa^'u ho^?, tha^'y que^ vo+'i ha`ng xo'm thi` i't ma` vo+'i anh nha` gia'o thi` nhie^`u. Trong khi anh ta va` co^ vo+. xu+'ng ddo^i vu+`a lu+'a va^~n so^'ng nho+?n nho+ sung su+o+'ng cu`ng la`ng.
Co^ Ga.o dda~ tu+. an u?i mi`nh:
- Ga.o o+i, ddu+`ng buo^`n!
Co^ quye^'t ddi.nh bo? tro^'n la`ng que^ le^n Sa`i Go`n ti`m kie^'m co^ng vie^.c la`m, vu+`a xa la'nh ngu+o+`i xu+a cho khua^'t ma('t, vu+`a ti`m co+ ho^.i ddo^?i ddo+`i giu'p ddo+~ gia ddi`nh, du` co^ chu+a bie^'t mi`nh se~ la`m gi`, nhu+ng la`m gi` thi` cu~ng chu+a cha('c cu+.c ba(`ng la`m ruo^.ng.
Co' nhie^`u thanh nie^n nam nu+~ la`ng co^ dda~ le^n tha`nh pho^' la`m a(n va` go+?i tie^`n ve^` giu'p cha me., nghe no'i toa`n nhu+~ng nghe^` ddo+n gia?n, nam thanh nie^n thi` la`m co^ng nha^n, la'i xe, tho+. ho^` v..v..co`n nu+~ thi` tho+. may, ru+?a ba't nha` ha`ng, giu'p vie^.c nha`…ne^n co^ Ga.o cu~ng muo^'n thu+? tho+`i va^.n, co^ lie^n la.c vo+'i con ba.n que^ te^n Trang cu`ng trang lu+'a dda~ le^n o+? Sa`i Go`n 2 na(m nay, nho+` no' chi? giu'p trong tho+`i gian dda^`u co^ la. nu+o+'c la. ca'i.
Thi` ra con ba.n ddang ddi o+? ddo+. cho nha` ngu+o+`i ta vo+'i ca'i te^n nghe la. tai la` “O^ Sin”. Le^n Sa`i Go`n, ga(.p ba.n, nghe ba.n ke^? co^ Ga.o mo+'i vo+~ le~ ra co' nhie^`u ngu+o+`i con ga'i que^ le^n ti?nh, no'i la` phu. be^'p hay ru+?a che'n nha` ha`ng ma` tha^.t ra ba'n bia o^m, la`m ga'i bao, ga'i nha?y…
Nghe tha^'y so+. qu'a, co^ Ga.o cha^'p nha^.n tha` la`m o+? ddo+. ma` dda`ng hoa`ng nhu+ Trang chu+' quye^'t kho^ng la`m ma^'y nghe^` xa^'u ho^? kia.
Co^ Trang giu'p vie^.c cho mo^.t nha` kha' gi?a, lu+o+ng tha'ng 1 trie^.u, co^ ha^`u nhu+ go+?i tro.n mo'n tie^`n ve^` que^, vi` o+? vo+'i chu? qu'a dda^`y ddu? sung su+o+'ng cho co^ ro^`i, nha` cao cu+?a ro^.ng, a(n uo^'ng du+ thu+'a, qua^`n a'o co^ chu? cho ddo^` cu~ ma` dde.p ngoa`i su+. mo+ u+o+'c, ne^n Trang cha(?ng ca^`n tie^`n tie^u pha gi` ca?.
Trang gio+'i thie^.u co^ Ga.o dde^'n mo^.t di.ch vu. ti`m vie^.c.
Cha(?ng bao la^u Ga.o cu~ng ddu+o+.c mo^.t gia ddi`nh nha^.n thue^ mu+o+'n ve^` nha` giu'p vie^.c, go^`m hai vo+. cho^`ng tre? va` mo^.t ddu+'a con le^n 6 tuo^?i ho.c lo+'p mo^.t.
Tuy la` o+? ddo+., nhu+ng la`m trong nha` ma't me? ddu? thu+' tie^.n nghi, nhe. nha`ng sung su+o+'ng ho+n la`m ruo^.ng nhie^`u va` a(n uo^'ng dda^`y ddu? co^ Ga.o ca?m tha^'y thoa?i ma'i, ha`i lo`ng ne^n tro^ng co^ ca`ng xinh dde.p the^m ra.
Nga`y nga`y co^ ddi cho+., na^'u co+m, lau nha` va` ddu+a ddo'n con chu? ddi ho.c, ve^` ho.c. Co^ Ga.o na^'u a(n khi ma(.n khi la.t ba` chu? co`n che^, nhu+ng o^ng chu? thi` de^~ ti'nh, luo^n vui ve? vo+'i co^ ne^n co^ cu~ng tha^'y an ta^m ma` kho^ng lo bi. dduo^?i vie^.c.
Mo+'i so^'ng o+? tha`nh pho^' co' va`i tha'ng ma` co^ Ga.o dda~ ho.c ho?i ddu+o+.c nhie^`u chuye^.n ddo+`i, co' nhu+~ng o^ng chu? ye^u co^ giu'p vie^.c la` ga'i que^ tre? dde.p, sa(~n sa`ng thue^ nha` rie^ng, cung phu.ng tie^`n ba.c, qu`a ca'p cho co^ va` nuo^i co^ la`m ga'i bao, la`m vo+. ho+`. Vi` the^' nhie^`u co^ tho^n nu+~ cha^'p nha^.n kie^?u so^'ng na`y, tha` la`m be', la`m bo^` vo+'i o^ng co' tie^`n, co' ddi.a vi., muo^'n gi` ddu+o+.c na^'y co`n ho+n la` o+? que^ la^'y anh no^ng da^n, la`m vo+. chi'nh thu+'c cu?a mo^.t ngu+o+`i vu+`a do^'t vu+`a nghe`o, ca? ddo+`i chi? bie^'t ca`y ruo^.ng, tro^`ng rau..
Co^ Ga.o kho^ng bao gio+` da'm nghi~ to+'i chuye^.n ta`y tro+`i ddo', le'n lu't cu+o+'p cho^`ng ngu+o+`i ta thi` hay ho gi`, tru+o+'c ma('t co^ chi? mong kie^'m nhie^`u tie^`n phu. giu'p cha me. va` sau na`y la^'y ddu+o+.c ngu+o+`i cho^`ng tu+? te^', so^'ng ha.nh phu'c be^n nhau.
Cho dde^'n mo^.t ho^m nhu+ thu+o+`ng le^. co^ Ga.o o+? nha` mo^.t mi`nh, ba` chu? ddi la`m, tha(`ng con ddi ho.c thi` o^ng chu? lu` lu` xa'ch ca(.p ta'p ve^`, o^ng no'i bi. ca?m, tha^'y ngu+o+`i kho' chi.u nho+` co^ Ga.o ca.o gi'o giu`m. Co^ ho^`n nhie^n dda'p:
- Da., o^ng chu? dde^? con ca.o gi'o cho, ba ca'i ca?m cu'm na`y he^'t lie^`n.
O^ng chu? tre? tuo^?i nhi`n co^ va` ddu?ng ddi?nh mi?m cu+o+`i :
- To^i co' gi`a dda^u ma` co^ xu+ng “con” vo+'i to^i?
Co^ Ga.o a^'p u'ng:
- Da., xin lo^~i o^ng chu?…
- The^m ca'i to^.i go.i to^i ba(`ng “o^ng”nu+~a, dda'ng cho to^i gia^.n la('m ddo'.
Gio.ng o^ng chu? nha` ngo.t nga`o co+.t nha~, a'nh ma('t dda ti`nh dda^?y ddu+a, co^ Ga.o linh ti'nh kha'c thu+o+`ng nhu+ng kho^ng the^? tu+` cho^'i, kho^ng the^? kho^ng ca.o gi'o cho chu?.
The^' ro^`i khi co^ vu+`a cha.m va`o ngu+o+`i o^ng, chu+a ki.p ca.o gi'o thi` o^ng chu? dda~ dda^?y co^ nga~ ngu+?a ra giu+o+`ng, ma(.c cho chai da^`u gi'o be~ ba`ng ro+i xuo^'ng dda^'t. O^ng than ddang me^.t, ddang ca?m ma` su+'c ma.nh vo^ song, co^ Ga.o kho^ng the^? na`o thoa't ra kho?i vo`ng tay cu?a o^ng.
DDang lu'c o^ng chu? va` Ga.o co`n qua^'n mi`nh be^n nhau thi` ba` chu? ve^` to+'i, ba` ve^` nha` ddo^.t xua^'t vi` ca^`n la^'y mo^.t va`i mo'n gia^'y to+` cho co^ng vie^.c. Tha^'y co^?ng kho'a be^n trong la.i co' xe cu?a cho^`ng o+? sa^n, ba` sinh nghi tu+. mo+? kho'a len le'n va`o nha`, va`o pho`ng.
Ba` dda~ no^?i gia^.n ddu`ng ddu`ng, ho+n ca? thie^n lo^i trong mo^.t nga`y mu+a gi'o ba~o gio^ng, ddo^i ma('t nhu+ to'e lu+?a, xo^ng va`o tu'm to'c Ga.o, ca`o ca^'u co^, dda^'m dda' co^, to+'i lu'c ba` ra~ ro+`i vi` me^.t co`n ra'ng su+'c la^`n cuo^'i cu`ng, cho co^ ma^'y ca'i ta't ra't ma(.t ra't ma`y, ma(.c cho co^ gia?i thi'ch dda^y mo+'i la` la^`n dda^`u, to^.i lo^~i do o^ng chu? ga^y ra.
Ba` chu? lo^`ng lo^.n le^n:
- Hu+`m !! cho^`ng tao ga^y ra co+' su+. na`y va` ma`y sung su+o+'ng ddo'n nha^.n, pha?i kho^ng?
Va` ba` chu+?i te' ta't khi to^'ng khu+' co^ Ga.o ra cu+?a:
- U+`, dda^y la` la^`n dda^`u, ne^'u tao kho^ng ba('t ga(.p thi` se~ co' la^`n sau tie^'p theo da`i da`i chu+' gi`?
No^~i buo^`n tu?i khi bi. anh ngu+o+`i ye^u nha` gia'o lu+`a ti`nh bo? ro+i chu+a nguo^i la.i dde^'n no^~i ddau ddo+'n nhu.c nha~ ghe^ go+'m na`y. O+? que^ la`m ruo^.ng kie^'m lu'a ga.o dda~ cu+.c nho.c kho' kha(n, le^n ti?nh tha`nh kie^'m co+m ga.o cu~ng co' bao kho' kha(n, tu?i nhu.c cu?a no'.
Mo^.t la^`n nu+~a co^ la.i tu+. an u?i mi`nh:
- Ga.o o+i, ddu+`ng buo^`n!
Co^ ca^`n vu+o+.t qua nhu+~ng so'ng gi'o cuo^.c ddo+`i, co^ bo? ha(?n “nghe^`” o+? ddo+. vi` ddu'ng nhu+ lo+`i Trang nha^.n xe't, chi? nhu+~ng ddu+'a con ga'i vu+`a que^ vu+`a xa^'u nhu+ Trang la`m co^ng vie^.c na`y mo+'i be^`n vu+~ng ma` tho^i, vi` se~ ddu+o+.c ba` chu? nha` ye^n chi' tin ca^.y va` o^ng chu? cha(?ng bao gio+` the`m ddoa'i hoa`i dde^'n.
La^`n na`y co^ se~ ti`m nhu+~ng vie^.c la`m kha'c nhu+ co^ng nha^n ha~ng xu+o+?ng, ddu+'ng ba'n ha`ng cho ca'c cu+?a tie^.m ta.p ho'a, phu. ba'n qu'an co+m..v..v...
DDang lu'c co^ Ga.o bo+ vo+ chu+a co' vie^.c gi` la`m thi` ba` chu? nha` cu?a Trang ca^`n ti`m mo^.t co^ da^u tre? dde.p cho mo^.t ngu+o+`i ba.n My~ ma` ba` quen trong giao di.ch co^ng vie^.c, ba` ta dda~ gio+'i thie^.u va`i dda'm nhu+ng o^ng My~ dde^`u chu+a ha`i lo`ng, the^' la` khi ba` ta ga(.p Ga.o dde^'n nha` ti`m Trang, ba` dda~ cha^'m co^ Ga.o va` gio+'i thie^.u cho o^ng My~, o^ng ddo^`ng y' ngay.
Cuo^.c ddo+`i con ga'i cu?a co^ Ga.o kho^ng co`n nu+~a, co^ chu+a bie^'t ddi dda^u, la`m gi`? O^ng My~ tuy gi`a, nhu+ng co`n phong ddo^., li.ch la~m ho+n ma^'y o^ng DDa`i Loan gi`a ma` co^ dda~ tha^'y khi co`n o+? la`ng que^. Tha` cha^'p nha^.n la^'y o^ng My~ ddu+o+`ng ddu+o+`ng chi'nh chi'nh co`n ho+n nhu+~ng co^ ga'i le^n tha`nh pho^' la`m nghe^` hu+ ho?ng kha'c.
O+? la`ng que^ co^, nhu+~ng co^ ga'i nghe`o chi? mo+ u+o+'c la^'y cho^`ng Ha`n Quo^'c, DDa`i Loan la` ddu? ma~n nguye^.n ro^`i, ma^'y ai da'm mo+ la^'y cho^`ng xu+' My~ cao xa.
DDa'm cu+o+'i co^ Ga.o va` o^ng Mark tu+ng bu+`ng la`m ca? la`ng xo^n xao, vu+`a che^ bai vu+`a ganh tu+'c khi nghi~ con be' nha` que^ na`y se~ theo cho^`ng sang My~, mai mo^'t tha`nh Vie^.t kie^`u le lo'i nhu+ ai..
Bie^'t hoa`n ca?nh gia ddi`nh co^ Ga.o kho' kha(n, o^ng Mark dda~ ro^.ng lu+o+.ng giu'p ddo+~ ba ma' co^ Ga.o ma^'y nga`n ddo^ la, ga^'p nhie^`u la^`n so vo+'i ma^'y tra(m ddo^ la My~ ne^'u ho. ga? con ga'i cho ngu+o+`i DDa`i Loan.
.O^ng Mark la` cu+'u tinh cho co^ va` cho ca? nha` co^ luo^n.
Co^ Ga.o ddo^.t nhie^n ke^'t ho^n vo+'i ngoa.i kie^`u va` ddi My~ nhu+ mo^.t gia^'c chie^m bao, ngay chi'nh co^ cu~ng kho^ng ngo+`.
Tuy kho^ng bie^'t mo^.t chu+~ tie^'ng Anh na`o nhu+ng sau 3 na(m chung so^'ng vo+'i o^ng Mark co^ Ga.o dda~ hie^?u va` no'i tie^'ng Anh kha' kha', vu+o+.t xa nhu+~ng ngu+o+`i dde^'n tru+o+`ng lo+'p ho.c ESL ma^'y na(m tro+`i.
O^ng Mark dda~ ddo^?i te^n co^ Ga.o tha`nh Laura cho o^ng de^~ go.i, chu+' o^ng na`o hie^?u te^n Ga.o que^ mu`a the^' na`o, o^ng ye^u ngu+o+`i, ca'i te^n nghi~a la` gi` kho^ng tha`nh va^'n dde^`.
Bo^~ng nhie^n ddu+o+.c la^'y cho^`ng gia`u, ddu+o+.c so^'ng o+? My~, co^ Laura qu'a sung su+o+'ng, co^ bie^'t o+n cho^`ng, thu+o+ng ye^u cho^`ng va` muo^'n co' con dde^? cuo^.c so^'ng vo+. cho^`ng the^m ga('n bo', nhu+ng Mark nghie^`n ru+o+.u na(.ng, co' le~ ddo' la` ly' do khie^'n o^ng kho^ng the^? co' con. Ca'i ha.nh phu'c chu+a tro`n ve.n a^'y cu~ng cha(?ng be^`n la^u. O^ng Mark bi. mo^.t chu+'ng ddau bu.ng kinh nie^n, khi le^n co+n thi` ddau qua(`n qua.i, trong lu'c qu'a ddau o^ng dda~ que^n ma^'t ddie^`u to^'i ky. la` vu+`a uo^'ng ru+o+.u bia xong thi` kho^ng ne^n uo^'ng thuo^'c gia?m ddau. O^ng che^'t ddo^.t ngo^.t nhu+ nga`y na`o o^ng dda~ ddo^.t ngo^.t cu+o+'i co^ Ga.o, dde^? co^ bo+ vo+ no+i xu+' la. que^ ngu+o+`i.
Thi` ra nha` cu+?a, xe ho+i cu?a o^ng Mark toa`n la` mua tra? go'p chu+' o^ng cha(?ng gia`u co' nhu+ co^ tu+o+?ng.
Du` sao co^ Laura cu~ng la~nh ddu+o+.c tie^`n tu+? mo^.t na(m lu+o+ng cu?a Mark, mo'n tie^`n kha' lo+'n, co^ go+?i he^'t ve^` cho cha me. o+? Vie^.t Nam xa^y nha` cao cu+?a ro^.ng, dde^? ma' co' chu't vo^'n lie^'ng ddo+~ co+ cu+.c, tru+o+'c dde^? ba'o hie^'u cha me. va` sau dde^? cho nha` anh gia'o vie^n kie^m chu? vu+.a nu+o+'c ma('m gi?a o+? cu`ng la`ng nhi`n tha^'y ma` ddu+`ng khinh thu+o+`ng gia ddi`nh co^ Nguye^~n thi. Ga.o nga`y na`o.
****************
Co^ Laura la`m vie^.c trong ha~ng ddu+o+.c hai tua^`n, anh Arturo va^~n ddang ddong ddu+a ti`nh ca?m vo+'i co^ Laura thi` co^ Rosa xua^'t hie^.n va` ban ngay cho Ga.o nhu+~ng ca'i nhi`n dda^`y a'c ca?m va` soi mo'i. Thi` ra co^ Rosa dda~ nghe ai ma'ch ba?o gi` ddo' ne^n mo+'i ha^.m hu+.c nhu+ the^'.
Rosa la` ngu+o+`i ti`nh cu`a Arturo, co^ mo+'i tro+? la.i ha~ng la`m vie^.c sau 3 tua^`n vacation ve^` que^ hu+o+ng Mexico tha(m cha me. gi`a..
Rosa la` mo^.t phu. nu+~ tre? bi. cho^`ng bo? ro+i, co' 2 con, kho^ng bie^'t vi` ca^`n ti`nh hay vi` muo^'n tra? thu` ddo+`i, co^ Rosa quay ra o be^' anh Arturo, mua ta(.ng ngu+o+`i ti`nh nhu+~ng mo'n qu`a dde.p, cuo^'i tua^`n ddi a(n ddi nha?y. Cha`ng trai chu+a la^.p gia ddi`nh bao gio+` nhu+ng dduo+`ng ti`nh gi'o tra(ng thi` kho^ng thie^'u, cha(?ng da.i gi` che^ thu+'c a(n ca? nghi~a dden la^~n nghi~a bo'ng da^ng dde^'n ta^.n mie^.ng. Cho ne^n o+? ha~ng mo.i ngu+o+`i cu`ng la`m dde^`u hie^?u nga^`m Arturo va` Rosa la` ca(.p ddo^i, ca'c co^ Me^~ co' nho~ng nhe~o vo+'i anh Arturo chi? khi khua^'t ma('t Rosa.
Gio+` nghi?, co^ Rosa dde^'n be^n co^ Laura, nghie^m gio.ng:
- To^i muo^'n no'i chuye^.n vo+'i co^ ta.i break room
Laura mo+? to ma('t nga.c nhie^n, tro^ng ca`ng dde.p, ca`ng la`m co^ Rosa no^?i gia^.n the^m:
- Ta.i sao? Chu'ng ta chu+a quen bie^'t nhau ma`..
- Nhu+ng to^i bie^'t co^, la't nu+~a co^ se~ bie^'t to^i la` ai!
Nhi`n ne't ma(.t ghe^ go+'m va` nghe gio.ng no'i ddanh dda' cu?a Rosa co^ Laura linh ti'nh nghi~ ngay dde^'n co+n ghen cu?a ba` chu? nha` ho^m ba('t ga(.p co^ tre^n giu+o+`ng vo+'i o^ng chu? ho^`i co`n o+? Vie^.t Nam. Nhu+ng ba^y gio+` co^ chu+a la`m ddie^`u gi` sai tra'i vo+'i ai ca?, co^ se~ hie^n ngang ddo^'i die^.n vo+'i Rosa.
Vu+`a bu+o+'c cha^n va`o pho`ng gia?i lao co^ Rosa dda~ quay ra ta't co^ Laura va` ri't le^n:
- Ta.i sao co^ ta'n ti?nh anh Arturo, ngu+o+`i ye^u cu?a to^i?. Ba^y gio+` thi` co^ dda~ bie^'t to^i la` ai chu+a?
DDa^y la` mo^.t ca'i ta't oan u+'c, co^ va` anh Arturo dde^`u ddo^.c tha^n, chuye^.n tro` hay ta'n ti?nh nhau la` bi`nh thu+o+`ng. Ho+n nu+~a anh Arturo mo+'i la` ngu+o+`i ddang ta'n ti?nh co^.
Co^ Laura kho^ng the^? nhi.n ddau va` nhi.n nhu.c vi` bi. ta't tru+o+'c ma(.t dda'm phu. nu+~ Me^~ nhie^`u chuye^.n ddang ho'ng dda^`y xung quanh:
- Rosa, co^ pha?i xin lo^~i to^i, co^ chu+a la` vo+. cu?a Arturo, co^ kho^ng co' quye^`n gi` si? nhu.c to^i nhu+ the^'.
- Xin lo^~i ha?? na`y, na`y…
Vu+`a ga(`n gio.ng co^ Rosa vu+`a nha`o to+'i ta't Laura the^m 2 ca'i nu+~a. Su+'c ma.nh cu?a su+. ghen tu+'c, cu?a ngu+o+`i dda`n ba` Me^~ da na^u kho?e ma.nh la`m co^ Laura kho^ng the^? cho^'ng ddo+~ ddu+o+.c, go` ma' co^ ddo? u+?ng le^n vi` xa^'u ho^?, tu+'c gia^.n va` vi` nhu+~ng ca'i ta't, ma'i to'c co^ xo^? ra ro^'i bo+`i vi` va cha.m ma.nh, co^ ba^.t kho'c tu+'c tu+o+?i…
Lu'c na`y thi` ba` Anna dda~ tha ta^'m tha^n ddo^` so^. xo^`ng xo^.c ddi to+'i, cha('c co' ai dda~ cha.y ddi ma'ch ba`.
Hai ngu+o+`i bi. mo+`i le^n va(n pho`ng ba` Anna, ba` la('ng nghe hai be^n pha^n tra^`n pha?i tra'i la^'y le^., ro^`i ba` tuye^n bo^' mau le. va` du+'t kho'at :
- Ca? hai co^ dda~ ca~i nhau, dda'nh nhau trong ha~ng la` vi pha.m ky? lua^.t. Chu'ng to^i quye^'t ddi.nh sa tha?i Rosa va` Laura ke^? tu+` gio+` phu't na`y.
Ba` ha`i lo`ng ddu+o+.c di.p sa tha?i co^ Laura, du` ba` bie^'t thu+`a ra(`ng xe't ra co^ kho^ng co' lo^~i gi` ca?. Gi'a co^ Laura vo^ duye^n va` xa^'u xi' ddi thi` ba` se~ khoan dung ngay. Chu+' mo^~i la^`n sa tha?i hay thue^ mu+o+'n ngu+o+`i va`o ba` la.i ma^'t co^ng la`m ho^` so+ gia^'y to+`, ma` nhu+~ng ngu+o+`i ma^.p i` a.ch nhu+ ba` thu+o+`ng lu+o+`i hoa.t ddo^.ng ca? tinh tha^`n la^~n tha^n xa'c, nhu+ng thi?nh thoa?ng uo^'ng lon Coke hay bo^'c ke.o trong ca'i hu~ thu?y tinh luo^n dda^`y a('p nhu+~ng loa.i ke.o ngon dde^? tru+o+'c ma(.t thi` ba` kho^ng bao gio+` tha^'y mo?i tay, kho^ng bao gio+` lu+o+`i bie^'ng.
Co^ Laura va` Rosa cha(?ng thu+o+ng ye^u gi` nhau ma` pha?i xa'ch gi?o ra ve^` cu`ng lu'c, cu`ng mo^.t lo^'i ddi, nhu+ng ma(.t mo^~i ngu+o+`i nghe^nh ve^` mo^.t phi'a.
Anh Arturo ddu+'ng tu+` xa nhi`n theo hai ngu+o+`i ti`nh nu+?a vo+`i cu?a mi`nh, cha(?ng bie^'t anh co' buo^`n kho^ng? Anh thu+o+ng xo't ai nhie^`u ho+n ai ?
Ra to+'i ba~i xe, co^ Rosa no^? ma'y xe va` pho'ng ddi ca'i ve`o coi bo^. du+~ do^.i la('m, kho'i xe co`n tuo^n ve^` phi'a sau tha`nh dda'm ma^y mu` ha('c a'm thay cho lo+`i ma('ng nhie^'c co^ Laura.
Chie^`u nay anh Arturo ve^` la`m ga(.p co^ tha ho^` pha^n ba`y va` na(n ni? ne^'u va^~n co`n muo^'n tie^'p no^'i cuo^.c ti`nh be'o bo+?, ti`nh cho kho^ng bie^'u kho^ng cu?a co^ Rosa.
Co`n co^ Laura le^n xe, ngo^`i la(.ng ngu+o+`i buo^`n ba~, nu+o+'c ma('t co^ ro+i ra, la.i the^m mo^.t la^`n tu?i tha^n. Co^ kho^ng tuo^?i Da^`n, kho^ng ca^`m tinh con Ngu+.a ma` pha^`n so^' va^~n la^.n dda^.n, long ddong.
Nhu+ng chi? phu't gia^y tho^i, co^ Laura lau nu+o+'c ma('t, co^ mi?m cu+o+`i vo+'i mi`nh va` an u?i mi`nh nhu+ nga`y na`o:
- Ga.o o+i, ddu+`ng buo^`n !.
Co^ nghi~ to+'i gia ddi`nh o+? Vie^.t Nam, nghi~ to+'i mo^.t tho+`i nghe`o kho^?, nhu+~ng tha^'t vo.ng, tu?i ho+`n co^ dda~ ga'nh chi.u va` co^ dda~ muo^'n vu+o+.t qua nhu+~ng ddie^`u ddo', thi` chuye^.n vu+`a xa?y ra trong ha~ng ho^m nay cu~ng chi? la` chuye^.n va(.t trong cuo^.c so^'ng, mo^.t su+. thu+? tha'ch nu+~a dde^? co^ vu+o+.t qua.
Ma^'y na(m so^'ng o+? My~, be^n ngu+o+`i cho^`ng My~, co^ Laura dda~ tru+o+?ng tha`nh the^m, hie^?u ddo+`i the^m.
No+i dda^y nu+o+'c My~ va^~n la` tro+`i dda^'t the^nh thang cho nhu+~ng ngu+o+`i muo^'n tie^'n tha^n ti`m cuo^.c ddo+`i e^m a^'m nhu+ co^.
The^' la` co^ no^? ma'y xe ro+`i kho?i ha~ng vo+'i co~i lo`ng nhe. nho?m. Nga`y mai co^ se~ ddi ti`m vie^.c la`m kha'c…
-----------------
Khi DDi.nh Me^.nh Cu'i Nhi`n
Pha^`n Thu+' Nhi`
Chu+o+ng 33
BA^'T NGO+` BE^N NHAU
Ti`nh Hoa`i Hu+o+ng
*
Sau khi lau kho^ nhu+~ng ha`ng nu+o+'c ma('t do^~i ho+`n la(n da`i tre^n ma', thi`: Ha.nh, Hoa`ng, cu`ng ma^'y cha'u: Cha^u, Tra^n, Va^n, So+n, ha^n hoan vui ve? ddi tre^n dda.i lo^. Phan Chu Trinh ti`m kha'ch sa.n cho anh tro., anh le^n la^`u ca^'t va-li, ta('m ru+?a xong, ro^`i cu`ng ma^'y di` cha'u ddi vo`ng xuo^'ng dda.i lo^. DDo^.c La^.p. DDi be^n nhau du+o+'i hai ha`ng phu+o+.ng ru+.c ro+~ no+? ddo? tha('m lo`ng que^ nga`y dde^m ro^.n ra~ tie^'ng ve sa^`u nga^n nga, thi` tu+` dda'y lo`ng co^ va(?ng le^n no^'t nha.c e^m a'i, dda^`y rung ca?m khi ve^'t thu+o+ng lo`ng cho+.t ha`n ga('n. Co^ co' ca?m gia'c va^~n ga^`n gu?i Hoa`ng tha^n a'i, di.u e^m dda(`m tha('m xie^'t ddo^~i nhu+ thuo+? xu+a!
Hoa`ng ddi dda'nh ddie^.n ti'n ve^` ba ma' o+? Sa`i Go`n va` bo^'n ba.n cu`ng ddi trong chuye^'n du ha`nh xuo^i ve^` mie^`n Trung: Tha.ch, Vinh, Ha?i, Phong). Hoa`ng le^n Hotel thi` di` cha'u tro+? o+? ve^` nha`. Co+m dda~ do.n sa(~n tre^n ba`n, Ha.nh vo^.i va~ a(n qua loa va`i che'n, ro^`i vo^ trong pho`ng lu.c ti`m hai ta^.p thu+ cu?a Nam ddu+o+.c em ddo'ng tha`nh quye^?n sa'ch gia^'u ki'n du+o+'i dda'y va-li.
Co^ a^'p ta^.p thu+ vo^ ngu+.c, ma('t sa'ng ngo+`i trong dde^m to^'i, nu. cu+o+`i ra.ng ro+~, Ha.nh ca^`m ho^.p so+n ma`i nho? ddu+.ng so+.i da^y chuye^`n ho^`i xu+a anh dda~ ddeo vo^ co^? mi`nh, ca^`m quye^?n album da`y co^.m lu+u la.i hi`nh a?nh na(m xu+a cu?a hai ngu+o+`i, Ha.nh xin phe'p chi. Huye^`n dda.p xe to+'i hotel ddu+o+`ng Phan Cha^u Trinh, tu+` nha` chi. Huye^`n to+'i cho^~ anh tro. ra^'t ga^`n, dda.p xe chi? ba phu't la` to+'i no+i.
Ha.nh le^n la^`u, ca(n pho`ng ho+i cha^.t nhu+ng ki'n dda'o, sa.ch se~, bo^'n be^` im la(.ng chi? nghe tie^'ng ke^u vu` vu` cu?a chie^'c qua.t tra^`n quay mau. Hoa`ng o+? tra^`n ngo^`i vie^'t nha^.t ky', tha^'y co^, anh nhoe~n cu+o+`i lie^`n ddi ma(.c the^m chie^'c qua^`n da`i, khoa't a'o so+ mi le^n ngu+o+`i, anh luo^n li.ch su+. nhu+ thuo+? na`o.
Ha.nh e de` ngo' lui nhi`n to+'i ro^`i nhe. nha`ng ngo^`i xuo^'ng be^n go'c ne^.m, anh ro't ly nu+o+'c lo.c mo+`i co^ uo^'ng, qua' la^u ro^`i hai ngu+o+`i kho^ng ga(.p nhau, ne^n ho^m nay ddo^i be^n dde^`u ca?m tha^'y mo.i vie^.c mo+'i me?, va^~n e de`, be~n le~n, nga.i ngu`ng nhu+ la^`n dda^`u tie^n chu'ng mi`nh mo+'i quen.
Hoa`ng mo+? va-li la^'y xa^'p thu+ Ha.nh dda~ vie^'t na(m cu~, co^ kho^ng ngo+` anh va^~n giu+~ la.i nhu+~ng hi`nh a?nh thu+ tu+` cu?a mi`nh ddu+.ng trong ho^.p gia^'y tha^.t dde.p, Ha.nh cu+' tu+o+?ng chi? co' con ga'i mo+'i ca^?n tha^.n thi'ch lu+u giu+~ la.i nhu+~ng thu+ tu+` ky? nie^.m tho^i cho+'! Ngo^`i ke^` be^n co^, hai ngu+o+`i trao qua ddo^?i la.i quye^?n thu+ ti`nh, ho. mi?m cu+o+`i nhi`n nhau tha^n a'i, khi anh ba('t dda^`u ddo.c trang thu+ dda^`u tie^n vie^'t cho Ha.nh, thi` co^ la('ng nghe xong, Ha.nh ddo.c lo+`i thu+ cu?a mi`nh cho anh nghe, thu+ hai ngu+o+`i nhi.p nha`ng a(n kho+'p nhau ma.ch la.c, co' khu'c chie^'t, thu+' tu+. nga`y tha'ng, nghe hay, vui tha^.t la` vui.
Bo^~ng du+ng Ha.nh tha^'y anh xe^'p xa^'p thu+ cu?a anh la.i, Hoa`ng quay qua vuo^'t nhu+~ng lo.n to'c the^` bo^`ng be^`nh go+.n so'ng ro+i tre^n ca'nh tay co^. Ha.nh nghe anh no'i:
- Anh ho^?ng ddo.c ddu+o+.c nu+~a. Tho^i, cho anh nga('m em.
Co^ ddu+'ng da^.y cho anh nga('m nghi'a bo^. ddo^` “ma`u xanh lu.c cu?a li'nh”. Hoa`ng nhi`n co^ say dda('m tre^n mo^i no+? nu. cu+o+`i tu+o+i, khi co^ ngo^`i tro+? la.i tre^n ne^.m be^n ca.nh anh, Hoa`ng nhe. nha`ng xoa xoa bu.i pha^'n so't la.i tre^n ma':
- Ho^`i chie^`u, vu+`a tha^'y em thi` anh ddau kho^? kinh khu?ng, anh cu+' tu+o+?ng em dda~ co' cho^`ng ro^`i, make-up gi`… tha^'y ngu+o+`i lo+'n ha(?n ra. Ghe^ qua'. Kho^ng du`ng pha^'n son nu+~a nhe em.
Ha.nh nhoe~n mie^.ng cu+o+`i qua tie^'ng “da.” nho? nhe. nghe ngoan hie^`n ngo.t nga`o ma` anh ra^'t thi'ch, Hoa`ng kho^ng thi'ch pha^'n son lo`e loe.t, a'o qua^`n ho+? hang die^m du'a, nhu+'t la` xa`i pha^'n son; ddie^`u ddo' co^ dda~ ro~ tu+` ho^`i hai ngu+o+`i co`n o+? DDa` La.t. Ha.nh nu~ng ni.u nga~ dda^`u vo^ vai anh, Hoa`ng ti`m ba`n tay co^ ddang dda(.t tre^n ma(.t ne^.m sie^'t nhe., tay kia anh vo`ng qua lu+ng co^ vuo^'t nhu+~ng lo.n to'c da`i phu? xuo^'ng eo. Kho^ng hie^?u sao Ha.nh va^~n be~n le~n, ru.t re`, e a^'p nhu+ la^`n dda^`u tie^n anh trao co^ mo^i ho^n tre^n ddo^`i tho^ng o+? tha'c Prenn na(m xu+a va^.y!
Ti`nh ye^u vo^ hi`nh chung ta'c ddo^.ng ma.nh dde^'n ddo^i tre?, co' the^? no'i no' toa't ra tu+` ddo^i lo^`ng ngu+.c nha^'p nho^ ho^?n he^?n cuo^'ng quy't, nghe~n nghe.n dda^.p mau, ro^.n ra`ng da^'u a'i hoan ca. Ho. o^m sie^'t nhau, tra^n tro.ng trao mo^i ho^n tha('m thie^'t, du` dda~ qua' la^u kho^ng co' di.p cho nhau, nhu+ng ba^y gio+` va^~n say dda('m, no^`ng na`n.
O^i! Phu+o+.ng Hoa`ng cu?a Ho^`ng Ha.nh o+i! em ye^u anh kho^ng tru+`, kho^ng chia chi? bie^'t co' co^.ng, co' nha^n va` lu~y thu+`a le^n ma~i. Em ye^u anh vo+'i ta^'t ca? say me^ tin tu+o+?ng kho^ng he^` ti'nh toa'n, tu+` su+. no^`ng nhie^.t cu?a tuo^?i tre? lo^`ng trong ddu+'c me^'n, cha^n tha`nh tha thie^'t va` vi~nh cu+?u mo^.t ddo+`i. Ba^y gio+` thi` bao nhie^u lo+`i ye^u thu+o+ng ta'n tu.ng, ai si me^ em hoa ha^.u, hoa hoe` hoa hie^'c gi`, ai ai co' xin ddi'nh u+o+'c ca^`u ho^n, ca^`u ho`a, dde^`u kho^ng co' nghi~a ly' chi ca?, khoa?ng tro^'ng ra'o hoa?nh trong lo`ng em dda~ ddu+o+.c hi`nh bo'ng Hoa`ng a^u ye^'m la^'p dda^`y.
Mu+o+i phu't sau, Ha.nh mo` trong tu'i xa'ch, co^ ca^`m ho^.p so+n ma`i mo+? ra, anh la.i ddeo so+.i da^y chuye^`n co' kha('c chu+~ H vo^ co^? em, ho. tin tu+o+?ng ra(`ng: gio+` dda^y kho^ng co' gi`, cha(?ng co' ai co' the^? chia ly no^~i hai ngu+o+`i. La.i ti`m mo^i Ha.nh, sau ddo' anh dda(`m tha('m no'i:
- Em dda'ng ye^u la`m sao! Cho+' ho^`i chie^`u anh tha^'y ma(.t em dda^`y “phong tra^`n, bu.i pha^'n”, em nhu+ con “nga'o o^.p”, ro^`i anh nghe ca'i gio.ng ddie^.u em ngua^y ngua^?y va` gia^.n ho+`n kho'c lo'c, anh so+. ddie^'ng ngu+o+`i, anh ddau kho^? to^.t cu`ng, anh na~n qua' chi? muo^'n... cha.y la`ng, cha`o thua. Ba^y gio+`, em co`n ddo`i mai ddi co^ng ta'c vo+'i Ngo.c, nu+~a kho^ng?
- Em se~ ddi co^ng ta'c vo+'i anh, ra Hue^'.
- Em no'i thie^.t ha??
- Da. thie^.t.
- Ha.nh o+i! anh ra^'t vui mu+`ng.
Tha'o chie^'c Citizen ddang ddeo tre^n tay ra, anh va(.n gio+` ba'o thu+'c ro^`i ddu+a chie^'c ddo^`ng ho^` cho Ha.nh ddeo vo^ tay, dde^? sa'ng mai no' dda'nh thu+'c Ha.nh da^.y ddu'ng gio+`, hai ngu+o+`i se~ ddi Hue^' trong chuye^'n xe dda^`u tie^n. Co^ a^u ye^'m ho^n anh tu+` gia~. Tro+? ve^` nha` co^ vui ve? ddi ngu? so+'m.
* * *
DDang ngu? ngon gia^'c bo^~ng chie^'c ddo^`ng ho^` ba'o thu+'c re'o be^n tai, Ha.nh gia^.t mi`nh vo^.i mo` mo` ti`m nu't ba^'m ta('t, co^ so+. anh chi. Thu+o+ng nghe tha^'y, sinh nghi. Vi` Ha.nh gia^'u nhe.m anh chi. chuye^.n em da'm ca? gan le'n ddi Hue^', Ha.nh no'i la'o vo+'i chi.: “em ddi la`m co^ng ta'c vo+'i Tuye^'t Ngo.c o+? ngoa`i Qua?ng Nga~i”.
Ha.nh vo^.i xuo^'ng be^'p ddi ve^. sinh, ro^`i le^n pho`ng ma(.c qua^`n a'o, xa'ch va-li nhu+ thu+o+`ng le^., mo+? cu+?a ddi ra. Chi. Huye^`n na(`m trong pho`ng, ho?i vo.ng:
- Xe dde^'n ddo'n em ro^`i, ha??
- Da. kho^ng. Em dde^'n ba~i cho+`.
Ha.nh no'i do^'i ngo.t xo+'t ta`i ti`nh ghe^, gio^'ng nhu+ thuo+? xu+a la^`n dda^`u tie^n em dda~ no'i la'o vo+'i chi. Tu+, dde^? dde^'n ddie^?m he.n vo+'i Hoa`ng va^.y. Tim co^ dda^.p thi`nh thi.ch trong lo^`ng ngu+.c vi` lo so+.. Ba cha^n bo^'n ca(?ng Ha.nh xa'ch va-li ra?o bu+o+'c, co' khi co^ ca('m dda^`u cha.y mau tre^n ddu+o+`ng Phan Chu Trinh va('ng hoe, co^ luo^n ngoa'i la.i do`m ve^` phi'a sau, Ha.nh so+. chi. Huye^`n ddi ra sa^n nhu+ mo.i la^`n.
DDe^'n Hotel, Ha.nh go.i ngu+o+`i qua?n ly' co`n nga'i ngu? ra mo+? kho'a cho co^ le^n pho`ng, to^'i ho^m qua anh co' da(.n se~ kho^ng kho'a cu+?a, co^ co' the^? vo^ pho`ng go.i anh da^.y. Hoa`ng ngu? tha^.t ngon gia^'c, Ha.nh ve'n ma'i to'c qua mo^.t be^n, cu'i xuo^'ng nhe` nhe. ho^n le^n mo^i Hoa`ng, ti?nh gia^'c, qua`ng tay qua co^? em, anh ho^n le^n ma' co^, Hoa`ng tro+? da^.y ddi toilet ru+?a ma(.t, sau ddo' anh xa'ch hai va-li xuo^'ng la^`u, ho. ngo^`i tre^n ba(ng ghe^' o+? Hotel cho+` xe Minh Trung ru+o+'c ddi Hue^'.
DDo' chi'nh la` gio+` phu't hie^.n die^.n ddi'ch thu+.c kho^'c lie^.t nhu+'t cu?a ddi.nh me^.nh phie^u la~ng cu'i xuo^'ng su+~ng so+` do`m so^' pha^.n ddo^i tre?. Ti'nh cha^'t quye^'t ddi.nh na^`y vo^ cu`ng quan tro.ng o+? khu'c ga^.p quanh tu+` nga~ re~ cu?a hai cuo^.c ddo+`i ve^` mo^.t mo^'i ti`nh. Ti`nh ye^u say dda('m cu`ng nhu+~ng co+n ba~o ddo+`i ba^'t ngo+` tho^?i dde^'n, la`m ddie^u ddu+'ng mo^'i lie^n la.c trong tu+o+ng lai -co' the^? no'i- la` su+. so^'ng che^'t cu?a mo^.t ddo+`i ngu+o+`i.
Tuy nhie^n, Ha.nh va` Hoa`ng dde^`u bie^'t cha('c cha('n: DDa^y chi'nh thu+.c la` ti`nh ye^u, Ho^`ng Ha.nh du+'t khoa't ddi Hue^' vo+'i Phu+o+.ng Hoa`ng, bo? la.i sau lu+ng DDa` Na(~ng pho^`n hoa na'o nhie^.t tu+ng bu+`ng co' do`ng so^ng Ha`n xanh tha(?m me^nh mo^ng.
Ha.nh ddi vo+'i Hoa`ng to+'i ba^'t cu+' cuo^'i nu'i dda^`u dde`o na`o, mie^~n la` chi? co' rie^ng anh va` em, cu~ng ddu+o+.c! Hoa`ng dda~ ddem la.i va^.n me^.nh mo+'i trong cuo^.c so^'ng cu?a Ha.nh, em dda~ giao tro.n ddo+`i mi`nh, xa? he^'t la'ng vo^ do`ng so^' pha^.n dden, ddo?, leo le^n con thuye^`n dde^? anh tu+. tay le`o la'i, Hoa`ng ddu+a con thuye^`n ye^u lu+o+'t tre^n ngo.n so'ng tha^`n dda^`y vu~ ba~o cuo^`ng phong, co^ ddu+o+.c cuo^'n hu't theo nhu+ ddie^n -vi`, nie^`m ye^u thu+o+ng ngo.t nga`o cha^n tha^.t, su+. dda(`m tha('m quye^'n ru~ ta`i ti`nh bo+?i ngu+o+`i co' ddu? ba?n la~nh le`o la'i ra^'t ca' bie^.t cu?a rie^ng anh.
Ca`ng ho+n nu+~a co^ se~ gio+'i thie^.u vo+'i anh ve^` Hue^', My~ Cha'nh, Qua?ng Tri. cho anh bie^'t vu`ng dda^'t nghe`o ma` na(m ngoa'i na(m te^ em pha?i bo? ho.c o+? DDa` La.t dde^? tro+? ve^` so^'ng ddo+`i lam lu~ khe'p ki'n be^n lu~y tre la`ng ra sao.
Mai ve^` ta('m la.i do`ng so^ng cu~.
Uo^'ng ngu.m nu+o+'c nguo^`n ngo.t tuo^?i tho+.
Do`ng so^ng ta('m ma't tho+`i lam lu~.
Cha^'t nga^'t trong tim tuo^?i mo^.ng mo+*. (* NPVL)
***
*
Trong nhie^`u la^`n bay qua My~ tha(m gia ddi`nh, chu'ng to^i thi?nh thoa?ng co' nhu+~ng chuye^'n layover ta.i mo^.t trong nhu+~ng phi tru+o+`ng lo+'n nha^'t nu+o+'c My~, ddo' la` Denver International Airport. Tuy chu+a bao gio+` ddi va`o trong tha`nh pho^', ma` chi? nhi`n qua cu+?a kie^'ng sa^n bay, qua nhu+~ng chuye^'n xe bus, xe lu+?a ddo^?i terminal, to^i va^~n pho'ng ta^`m ma('t nhi`n xa ho+n, co^.ng vo+'i tri' tu+o+?ng tu+o+.ng bay bo^?ng cu?a mi`nh, dde^? ti`m mo^.t bo'ng da'ng tha^n quen, dde^? tha^'y mo^.t Denver me^'n thu+o+ng…tu+` thuo+? na`o!
Khi to^i vu+o+.t bie^n cuo^'i na(m 1989 dde^'n tra.i ty. na.n Panatnikhom, Thailand, lie^`n vie^'t thu+ cho o^ng anh be^n My~ ve^` ti`nh hi`nh tra.i ty. na.n dda~ bi. Cao Uy? ddo'ng cu+?a tu+` nga`y 14/3/1989, nhu+~ng ai dde^'n tra.i sau nga`y na`y se~ pha?i chi.u thanh lo.c ra^'t kha('t khe. Nghe tin ddo', anh vo^.i va`ng nghi~ suy mo.i ca'ch dde^? cu+'u to^i, chu+' du+'t khoa't kho^ng cho to^i quay tro+? ve^` Vie^.t Nam.
Ro^`i mo^.t ho^m to^i nha^.n ddu+o+.c ho+n hai mu+o+i la' thu+ tu+` My~, chi? co' mo^.t ca'i thu+ cu?a anh to^i, co`n la.i la` nhu+~ng ca'i te^n My~ la. hoa('c.
O^m mo^.t ddo^'ng thu+ ve^` cho^~ o+? tra.i ty. na.n, to^i ddo.c thu+ anh to^i tru+o+'c. Anh gia?i thi'ch ra(`ng dda~ tu+. y' giu'p to^i ba(`ng ca'ch dda(ng tre^n mu.c “Ti`m Ba.n Bo^'n Phu+o+ng” cu?a My~ vo+'i u+o+'c mong to^i se~ ti`m ddu+o+.c mo^.t ngu+o+`i na`o ddo', to^'t dde.p, va` bie^'t dda^u se~…tie^'n xa ho+n, ddu+a to^i qua kho?i cuo^.c thanh lo.c dda'ng ghe't. Anh cu~ng no'i, to^i ddu+`ng so+. ha~i, cu+' cho.n lo.c trong ca'c la' thu+, ti`m ra ngu+o+`i na`o co' ve? tin ca^.y thi` ho^`i a^m, du` sao cu~ng la` ca'ch gie^'t tho+`i gian va` ho.c the^m English, la`m ba.n be` cu~ng to^'t.
Gio+` thi` xin mo+? ngoa(.c no'i ve^` o^ng anh Th. ye^u quy' cu?a to^i. Tru+o+'c dda^y o+? Vie^.t Nam anh la`m tha^`y gia'o, ro^`i sau na(m la^`n ba?y ba^.n ddi vu+o+.t bie^n va`o tu` to^.i mo+'i tro't lo.t, vo+'i ca^u no'i cu+o+ng quye^'t: “Ne^'u bo? xa'c ngoa`i bie^?n thi` dda`nh chi.u, cho+' co`n ddo^i cha^n la` co`n ddi vu+o+.t bie^n, ddi hoa`i cu~ng to+'i, tro+`i kho^ng phu. lo`ng ngu+o+`i”. Kho^ng bie^'t anh co' uy ti'n co+~ na`o, ma` ke^? tu+` khi anh ba('t dda^`u toan ti'nh ra ddi, va`i ba.n tha^n trong xo'm vo+'i gia ddi`nh to^i cu+' hay dde^'n nha` to^i tha^`m thi` co' cho^~ na`o vu+o+.t bie^n thi` ke^u tui nhe, ddi chung vo+'i anh Th. co+. Ngu+o+`i co' quye^'t ta^m va` nie^`m tin nhu+ anh thi` cha('c se~ ga(.p may.
Tru+o+'c na(m 1975, anh dda~ tu+`ng ho.c Anh Va(n o+? Ho^.i Vie^.t My~ ne^n ra^'t kha't khao dde^'n ddu+o+.c xu+' tu+. do da^n chu? na`y. Khi qua dde^'n My~ nhu+ mong u+o+'c thi` anh ca`ng ye^u My~ nhie^`u ho+n. Anh co`n khuye^'n khi'ch to^i, ddu+`ng e nga.i ne^'u ke^'t ho^n vo+'i ngu+o+`i My~ vi` co' ra^'t nhie^`u ddie^?m lo+.i, na`o la` ho.c ddu+o+.c English ha`ng nga`y ha`ng gio+`, na`o la` sinh ra con se~ cao lo+'n, xinh dde.p, na`o la` se~ mang last name cu?a cho^`ng la` last name My~, khi ddi ho.c ddi la`m ra^'t kho' bi. pha^n bie^.t chu?ng to^.c…va^n va^n...va` va^n va^n.
Nghe anh no'i va^.y to^i cu~ng ye^n ta^m va` hu+'ng thu' pha^`n na`o, du` lu'c ddo' to^i va^~n co' suy nghi~ pha?i quen va` la^'y cho^`ng ngu+o+`i Vie^.t, chu+' kho^ng hi`nh dung ddu+o+.c ca'i ca?m gia'c so^'ng chung vo+'i mo^.t ngu+o+`i My~ ma('t xanh, to'c va`ng, tay cha^n dda^`y… lo^ng la'.
Ti`nh hi`nh tra.i ty. na.n lu'c a^'y qua' ca(ng tha(?ng, kho^ng co`n cho.n lu+.a na`o kha'c, ne^n theo lo+`i khuye^n cu?a o^ng anh, to^i mo+? ca'c la' thu+ My~ ra ddo.c. DDa^`u tie^n, to^i loa.i bo? nhu+~ng thu+ kho^ng co' hi`nh ke`m theo, tie^'p theo la` loa.i nhu+~ng ngu+o+`i…vie^'t chu+~ xa^'u, ca^?u tha?, (tho'i quen nghe^` nghie^.p co^ gia'o khi co`n o+? Vie^.t Nam), ro^`i loa.i tie^'p nhu+~ng la' thu+ co' hi`nh nhu+ng nhi`n… ho^?ng dde.p trai va` loa.i luo^n nhu+~ng ngu+o+`i vie^'t thu+ …vo^ duye^n (du` tri`nh ddo^. Tie^'ng Anh cu?a to^i lu'c a^'y cha? co' la` bao!).
Cuo^'i cu`ng to^i cho.n ddu+o+.c mo^.t la' thu+ vo+'i ne't chu+~ dde^`u dda(.n, me^`m ma.i, gio.ng va(n cha^n ti`nh nghie^m tu'c, nghe^` nghie^.p vu+~ng va`ng (gia'o vie^n da.y English o+? mo^.t tru+o+`ng Trung Ho.c o+? Denver, Colorado, va^.y la` ddo^`ng nghie^.p vo+'i to^i), va` ta^'m hi`nh mo^.t cha`ng trai My~ tra('ng co' ne't hie^`n hoa`, de^~ me^'n, te^n ho. dda^`y ddu? la` Don Garner.
Vo+'i ta^'t ca? vo^'n lie^'ng English co' ddu+o+.c, to^i vie^'t thu+ cho Don, gio+'i thie^.u ba?n tha^n, ca'm o+n Don dda~ vui lo`ng ke^'t ba.n, giu'p to^i trau do^`i the^m Anh Ngu+~ trong tho+`i gian cho+` ddo+.i o+? tra.i ty. na.n va` to^i cu~ng go+?i mo^.t ta^'m hi`nh to^i ma(.c chie^'c a'o ma`u ddo? tha('m, chu.p tru+o+'c ca(n “nha`” cu?a to^i trong tra.i ty. na.n. Don ho^`i a^m va` no'i thi'ch ta^'m hi`nh, thi'ch... ma`u a'o cu?a to^i, khen to^i nu. cu+o+`i tu+o+i nhu+ hoa. Don pho'ng to ta^'m hi`nh na`y vo+'i size ba(`ng cuo^'n vo+? ro^`i gu+?i la.i tra.i cho to^i la`m ky? nie^.m.
Cu+' hai tua^`n mo^.t la^`n, Don gu+?i mo^.t la' thu+, ke`m the^m ta'i bu't nhu+~ng ddoa.n da.y to^i grammar ma` thu+ tru+o+'c to^i dda~ vie^'t sai va` luo^n luo^n co' nhu+~ng ta^'m hi`nh phong ca?nh Colorado, vi` nhie^'p a?nh la` nie^`m say me^ cu?a Don sau gio+` ddi da.y.
Cha('c to^i cu~ng co' ma'u di truye^`n tu+` o^ng anh. Ne^'u o^ng anh dda~ tu+`ng ye^u nu+o+'c My~ tu+` khi co`n ho.c o+? Ho^.i Vie^.t My~, thi` to^i tru+o+'c dda^y dda~ ye^u Wichita, Kansas, hay San Antonio, Texas qua nhu+~ng hi`nh a?nh anh to^i gu+?i qua, thi` gio+` dda^y, qua o^'ng ki'nh cu?a Don, to^i dda~ ye^u the^m Denver cu?a Colorado va` nhu+~ng ddi.a danh xung quanh: Rocky Mountain, thu+o+.ng nguo^`n nu+o+'c cha?y xuo^i theo do`ng Mississippi va`o Vi.nh Mexico, nhu+~ng trang tra.i tro^`ng lu'a mi`. Tu+` mie^`n ta^y qua be^n ddo^ng, dda^'t cu?a tie^?u bang na`y la` lu+u vu+.c gio^'ng sa ma.c, tro+? tha`nh cao nguye^n, ro^`i nu'i Alpine, ro^`i ddo^`ng co? cu?a ddo^`ng ba(`ng Lo+'n. Nu'i Elbert la` ddi?nh cao nha^'t cu?a da~y nu'i Rocky. DDi?nh Pike no^?i tie^'ng mo^.t ti' ve^` phi'a ta^y cu?a Colorado Springs. Co' the^? nhi`n tha^'y ddi?nh hiu qua.nh cu?a no' tu+` ga^`n bie^n gio+'i Kansas va`o nhu+~ng nga`y na('ng va` mu`a ddo^ng tuye^'t phu? tra('ng mo^.t vu`ng nu'i bao la, ky` vy~…
DDa~ co' lu'c, to^i vie^'t thu+ cho o^ng anh, ddo^`ng y' ra(`ng, ngu+o+`i My~ hay ngu+o+`i ngoa.i quo^'c da tra('ng, co' nhu+~ng ngu+o+`i ra^'t de^~ thu+o+ng, dda'ng tin ca^.y. Vi` ngoa`i Don ma` to^i da^`n tha^n thie^.n qua nhu+~ng la' thu+, trong bu+u ddie^.n tra.i ty. na.n lu'c a^'y co' the^m ma^'y cha`ng thie^.n nguye^.n ngu+o+`i Ta^n Ta^y Lan, trong ddo' co' cha`ng Peter tha^.t hie^`n la`nh, nhu't nha't va` cu+.c ky` to^'t bu.ng. Peter co' ra^u quai no'n, ca'nh tay ra^.m ra.p lo^ng, va^.y ma` no+? nu. cu+o+`i la` tha^'y… hie^`n kho^. Ngoa`i gio+` la`m cho bu+u ddie^.n, cuo^'i tua^`n nho'm thie^.n nguye^.n va`o tra.i co' Ho^.i Tha'nh Tin La`nh dde^? rao gia?ng Tha'nh Kinh. La^`n ddo' bu+u ddie^.n la`m tie^.c sinh nha^.t cho to^i (ba^'t cu+' ai dde^'n nga`y sinh nha^.t dde^`u ddu+o+.c co' mo^.t tie^.c ra^'t a^'m cu'ng), Peter bi. e'p le^n ta(.ng hoa va` o^m to^i, ma` ma(.t anh cha`ng ddo? ru+.c nhu+ a'nh ma(.t tro+`i, tha^'y thu+o+ng la`m sao.
Tro+? la.i ca^u chuye^.n vo+'i Don, mu`a Gia'ng Sinh, Don gu+?i cho to^i mo^.t go'i bu+u pha^?m, trong ddo' co' mo^.t ma'y cassette nho? xa`i ba(`ng batteries dde^? to^i ho.c English, co' ca? ddo^` charge, va`i country music tapes, ddo^` la(.t va(.t, mo^.t ho^.p ba'nh cookies va` ta^'m thie^.p chu'c Noel be^n trong co' 4 ca^y candy canes (Don tinh te^' bie^'t to^i o+? chung vo+'i ba co^ ba.n ga'i), loa.i ke.o hi`nh ca'n du` du`ng dde^? trang tri' ca^y tho^ng Gia'ng Sinh. Nhu+ng lu'c ddo' chu'ng to^i chu+a bao gio+` nhi`n tha^'y candy canes, ne^n cu+' ngo+~ ddo' la` mo^.t ca'i gi` ddo', cha('c la` dde^? trong thie^.p la`m va^.t trang tri' theo truye^`n tho^'ng Phu+o+ng Ta^y, ne^n qua(ng chu'ng va`o mo^.t go'c nha`. Va`i nga`y sau, mo^.t ddu+'a vo^ ti`nh la`m be^? mo^.t ca^y, la^'y tay so+` va` ne^'m thi` tha^'y ngo.t, lu'c ddo' ca? dda'm mu+`ng hu'm vi` bie^'t ddo' la`…ke.o, bo^'n ddu+'a xu'm la.i a(n lie^`n mo^.t ma.ch he^'t sa.ch va` khen ngon ro^'i ri't.
To^i da^`n da^`n ca?m me^'n Don, du` chi? qua nhu+~ng la' thu+, nhu+~ng hi`nh a?nh va` nhu+~ng mo'n qua` be' nho? xinh xinh. To^i ca?m nha^.n ddu+o+.c mo^.t cha`ng trai ddu+'ng dda('n, mo^ pha.m, co' tra'i tim a^'m a'p vo+'i ti`nh ye^u thie^n nhie^n bao la ro^.ng lo+'n.
Don luo^n muo^'n cho to^i hie^?u bie^'t nhie^`u ho+n ve^` nu+o+'c My~, gia?i thi'ch chi tie^'t tu+`ng su+. vie^.c, nhu+~ng ta^'m hi`nh phong ca?nh anh chu.p dde^`u ghi chu' ro~ ra`ng, ddi.a ddie^?m, tho+`i gian va` ca? nhu+~ng ddie^`u thu' vi. lie^n quan dde^'n no+i a^'y.
DDe^? gia?i thi'ch su+. cha^.m tre^~ thu+ tu+` mu`a cuo^'i na(m, Don chu.p nhu+~ng ta^'m hi`nh khi dde^'n post office gu+?i qua` cho to^i, na`o la` nhu+~ng chie^'c xe cu?a post office cha^'t dda^`y u+' nhu+~ng bao ta?i chu+'a thu+, nhu+~ng nha^n vie^n ddang chuye^?n nhu+~ng go'i parcels ra xe du` ngoa`i tro+`i dda~ sa^.p to^'i la^'t pha^'t tuye^'t ro+i. Don ba?o, mu`a na`y ngu+o+`i ta gu+?i thu+ gu+?i qua` cho nhau nhie^`u la('m, du` nha^n vie^n la`m vie^.c ta(ng the^m gio+` cu~ng se~ va^~n co' nhu+~ng thu+ tu+`, bu+u pha^?m cha^.m ho+n nhu+~ng tho+`i gian kha'c trong na(m va` nha('n nhu? to^i ne^'u thu+ Don dde^'n cha^.m thi` ha~y tho^ng ca?m cho Don va` ddu+`ng gia^.n Don, ddu+`ng gia^.n ... nu+o+'c My~ nhe' (tha^'y thu+o+ng ghe^ chu+a!)
Nhu+ mo^.t ca'i gi` ddo' ra^'t quen thuo^.c, mo^~i la^`n ddo+.i cho+` thu+ cu?a Don tha^.t ha'o hu+'c, mo^.t nie^`m vui di.u da`ng e^m a'i vi` thu+ cu?a Don lu'c na`o cu~ng co' va`i ta^'m hi`nh va` i't nha^'t la` 4 dde^'n 6 trang thu+, ddem dde^'n cho to^i mo^.t nu+o+'c My~ tuy xa xo^i nhu+ng qua' ddo^~i ga^`n gu~i, dda^`y quye^'n ru~ mo^.ng mo+.
Qua mu`a Gia'ng Sinh na(m a^'y, thu+ cu?a Don ba('t dda^`u thu+a tho+'t va` sau ddo' la` la' thu+ tha^.t da`i, Don no'i ve^` be^.nh skin cancer vu+`a mo+'i pha't hie^.n va`i nga`y tru+o+'c le^~ Gia'ng Sinh. Ba'c sy~ no'i be^.nh trong giai ddoa.n so+'m ne^n chu+~a tri. kho^ng kho' kha(n, co' nhie^`u hy vo.ng nhu+ng se~ ma^'t nhie^`u tho+`i gian, ne^n Don xin nghi? vie^.c, ddie^`u tri. va` ve^` an du+o+~ng no+i no^ng tra.i lu'a mi` cu?a cha me. vu`ng ngoa.i o^ Denver.
DDo' cu~ng la` la' thu+ cuo^'i cu`ng cu?a Don, du` to^i tie^'p tu.c gu+?i va`i la' thu+ tha(m ho?i be^.nh ti`nh ve^` ddi.a chi? cu?a Don va` no+i trang tra.i cu?a cha me. Don dde^`u kho^ng tha^'y ho^`i a^m. To^i tin ra(`ng mi`nh cha(?ng la`m ddie^`u gi` pha^.t lo`ng ngu+o+`i ba.n phu+o+ng xa, nhu+ng thu+.c su+. kho^ng ti`m ddu+o+.c ca^u gia?i dda'p cu?a su+. im la(.ng na`y.
Cuo^'i cu`ng, to^i ta.m tho+`i ddu+a ra hai gia? thuye^'t. Mo^.t la`, be^.nh cu?a Don dda~ chuye^?n bie^'n xa^'u ne^n anh a^'y kho^ng co`n tho+`i gian va` ta^m tri' da`nh cho to^i. Hai la`, Don ca?m tha^'y me^.t mo?i vi` mo^'i quan he^. vo+'i co^ ga'i Vie^.t Nam no+i tra.i ty. na.n vo+'i hoa`n ca?nh qua' ba^'p be^nh ne^n nha^n di.p na`y Don ngu+ng lie^n la.c dde^? sau na`y ba('t dda^`u mo^'i quan he^. mo+'i, co' kha? na(ng tie^'n xa ho+n trong ta^`m tay?
To^i va^~n mong gia? thuye^'t thu+' hai la` ddu'ng, to^i se~ kho^ng bao gio+` buo^`n phie^`n hay tra'ch mo'c mo^.t lo+`i va` xin cha^n tha`nh ca'm o+n anh dda~ dde^'n vo+'i to^i nhu+ mo^.t ngu+o+`i ba.n, Don o+i!
Khi to^i ke^? ca^u chuye^.n na`y cho ca'c chi. trong mo^.t nho'm Va(n Tho+, mo.i ngu+o+`i xu'm la.i ddu+a ra nhu+~ng gia? thuye^'t kha'c nhau ve^` su+. “bie^'n ma^'t” cu?a Don, tha^.m chi' ca'c chi. co`n ru? nhau “vie^'t tie^'p ddoa.n ke^'t” cho ca^u chuye^.n “ti`nh” vu+o+.t dda.i du+o+ng giu+~a to^i va` Don.
Ngu+o+`i thi` die^~n ta? nhu+ trong phim ngo^n ti`nh, cha`ng khi chu+~a be^.nh thi` ma(.c ca?m, tuye^.t vo.ng ne^n kho^ng thu+ tu+` cho na`ng, cho dde^'n khi be^.nh ti`nh kha' ho+n, cha`ng vo^.i vie^'t thu+ cho “ngu+o+`i em ga'i ty. na.n” thi` ho+~i o^i, na`ng dda~ le^n ddu+o+`ng ddi.nh cu+!
Ngu+o+`i kha'c, cho ddoa.n ke^'t mang da^'u a^'n phim Ha`n Quo^'c, cha`ng sau mo^.t tho+`i gian ho'a tri. va` xa. tri., dda~ ma('c be^.nh ... ma^'t tri' nho+', ne^n nhu+~ng la' thu+ na`ng gu+?i to+'i chi? la`m cha`ng ho+` hu+~ng nhu+ dda'm gia^'y lo^.n vo^ tri vo^ gia'c.
Vui ho+n la` mo^.t chi. cho ca^u chuye^.n theo kie^?u Quy`nh Giao, la` cha me. cha`ng dda~ pha't hie^.n ra cha`ng ddang co' “ti`nh xa” vo+'i mo^.t co^ ga'i Cha^u A', trong khi ho. muo^'n cha`ng la^'y vo+. da tra('ng, mo^n dda(ng ho^. ddo^'i, ne^n dda~ ca^'m ddoa'n va` nha^n di.p cha`ng ve^` nha` chu+~a be^.nh, ho. dda~ da^'u he^'t ca'c la' thu+ cu?a na`ng, ga^y cho cha`ng hie^?u la^`m la` na`ng dda~ ddo^?i thay khi cha`ng nga~ be^.nh ne^n tu+` ddo'... ly tan.
Di~ nhie^n ddo' chi? la` nhu+~ng “ddoa.n ke^'t” tu+o+?ng tu+o+.ng vui ve?, nhu+ng cuo^'i cu`ng ca'c chi. a^'y cu~ng nghie^m tu'c, dde^` nghi. giu'p to^i ti`m Don tre^n Googles, vi` vo+'i dda^`y ddu? te^n ho. va` so^' tuo^?i thi` vie^.c ti`m tung ti'ch kho^ng dde^'n no^~i kho' kha(n ne^'u Don va^~n co`n o+? Denver.
To^i be`n nghe lo+`i khuye^n, search tre^n Googles, sau khi narrow down, to^i cu~ng ti`m ddu+o+.c va`i ngu+o+`i mang te^n Don Garner, o+? lu+'a tuo^?i ddo', nhu+ng tie^'c la` kho^ng co' hi`nh a?nh (cu~ng co' the^? to^i dda~ kho^ng ti`m ddu'ng ca'ch). To^i cu~ng cha(?ng muo^'n la`m phie^`n ngu+o+`i kha'c ti`m giu'p Don, vi` dde^? la`m gi` chu+'?
To^i va` Don, ddi.nh me^.nh cho ga(.p nhau qua nhu+~ng la' thu+, trong mo^.t hoa`n ca?nh dda(.c bie^.t o+? tra.i ty. na.n. Du` ti`nh ca?m vu+`a nhe. nha`ng cho+'m no+?, me^'n nhau nhie^`u ho+n qua nhu+~ng ta^m su+., nhu+~ng ca^u chuye^.n cu?a nhau va` qua nhu+~ng ta^'m hi`nh, Don no'i ye^u me^'n dda^'t nu+o+'c va` con ngu+o+`i Vie^.t Nam, cu~ng nhu+ to^i dda~ ye^u thu+o+ng Denver, Colorado va` nu+o+'c My~ cu?a Don.
Nhu+ng chu'ng to^i chu+a he^` no'i lo+`i ye^u nhau, chu+a mo^.t la^`n no'i nho+' thu+o+ng, chu+a du+. ddi.nh nhu+~ng hu+'a he.n da`i la^u vi` dda^u bie^'t chuye^.n thanh lo.c o+? tra.i ty. na.n cu?a to^i se~ ra sao. Anh va^~n ddang la` mo^.t ngu+o+`i ba.n, mo^.t ngu+o+`i tha^n, mo^.t ngu+o+`i dde^`u dda(.n mang cho to^i nie^`m chia se?, u?i an trong mo^~i la' thu+, giu'p nhu+~ng nga`y tra.i ty. na.n cu?a to^i the^m nie^`m vui du` tu+o+ng lai co`n mong manh xa vo+`i.
DDe^? ro^`i Don bo^~ng mang be^.nh hie^?m nghe`o, ddi.nh me^.nh mang Don dde^'n vo+'i to^i ro^`i la.i mang Don ra kho?i ddo+`i to^i kho^ng mo^.t lo+`i gia?i thi'ch dde^? lo`ng to^i va^~n xo^'n xang kha('c khoa?i ddi ti`m mo^.t ly' do.
Du` sao ddi nu+~a, to^i va^~n nho+' o+n Don ve^` nhu+~ng tha'ng nga`y a^'y, nho+' nhie^`u nhu+~ng ddie^`u mo+'i la. Don gio+'i thie^.u vo+'i to^i ve^` nu+o+'c My~, ve^` nhu+~ng ca^y candy canes mu`a Noel, ve^` mu`a Valentine na`o ddo' Don gu+?i mo^.t go'i bu+u pha^?m vo+'i ho^.p chocolate va` ke^? cho to^i nghe ve^` nga`y le^~ de^~ thu+o+ng na`y, kho^ng ha(?n da`nh cho nhu+~ng ddo^i ye^u nhau, ma` co`n cho ca? ba.n be` tha^n, gia ddi`nh, ngay ca? dda'm ho.c tro` cu~ng ta(.ng thie^.p Valentine cho Tha^`y gia'o Don.
DDe^? gio+` dda^y mo^~i la^`n co' di.p qua My~, khi ma'y bay du+`ng chuye^?n tie^'p o+? Denver, to^i la.i tha^'y lo`ng ba^ng khua^ng, bo^`i ho^`i nhu+ sa('p ga(.p la.i ngu+o+`i ba.n cu~. Du` anh co`n ddo' hay kho^ng, du` anh the^' na`o, ddo^'i vo+'i to^i, Denver va^~n la` mo^.t ddi.a danh dde.p luo^n co' bo'ng hi`nh anh.
Valentine na(m nay to^i vie^'t la.i ca^u chuye^.n na`y, cho Don, mo^.t ngu+o+`i chu+a he^` ga(.p ma(.t, nhu+ mo^.t mo'n qua` ghi da^'u ky? nie^.m cu?a chu'ng to^i, cu?a mo^.t tho+`i dda~ qua khi ca? hai co`n ra^'t tre?.
Va` dda^y la` ba`i tho+ to^i vie^'t ta.i phi tru+o+`ng Denver trong mo^.t la^`n cho+` chuye^'n bay va` nghi~ ve^` Don:
LA.C NHAU O+? DENVER
Ma'y bay vu+`a ha. ca'nh
Denver la. ma` quen
Phi tru+o+`ng to^i vu+`a dde^'n
Cho+` mong ddu+o+.c ga(.p Don
Ngu+o+`i ngu+o+`i lu+o+'t qua nhau
Terminal kie^'m ti`m
Ha`nh ly' cu~ng vui theo
To^i va` nhu+~ng nie^`m rie^ng
To^i ddu+'ng dda^y, ngo+ nga^?n
Giu+~a dda'm ddo^ng ddo+.i cho+`
Ho+~i anh, Don tha^n me^'n
DDu+`ng dde^? to^i bo+ vo+
Chuye^'n bay na`y no^'i tie^'p
He.n ga(.p ta.i Denver
Qua'n cafe' Starbucks
Mi`nh nha('c la.i chuye^.n xu+a
Anh ma(.c a'o ma`u gi`?
Xung quanh to^i xa la.
Nhu+~ng bu+o+'c cha^n vo^.i va~
Va^~n thie^'u va('ng mo^.t ngu+o+`i
Le~ na`o anh kho^ng nho+'!
Hay anh tre^~ chuye^'n bay?
Phi dda.o trong na('ng gio'
Ngu+o+`i thi` nhu+ bo'ng ma^y
To^i pha?i boarding ro^`i
Qua gate ma` nga^.p ngu+`ng
The^' la` anh va` to^i
Cha(?ng ddu+o+.c phu't tu+o+ng phu`ng
Ma'y bay tung ddo^i ca'nh
Chi`m va`o trong ma^y tro+`i
Anh va^~n la` hi`nh a?nh
Trong ky' u+'c ma` tho^i!
****
Va`ng Cu'c
Mu`a thu la' va`ng ro+i
Ha.t su+o+ng nhe` nhe. bo+i
Chim non chu+a ro+`i to^?
Cho+` na('ng a^'m la? lo+i
¤
Ha`ng ca^y va`ng thay la'
Hoa cu'c sa'ng go'c tro+`i
Nhoe?n mie^.ng cu+o+`i xinh xa('n
Ha.nh phu'c ddo+`i tha('m tu+o+i
Ha`ng ca^y hai phong be^n vi?a he` va^~n tra^`m nga^m ddu+'ng a^u sa^`u, ru~ ca`nh. Trong da'ng ve? buo^`n ru~ ru+o+.i, khi ma` tu+`ng nga`y bay qua, la' tre^n ca`nh ba('t dda^`u ta`n ta. dung nhan. Da^'u cha^n chim na^u va`ng cam ddo?, len le'n in ha(`n tre^n phie^'n mo?ng.
Nhu+ chu'ng ta dde^`u bie^'t, ma`u sa('c ru+.c ro+~ cu?a ru+`ng thu la~ng ma.n, dde.p bie^'t la` bao trong ma('t ngu+o+`i. Go'c tro+`i kie^u sa lo^.ng la^~y, nhu+ng la.i la` ma`u phai nha.t, te^ ta'i buo^`n. Sa('c ne't buo^`n thiu bo^~ng du+ng xua^'t hie^.n na`y, ba'o hie^.u no^~i ray ru+'t, ca^'u xe' trong lo`ng. DDo' la`, cuo^'ng la' he'o ga^`y ddang a^m tha^`m nga^.m ngu`i kho^ he'o da^`n. Ca`nh nha'nh tro+ xu+o+ng, du+o+'i go^'c ca^y phong la` kho^'i la' va`ng na(`m ngo^?n ngang ro^`i.
Con ngu+o+`i cu~ng tha^'u hie^?u va` tho^ng ca?m, khi ma`, ngu+o+`i va` la' cu`ng ngo^`i chung tre^n chie^'c thuye^`n ddi.nh me^.nh. Buo^`n gi` ho+n, khi ai ddo' bie^'t cha('c cha('n, mi`nh se~ gia~ tu+` du+o+ng the^', ne^n dda`nh im tie^'ng trong tuye^.t vo.ng. Gia^y phu't co+?i a'o tra^`n gian la` lua^.t ba^'t bie^'n, na`o co' ai dda`nh lo`ng, nga`y ddo' dde^'n so+'m vo+'i mi`nh cha(ng !...
Trong kho^ng gian buo^`n te^nh nhu+ the^', chi? co' duy nha^'t ma`u va`ng cu?a hoa cu'c ho^`n nhie^n, ha^n hoan no+? ro^.. Nhu+~ng ca(n nha` ha`ng xo'm dde^`u la` ngu+o+`i ngoa.i quo^'c. Ho. chu+a quen tro^`ng, chu+a bie^'t thu+o+?ng thu+'c ve? dde.p kie^u sa cu?a hoa cu'c. Kho^ng nhu+~ng hoa cu'c la` nu+~ trang chie^'u sa'ng, to^ ddie^?m cho tha'ng mu+o+`i mo^.t. Hoa cu'c luo^n ddu+o+.c lo`ng u+u a'i cu?a ngu+o+`i Vie^.t tu+` nhie^`u na(m xa xu+a, cho ma~i dde^'n hie^.n tie^`n.
Nga`y xua^n Te^'t tro.ng dda.i, da^n gian kho^ng nga^`n nga.i tro^`ng hoa cu'c dda.i ddo'a. Nha^'t la` ca'c nha` vu+o+`n se~ kie^'m nhie^`u lo+.i tu+'c, nho+` va`o thi. tru+o+`ng ba'n hoa te^'t trong kha('p cho+. hoa cu?a ngu+o+`i Vie^.t Nam. Ngu+o+`i ddi da^.p di`u nga('m hoa, va` no^n nao vo+'i kho^ng khi' xua^n tu+ng bu+`ng va` nho^.n nhi.p.
Ca'c cha^.u hoa no tro`n, bu. ba^~m ma`u va`ng cho'i chang, ddu+o+.c tru+ng ba`y kha('p pho`ng kha'ch.Trong la^~n ngoa`i cu+?a tru+o+'c, hoa cu'c tu+o+i cu+o+`i ddo'n kha'ch dde^'n vie^'ng tha(m. Hi`nh nhu+, dda^y la` nie^`m vui ra.ng ngo+`i cho ha^`u he^'t ngu+o+`i Vie^.t. To^i cu~ng nao nu+'c thi'ch mua cha^.u cu'c cho ba nga`y dda^`u na(m mo+'i.
Mu`a thu gieo va`o lo`ng ngu+o+`i mo^.t da^'u a^'n kho' phai. DDo' la` ma`u sa('c va`ng, cam, na^u, ddo? to^ phe^'t kha('p kho^ng gian. Bo^'n mu`a xoay vo`ng, le~o dde~o na('m tay o^ng la~o Tho+`i Gian.
The^' nha^n la` con ngu+o+`i, lu'c na`o cu~ng ca^`n mu+a va` na('ng, ne^n pha?i ri'u ri't cha.y theo bo^'n mu`a. Kho^ng ai nga^`n nga.i hay than va~n du` chi? mo^.t lo+`i na`o ta tha'n !
Ba.ch Lie^n
JAN - 2023
***
****
Khi qua^n Nha^.t tra`n va`o Sai go`n tha^.p nie^n 40 thi` Saigon bi. My~ do^.i bom to+i bo+`i nha^'t la` phi tru+o+`ng Ta^n So+n Nha^'t, vu`ng phu. ca^.n na^`y nha` cu+?a tan hoang, ba cu?a Ta^n vo^.i va`ng ddu+a gia ddi`nh ta?n cu+ ve^` que^. Cha(?ng bao la^u Nha^.t dda^`u ha`ng, phong tra`o Vie^.t Minh no^?i le^n, ro^`i qua^n Pha'p tro+? la.i dda'nh nhau vo+'i Vie^.t Minh . Vie^.t minh thua mau bo? ca'c tha`nh thi. ru't ve^` ca'c vu`ng xa nhu+ a^'p xa~. Ho. ba('t dda^`u khu?ng bo^' nhu+ dda.o Cao DDa`i, ban ho^.i te^`, ca'c o^ng cai to^?ng, ca'c o^ng ho^.i ddo^`ng, ca'c co^ng chu+'c cu~ cu?a Pha'p. Ba cu?a Ta^n xu+a la` co^ng chu+'c so+? Ho.a ddo^` cu?a Pha'p ne^n bi. lie^n lu.y. Mo^.t dde^m ho. ba('t ba ma' Ta^n ra nghi~a trang gie^'t che^'t. Co^ Sa'u em cu?a Ba Ta^n, da^~n Ta^n chay tro^'n qua Cu? Chi theo quo^'c lo^. 1 ,( lu'c ddo' Pha'p kie^?m soa't) , ve^` Gia ddi.nh va`o khu Xo'm Tho+m Go` Va^'p giao cho ca^.u Mu+o+`i nuo^i du+o+~ng ho^. Ta^n. Ca'm ca?nh cha'u co^i cu't ne^n ca^.u mo+. thu+o+ng la('m, Ca^u mo+ co' 2 con Ba.ch 5 tuo^?i Va^n mo+'i 3 tuo^?i. Va`o lu'c mu`a tu+.u tru+o+ng , ca^.u da^~n Ta^n xin va`o tru+o+`ng tie^?u ho.c qua^.n, vi` tre^~ ma^'y na(m ta?n cu+ ne^n dda~ 10 tuo^?i ma` chi? ddu+o+.c va`o ho.c lo+'p 2. Ca^.u no'i vo+'i Ta^n , con qua' tuo^?i ho.c tre^~, dda'ng ly' nay pha?i ho.c lo+'p 6, ne^'u ho.c do+~ o+? la.i lo+'p thi` bi. dduo^?i nha con, chi.u do^'t dda^'y. Ta^n nghe nhu+ in va`o lo`ng va` ra^'t cha(m chi? ho.c. Tha^'y Ca^u mo+. cu+.c nho.c Ta^n cu~ng thu+o+ng la('m. Ca^.u ga'c ddu+o+`ng ray xe lu+?a o+? ga Xo'm Tho+m co`n mo+. buo^n ba'n o+? cho+. Ca^y que'o, sa'ng so+'m pha?i go^`ng ga'nh ra cho+.. Ngoa`i vie^.c ho.c Ta^n lo mo.i vie^.c trong nha`, sa(n so'c hai em, Nho+` va^.y ma` ca^.u mo+. thu+o+ng nhu+ con ruo^.t.
Tha^'m thoa't Ta^n ho.c he^'t lo+'p 5 , dda^.u ba(`ng tie^?u ho.c , thi dda^.u va`o tru+o+`ng Petrus -Ky'; ca^.u mua cho chie^'c xe dda.p, ma^'y nga`y dda^`u ca^.u hu+o+'ng da^~n theo lo^. Vo~ di Nguy ra Hai Ba` Tru+ng que.o qua Ho^`ng tha^.p Tu+. , ddi tha(?ng , queo qua Nguye^~n va(n Cu+? la` dde^'n tru+o+`ng .To^.i nghie^.p cu+' theo con ddu+o+`ng ddo' ddi tu+` lo+'p dde^. tha^'t (lo+'p 6 ) dde^'n lo+'p dde^. nhi. (Lo+'p 11). Ta^n bie^'t tha^n pha^.n mo^` co^i ra^'t cha(m ho.c ne^n dda^.u tu' ta`i 1 cao ha.ng Bi`nh. Buo^?i sa'ng cho+` ke^'t qua?, Va(n ngu+o+`i ba.n cu`ng lo+'p ra^'t me^'n Ta^n, thu+o+`ng cho Ta^n mu+o+.n sa'ch mo+'i xua^'t ba?n. Hai ngu+o+`i no'i ddu? thu+' chuye^.n , ba^'t cho+.t Va(n ho?i: ba.n o+? Go` Va^'p theo con ddu+o+`ng na`o dde^'n tru+o+`ng. Ta^n dda'p :- ma^'y na(m nay to^i cu+' ddi theo con ddu+o+`ng Hai Ba` Tru+ng. Va(n no'i : -con ddu+o+`ng Hai Ba` Tru+ng co' ddu+o+`ng ray xe lu+?a cu~ mi`nh ddi vo^ y' lo.t ba'nh xe va`o ray te' ddau la('m, to^i bi. mo^.t la^`n to+?n to+'i gia`!. Ta^n tie^'p lo+`i : tro+`i o+i to^i cu~ng bi. te' 2 la^`n tra^`y dda^`u go^'i. Va(n cu+o+`i va` no'i nha` to^i o+? ddu+o+`ng Hie^`n Vu+o+ng ddi tha(?ng ga(.p ddu+o+`ng Ba` Huye^.n Thanh Quan, vui la('m ga(.p nhie^`u thie^n nga. Ta^n tha^.t tha` : u?a thie^n nga o+? dda^u giu+~a tha`nh pho^' va^.y? Va(n ba^.t cu+o+`i , no'i : cha na^`y tha^.t tha` qu'a, chi'nh la` ma^'y nu+~ sinh a'o tra(ng Gia Long ddo' , dde.p la('m!
Trong na(m ho.c dde^. nha^'t (lo+'p 12) Ta^n ddi theo con ddu+o+`ng Ba` Huye^.n Thanh Quan, Ta^n ca?m tha^'y vui tha^.t vi` ga(.p nhu+~ng ta` a'o tra('ng Gia Long. Cho+.t mo^.t ho^m tre^n ddu+o+`ng Ba` Huye^.n Thanh Quan ga^`n ddu+o+`ng Ho^`ng Tha^.p Tu+. co' mo^.t nu+~ sinh te' be^n le^` la^y quay ddu+'ng da^.y kho^ng ddu+o+.c , Ta^n quanh xe qua ngay va` ddo+~ da^.y nhu+ng ta` a'o ke.t va`o se^n va` ru li'p. Ta^n no'i:- chi. ngo^`i ye^n ddo', dde^? to^i go+? ta` a'o ra . Sau ddo' Ta^n ddo+~ chi. da^.y va` ho?i:- chi. co' ddau kho^ng?
- Ca'i cha^n ma(.t ho+i ddau chu+' kho^ng sao.
Nhu+ng xe bi. cong va`nh tru+o+'c . Ta^n no'i co' o^ng gia` ddang ngo^`i su+?a xe ddem cho o^ng ru't cam la.i mo+'i cha.y ddu+o+.c , ba^y gio+` chi. ddi xi'ch lo^ va`o tru+o+`ng ke?o tre^~, khi tan tru+o+`ng nho+` ba.n cho+? dde^'n dda^y la^'y xe. Ba^'t cho+.t Ta^n le^n tie^'ng :- Chi. te^n gi`?
- Da. em te^n Tru'c, co`n Anh ?
- To^i la` Ta^n , ddoa.n Ta^n ddu+a Tru'c le^n xi'ch lo^ va` qua^y la.i ho?i cu. gia` su+?a xe bao gio+` su+?a xe xong?
Cu. no'i:- vi` pha?i ru't cam ne^n ma^'t 1 gio+`
Va`o lo+'p hi`nh a?nh Tru'c cu+' lo+`n vo+`n trong dda^`u ne^n khi tha^`y go.i le^n tra? ba`i , tha^`y ho?i ve^` nu+o+'c DDu+'c , nhu+ng Ta^n cu+' ddem nu+o+'c Pha'p ma` no'i, ca? lo+'p cu+o+`i ! Cu~ng kho^ng ye^n lo`ng , sau ddo' Ta^n le^n pho`ng gia'm thi. no'i do^'i ra(`ng pha?i va`o be^.nh vie^.n tha(m ngu+o+`i tha^n ne^n xin nghi~ va`o gio+` cho't ,thu+.c su+. dde^? ki.p ga(.p Tru'c no+i su+?a xe. DDo+.i mo^.t lu'c thi ba.n cho+? Tru'c ra. Hai ngu+o+`i ga(.p nhau lo`ng pha^'n kho+?i. Ta^n ca^'t lo+`i : xe su+?a xong to^i co' cha.y thu+~ to^'t la('m va` tra? tie^`n ro^`i.
Tru'c nhi`n Ta^n no'i nhe. :- tro+`i o+i la`m phie^`n Anh qua'!
- Kho^ng sao o^ng chi? la^'y co' 20 ddo^`ng.Ta^n la.i no'i tie^'p :-cho ho?i nha Co^ ho.c lo+'p ma^'y ?
- Da. em ho.c lo+'p DDe^. Nhi. A, na(m nay thi Tu' Tai 1
- Co`n Anh ?
- To^i ho.c lo+'p DDe^. Nhu+'t C ban va(n chu+o+ng
- Tro+`i o+i gio?i qua'
Ta^n ca^'t tie^'ng : tho^i ba^y gio+` cu~ng tru+a ro^`i mi`nh ve^` ga('ng ho.c cho co' ke^'t qua ga(.p nhau no'i chuye^.n nhie^`u!
Tru'c dda'p : da. Anh khe'o qua' , xin cha`o anh mong co' di.p ga(.p la.i!
Nhu+ng mo^~i sa'ng ddi ho.c tre^n ddu+o+`ng Ba` Huye^.n Thanh Quan Thu+o+`ng ga(.p nhau cu+o+`i cha`o nhau , cho nhau nie^`m vui nho?.
Tha^'m thoa't Ta^n thi Tu' Ta`i 2 va` ddo^? , sau ddo' 1 tha'ng Tru'c thi Tu Ta`i 1. Ta^n do` bie^'t li.ch thi nga`y na`o cu~ng ddo'n Tru'c tru+o+'c chu`a Xa' Lo+.i
Ga(.p nhau hai ngu+o+`i mu+`ng la('m va` Tru'c ba?o cu`ng le^n le^~ Pha^.t , ca^`u nguye^.n cho buo^?i thi nga`y mai. Sau cu`ng Tru'c cu~ng dda^.u Tu' Ta`i 1
Sau khi nghe ke^'t qua? hai ngu+o+`i tha^.t vui mu+`ng , Ta^n ngo~ y' ru? Tru'c cu`ng dda.p xe dde^'n be^'n Ba.ch DDa(`ng. Khi dda~ an to.a tre^n ba(ng dda' , Ta^n mo+? lo+`i: ba^y gio+` thi cu+? xong , thoa?i ma'i mi`nh no'i chuye^.n nhie^`u cho phe'p mi`nh xu+ng anh em vo+'i nhau nha.
Tru'c dda'p : - da. em cu~ng cho+` nhu+ va^.y, rie^ng em co`n pha?i ho.c tu' ta`i 2 ne^n co`n lo la('m, kho^ng bie^'t co' qua no^?i kho^ng ?O+` ho?i anh ca'i na^`y nha,
- Que^ Anh o+? dda^u?
- Que^ anh o+? ti?nh Ha^.u Nghi~a , tu+'c Long An cu~, qua^.n DDu+'c Ho'a xa~ Hie^.p Ho`a , na(m 1945 gia ddi`nh ta?n cu+ ve^` ddo' . dde^'n na(m 1946 cha me. anh bi. Vie^.t Minh Co^ng sa?n gie^'t che^'t. anh ddu+o+.c ca^.u mo+. o+? Go` Va^'p nuo^i tu+` lo+'p 2 dde^'n ba^y gio+`.
- Va^.y la` anh gio?i qua' , mo^` co^i nghe`o ma` na(m na`o cu~ng dda^.u la.i dda^u cao, tu' ta`i 1 dda^.u bi`nh , tu' ta`i 2 dda^.u bi`nh thu+', tro+`i o+i ban C va(n chu+o+ng ty? le^. dda^.u i't la('m!
Ta^n tho+? ra va` no'i gio.ng ra^'t tha^'p:- Nho+` cha me. phu` ho^. va` nho+` co^ng o+n nuo^i du+o+~ng cu?a ca^.u mo+.!
Tru'c tie^'p lo+`i: me. em sinh ra thi` giao cho di` Hai Em nuo^i , cha me. em chi? lo kinh doanh i't nghi~ dde^'n con. Di` Hai em la` ngu+o+`i ba^'t ha.nh giu+~a ddo+`i, la^'y cho^`ng co' mo^.t na(m thi` cho^`ng tu+? tra^.n. Trong ca?nh go'a bu.a Di` Hai nha^.n nuo^i em nhu+ con va` em cu~ng coi di` nhu+ me. va` gio^'ng ddu+'c ti'nh cu?a di`, em cu~ng thi'ch ddi chu`a ca^`u nguye^.n. Lu'c em ddang ho.c lo+'p 10 thi` di` pha't nguye^.n va`o chu`a tu tre^n Bi`nh Du+o+ng , tro+`i o+i la`m em kho'c bie^'t bao nhie^u, Kho^ng co' di` Hai em o+? trong nha` tha^.t co^ ddo+n , ba me. em thi` tie^.c tu`ng vo+'i ca'c ba.n kinh doanh gia`u co'! Anh ngang qua nha` ddu+o+`ng Hu`ng Vu+o+ng co' ba?n “ xua^'t Nha^.p Ca?ng A^u Du+o+.c “ ddo' la` co+ so+? cu?a ba me. em.Tu+` nga`y ga(.p anh em ra^'t vui va` ye^u ddo+`i, Kho^ng bie^'t tro+`i co' cho mi`nh chung ddu+o+`ng ddo+`i kho^ng?
- Ca'i ddo' tu`y ta^'m lo`ng cu?a chu'ng ta. Ba^y gio+` no'i thu+.c lo`ng la` anh thu+o+ng em vi` tha^'y ro~ em la` ngu+o+`i hie^`n ddu+'c. La^`n na`o dde^'n chu`a Xa' Lo+i em dde^`u mo+? lo`ng bo^' thi' cho ngu+o+`i nghe`o va` a^n ca^`n vo+'i ho.!
- Anh o+i ddo+`i la` mo^.t co~i vo^ thu+o+ng! Bao nhie^u xi' nghie^.p nha` cao o+? Cho+. Lo+'n, phu't cho^'c trong Te^'t Ma^.u Tha^n dda~ su.p ddo^? tan ta`nh! Bie^'t ddu+o+.c anh, ga(.p anh va` hie^?u anh nhu+ tro+`i cho em ca'i lo^.c, em pha?i giu+~ tro.n ta^'m lo`ng nha^n ha^.u ye^u thu+o+ng !
Ta^n na('m tay Tru'c va` no'i nho nho? : “ Du` cho cuo^.c the^' nhie^~u nhu+o+ng “ Thu+o+ng nhau ta quye^'t chung ddu+o+`ng ma` ddi “
Tru'c nhi`n Ta^n cu+o+`i va` no'i: - ma^y ngu+o+`i ho.c Ban C tho+ va(n dda^`y bu.ng, em ho.c Ban khoa ho.c cu.c mi.ch la('m, ma` ne` ca^u tho+ ddo' la` lo+`i nguye^`n tru+o+'c do`ng so^ng thie^ng Bach DDa(`ng nho+' nha anh !
- Nho+' chu+' em, la`m sao que^n ddu+o+.c-
- Le^n dda.i ho.c , anh ho.c nga`nh gi`?
- Anh se~ thi va` DDa.i ho.c Su+ Pha.m ban Va(n Chu+o+ng. Chi? co' ban Su+? DDi.a va` Va(n chu+o+ng la` de^~ dda^.u vi` i't ngu+o+`i thi.
- Tha^.t su+ anh muo^'n va`o su+ pha.m vi` co' ho.c bo^?ng giu'p ca^.u mo+. pha^`n na`o. Rie^ng em ga('ng dda^.u Tu' Ta`i 2, theo anh mo^n Trie^'t ddo^'i vo+'i em la` xa la. ne^n ho+i kho', va^.y chu' y' pha^`n Lua^.n ly' ho.c trong ddo' co' pha^`n toa'n ho.c va` khoa ho.c thu+.c nghie^.m, em ho.c Ban A ban khoa ho.c, pha?i nhua^`n nhuye^~n ve^` pha^`n khoa ho.c thu+.c nghie^.m. lo+` ddi ca'c pha^`n Su+? Ho.c , Ta^m Ly' ho.c DDa.o ddu+'c ho.c, ma^'y pha^`n do' thuo^.c ve^` ban C . No'i so+ nhu+ va^.y, mai mo^'t em va`o lo+'p dde^. nha^'t anh gia?ng sa^u va` chi? nhu+~ng ba`i tu? cho.
- Tro+`i o+i ne^'u ddu+o+.c nhu+ va^.y thi` vui bie^'t bao.
Ta^n nhi`n tha(?ng va`o ma(.t Tru'c muo^'n ho^n mo^.t ca'i nhu+ng ti?nh la.i cha`ng ba?o : - tho^i cu~ng chie^`u ro^`i ve^` em, Ta^n ddu+a Tru'c ve^` ta^.n nha` o+? ddu+o+`ng Hu`ng Vu+o+ng, nha` la^`u 3 ta^`ng co' mo^.t ba?n ddo^`ng “ Co^ng Ty Xua^'t Nha^.p Ca?ng A^u Du+o+.c “ . Ta^n dda.p xe lo`ng cho+.t nga^?n ngo+, nghi~ tha^`m , nha` Tru'c gia`u qua', bie^'t dda^u chuy.en mo^n dda(ng ho^. ddo^'i se~ ga^y bao no^~i buo^`n dda^`y nu+o+'c ma('t, ro^`i cha`ng ti?nh ho^`n nghi~ dde^'n Tru'c tin tu+o+?ng va`o ta^'m lo`ng cu?a na`ng.
Tha^'m thoa't Tru'c dda^.u Tu' ta`i 2 va` Ta^n va`o DDa.i ho.c Su+ Pha.m, mo^.t ho^m nga`y gia'p te^'t, ga(.p nhau dde^? xem va(n nghe^. xua^n ta.i tru+o+`ng cu?a Ta^n, ba^'t cho+.t Tru'c no'i: anh o+i mo^`ng mo^.t te^'t na^`y em muo^'n le^n nha` anh , va` mi`nh ddi cho+i ho+i xa mo^.t chuye^'n.
- Ro^`i mi`nh ddi dda^u nu+~a
- Le^n Bi`nh Du+o+ng tha(m di` Hai o+? trong chu`a.
- O+` nhu+ va^.y anh se~ mu+o+n chie^'c xe ga('n ma'y cu?a ca^.u ddi tha(m di` tru+o+'c , chie^`u ghe' nha` em tha(m ca^.u mo+.
Sa'ng mo^`ng mo^.t Te^'t Ta^n du`ng xe cu?a ca^.u dde^'n nha` Tru'c so+'m va` Tru'c vo^.i ddi ra. Ta^n nhi`n Tru'c ca^'t lo+`i : u?a sao tha^'y em buo^`n va` ma('t la.i su+ng bo^. kho'c nhie^`u la('m ?
Da. kho^ng co' chi , tho^i mi`nh ki'p le^n Bi`nh Du+o+ng tha(m di` Hai.
Suo^'t qua?ng ddu+`o+`ng nha^'t la` khu Fatima , ngu+o+`i du xua^n nhu+ tra?y ho^.i, Ta^n go+.i chuye^.n no'i nhu+ng Tru'c cu~ng tra? lo+`i ca^`m chu+`ng vi` lo`ng ddang buo^`n!
DDe^'n chu`a Bi`nh Du+o+ng di` Hai ga(.p hai cha'u mu+`ng la('m , di` o^m Tru'c ho^n lia li.a va` ca^'t lo+`i :- con dda^.u Tu' Ta`i 2 ro^`i ha?, tro+`i di` mu+`ng la('m!
Tru'c dda'p : - cu~ng nho+` a^n phu'c cu?a di` Hai do'
Xoay qua Ta^n di` cu~ng na('m tay Ta^n va` no'i : - con tro^ng hie^`n va` dde.p trai qua'!
Ta^n cu+o+`i va` la(.ng thinh
Di` Hai ba?o hai ddu+'a va`o a(n co+m vo+'i di`.
A(n co+m xong di` ddu+a hai ngu+o+`i va`o ha^.u lie^u va` ho?i Tru'c:- ho+n tua^`n nay con kho'c la('m pha?i kho^ng ?Chu' Tu+ con co' le^n dda^y cho bie^'t Ba me. con buo^.c con pha?i ddi Ta^y ho.c pha?i kho^ng?
Tru'c dda'p : - da. pha?i ro^`i ! , Con na(n ni? Ba me con kho'c lo'c ma` ba con nha^'t ddi.nh la` con pha?i ddi !
Tho^i con kho^ng cu+o+?ng la.i y' cu?a hai ngu+o+`i ddo' dda^u! Ba^y gio+` di` va` chu' Tu+ co' y' kie^'n the^' nay con cu+' ddo^`ng y' ddi sang ddo' mo^.t tho+`i gian, ro^`i ca'o be^nh tro+? ve^`.
Tru'c nu+'c no+? , - hai tu.i con pha?i chia xa !
To+'i tho+`i tu.ng kinh , di` le^n cha'nh ddie^.n , hai ngu+o+`i ra khuo^n vie^n sau chu`a ngo^`i tre^n go^.p dda' ca.nh bo+` so^ng , Tru'c nhi`n Ta^n va` na('m tay cha`ng no'i : - Em xin lo^~i anh em kho^? la('m so+ anh buo^`n em kho^ng da'm no'i!
Ta^n o^m la^'y bo+` vai Tru'c va` o^n to^`n : - em dda^u co' lo^~i gi` , do hoa`n ca?nh tho^i, ma` chu+`ng na`o em mo+'i ddi?
Tru'c dda'p :- mau la('m mo^`ng 3 na^`y, tu+'c nga`y mo^'t .
- Tro+`i o+i sau mau va^.y, Ta^n no'i nhu+ than !
- U+` Ba em o^ng co' tie^`n ne^n o^ng muo^'n la` ddu+o+.c!
- Tru'c o+i va^.y Te^'t na^`y la` mu`a xua^n cuo^'i cu`ng cu?a hai ta?
Tru'c o^m ma(.t kho'c va` nu+'c no+? :- nhu+~ng nga`y ddi ho.c sao ha.nh phu'c ba^y gio+` hai ddu+'a mi`nh pha?i la^m ca?nh ddoa.n tru+o+`ng !
Ta^n vuo^'t to'c Tru'c va` no'i nhe : A(n thua hai chu'ng ta pha?i be^`n lo`ng cha(.t da. thi` cu~ng co' lu'c tu+o+ng phu`ng, em cu+' nghe lo+`i di` hai ddi !
Tro+`i cu~ng xe^' chie^`u Ta^n ddu+a Tru'c ve^` tha(?ng nha` Tru'c , kho^ng ghe' nha` ca^.u.
Khi ga^`n dde^'n nha` thi` Tru'c ho?i : sa'ng mo^`ng 3 anh co' tie^~n em ddi kho^ng?
- Em ddu+`ng buo^`n, anh kho^ng dde^'n cho+` ma'y bay ngang nha` anh tu+o+?ng dde^'n em . Chu+' ra sa^n bay anh la.c lo~ng trong khu'c ddoa.n tru+o+`ng theo do`ng le^. cu?a em va` su+ kho' chi.u cu?a gia ddi`nh, ta.o the^m ca?nh ngo+~ nga`ng ! DDo+`i anh ma~i ye^u Em!
Tru'c dda'p : em the^` em cu~ng va^.y na`ng kho'c, va` bu+o+'c vo^.i va`o nha`!
Ta^n ba'i xe ddi nu+o+'c ma('t lu+ng tro`ng !
O^i ca?nh bie^.t ly na`o cu~ng buo^`n!
DDe^'n nga`y mo^`ng na(m Te^'t tre^n ma^m co+m Ta^n no'i vo+'i ca^.u mo+ ra(`ng Ta^n bo? ho.c Su+ Pha.m va` dda(ng va`o kho'a si~ quan Thu? DDu+'c!
Ca^.u ho?i sao ky` va^.y con , ddang ho.c su+ pha.m ye^n ro^`i ma`.
Ta^n dda'p : ca^.u tha^'y kho^ng cha ma' con bi. Co^.ng sa?n no' gie^'t , ne^'u con cu+' la` tha^`y gia'o thi` con mang no+. suo^'t ddo+`i vi` o+n nha` no+. nu+o+'c con co`n mang ma~i !
Ca^u nghe va^.y la`m thinh , mo+ ca^'t lo+`i : tro+`i lu'c nay dda'nh qua' ma` con ! Ro^`i 2 em Ba.ch va` Va^n buo^ng ddu?a sang o^m tay Ta^n va` no'i: bo^. anh ddi dda'nh gia(.c ha??
Ta^n vo^~ ve^` hai em : -kho^ng sao anh cu~ng ve^` vo+'i hai em ma`!
Sau ddo' Ta^n va`o tru+o+`ng bo^. binh Thu? DDu+'c va` va`o binh chu?ng nha?y du`. Chie^'n tra^n trie^`n mie^n va`o kho^'c lie^.t. Na(m 1974 tie^?u ddo`an cu?a Ta^n ddi gia?i cu+'u qua^.n Thu+o+`ng DDu+'c . DDe^'n na(m 1979 co' ngu+o+`i chie^'n hu+~u dde^'n ba'o tin cho ca^.u bie^'t ra('ng Ta^n dda~ tu+? tra^.n va` ddu+o+.c cho^n ca^'t trong nghi~a trang cu?a su+ ddoa`n 22 ta.i Quy Nho+n. Ki.p dde^'n na(m 1980 mo^.t chie^'n hu+~u da^~n ca^.u ra la^'y co^'t va` thie^u cho va`o lo. sa`nh , Mo+. kho^ng cho ddem va`o chu`a , dde^? chung tre^n ba`n tho+` ba` ngoa.i, mo+. no'i lu'c no' so^'ng no' thu+o+ng ca? nha` nha^'t la` 2 em no', ba^y gio+` dde^? no' trong nha` cho a^'m cu'ng va` no' phu` ho^. hai em no' ho.c gio?i nhu+ Ta^n va^.y!
DDe^'n cuo^'i na(m 1980 nga`y gia'p Te^'t Tru'c ti`m ddu+o+.c nha` ca^.u, Tru'c va`o ca? nha` chu+ng hu+?ng ca^.u ho?i pha?i con la` Tru'c ha? . Sau bie^.t ta(m la^u qua'?
Tru'c dda'p con bi. ba ma' buo^.c qua Ta^y ho.c ne^n con va` anh Ta^n pha?i chia ly , o+? be^n Pha'p sau 30 tha'ng tu+ 1975 tu.i tha^n co^ng no' qua.y la('m chu'ng con phe quo^'c gia cu~ng cho^'ng la.i va` to^? chu+'c nga`y quo^'c tang. Na(m 1977 con ve^` nu+o+`c xui la` ddi chung chuye^'n phi co+ vo+'i dda'm Vie^.t khie^`u ye^u nu+o+'c ddo ba'c si~ Nguye^~n Ngo.c Ha` da^~n dda^`u. Xuo^'ng phi tru+o+`ng Ta^n So+n Nha^'t la` co^ng an ba('t con ddu+a ve^` nha` tu` Phan DDa(ng Lu+u buo^.c con la` gia'n ddie^.p , ve^` Vie^.t Nam dde^? ke^'t ho.p vo+'i phu.c quo^'c. DDe^'n na(m 1978 no' ddu+a nho^'t con o+? nha` tu` Ha`m Ta^n, to+'i nay la` na(m 1980 no' mo+'i tha? con ra chu+`ng ddu+o+.c 2 tua^`n le^~. Con ti`m suo^'t mo^.t tua^`n dde^'n nay mo+'i ga(.p ca^.u mo+.!
Mo+. na('m tay Tru'c ma` than :- o+? tu` tu.i na^`y la` kho^? la('m, tru+o+'c Ta^n co' cho ca^.u mo+. con xem a?nh con dde.p la('m!
Tru'c ca^'t gio.ng tha thie^'t : con muo^'n bie^'t tin tu+'c cu?a anh Ta^n!
Mo+. o^m Tru'c va` kho'c : con o+i Ta^n no' che^'t ro^`i, Ta^n tu+? tra^.n na(m 1974.
Ca^.u tie^'p lo+`i , tu+` lu'c con ddi thi` no' va`o li'nh ddi dda'nh co^.ng sa?n trie^`n mie^n va` tu+? tra^.n o+? Thu+o+`ng DDu+'c, ca^.u dda~ ra Quy Nho+n la^'y co^'t no' ve^`, hu? co^'t Ta^n ddang dde^? tre^n ba`n tho+` ngoa.i. Ca^u vo^.i bu+ng hu? co^'t trao cho Tru'c co' ca? 2 ta^'m the? ba`i.
Tru'c o^m hu? co^'t va`o lo`ng va` kho'c : - Anh Ta^n o+i sao the^' na^`y ddu+o+.c , chi'nh em hay ai la`m anh che^'t la`m em kho^?, ai ga^y chia cho tan ta'c ti`nh mi`nh! Tro+`i o+i bu+'c a?nh na^y chu.p ta.i tru+o+`ng anh trong dde^m va(n nghe^. anh cu~ng cho em mo^.t ta^'m, tro+`i o+i ba^y gio+` ba^'t ddo^.ng chi? co`n nu. cu+o+`i hie^`n la`nh cu?a anh nhu+ng bie^`n bie^.t dda^u ro^`i!
Mo+. ke'o chie^'c ghe^' ddo+~ Tru'c ngo^`i xuo^'ng va` no'i : con bi`nh ti?nh la.i , ba^y gio+` con muo^'n the^' na`o , va^~n dde^? Ta^n o+? dda^y hay ddem va`o chu`a?
Tru'c la^'y tay ga.t nu+o+'c ma('t va` no'i trong nghe.n nga`o : - Con ddu+a anh Ta^n va`o chu`a cu?a ddi` Hai o+? Bi`nh Du+o+ng va` con xuo^'ng to'c tu trong chu`a dde^? ga^`n Ta^n ma~i ma~i!
Mo+. no'i:- ba^y gio+` mo+. se~ cu`ng con le^n taxi ddu+a con ra be^'n xe Bi`nh Du+o+ng va` con nho+' bi`nh ti?nh ddu+`ng xu'c ddo^.ng lo+~ ca'i bi`nh na^`y ro+i be^? thi` kho^? la('m!
Tru'c dda'p : da. con nghe lo+`i mo+.
Mo+. di`u Tru'c ra ngo~, na('ng chie^`u ddo^? xie^ng tre^n ma'i la', con chim sa'o la.c dda`n ke^u tha^.t buo^`n tre^n kho'm tru'c !
19-1-2024
*
To^i co`n nho+' nhu+~ng na(m co`n ddi chinh chie^'n mie^.t ma`i no+i mie^`n ho?a tuye^'n, mo^~i khi nghe ba`i ha't mu`a Xua^n la' kho^ do Ca si~ Duy Kha'nh tri`nh ba`y, la` mo^~i la^`n la`m cho chu'ng to^i co' nhu+~ng no^~i nie^`m vui buo^`n kho' ta?.
*
"To^i tro+? la.i vu`ng ha`nh Qua^n, vu`ng xa xo^i dda' so?i bie^'t buo^`n"..
Nghe ca^u ha't mo+? dda^`u cho ba`i ha't na`y, khie^'n to^i nho+' la.i no' tha^.t gio^'ng ta^m tra.ng cu?a mi`nh, to^i co`n nho+' chuye^'n ve^` phe'p la^`n ddo' tu+` vu`ng ru+`ng nu'i Kon Tum xa ti't to^i ha(m ho+? cho chuye^'n ddi, to^'i ho^m ddo' sau khi cha^'t vo^ ca'i ba lo^ nhu+~ng sa?n va^.t cu?a nu'i ru+`ng Kontum nhu+ : Ma(ng Le pho+i kho^,va`i tra'i ba('p cu?a ddo^`ng ba`o Thu+o+.ng cho mi`nh, tuy ve^` va^.t cha^'t kho^ng co' nhie^`u gia' tri. nhu+ng ve^` ti`nh tha^`n no' go'i ghe'm ra^'t nhie^`u ti`nh thu+o+ng ye^u trong ddo'.
Ta.m chia tay co^ ga^i ngu+o+`i da^n to^.c dda~ ddem lo`ng ye^u thu+o+ng mi`nh, hai ddu+'a bu`i ngu`i vo^ cu`ng, to^i he.n na`ng se~ so+'m quay tro+? la.i vu`ng ha`nh qua^n na`y.
Nhu+~ng nga`y ve^` phe'p cu~ng dda~ he^'t to^i vo^.i va`ng quay ve^` ddo+n vi., trong ba lo^ to^i go'i ghe'm mang theo mo^.t mo'n qua` nho? dde^? ta(.ng cho na`ng, vu+`a dde^'n dda^`u ngo~ buo^n la`ng to^i dda~ tha^'y na`ng ngo^`i cho+` sa(?n be^n go^'c ca^y ca` phe^ no+i hai ddu+'a to^i thu+o+`ng ho` he.n.
To^i cha.y nhu+ bay dde^'n ngo^`i be^n ca.nh na`ng, tha^'y vi` mu+`ng ro+~ khi tha^'y to^i quay tro+? la.i, to^i tha^'y trong ddo^i ma('t em thoa'ng buo^`n, cho^.t da. to^i be`n le^n tie^'ng ho?i:
- Anh dda~ ve^` la.i ro^`i ne` sao em kho^ng vui va^.y, bo^. co' chuye^.n gi` xa?y ra trong nhu+~ng nga`y anh va('ng ma(.t no+i na`y.
Kho^ng tra? lo+`i cho to^i ngay, khoe' ma('t cu?a em bo^?ng du+ng lo`ng lanh nu+o+'c ma('t, mo^.t lu'c sau em la^'y la.i bi`nh ti~nh sau co+n xu'c ddo^.ng, na`ng no'i:
- Tha(`ng K'Ra^'p em cu?a em che^'t ro^`I anh bie^'t kho^ng?
Nghe tin se't dda'nh ngang tai, to^i la^.t dda^.t ho?i na`ng:
-Em no'i thie^.t ddo' ha?, no' bi. la`m sao ma` che^'t.
Buo^`n ra^`u na`ng ke^? la.i :
- Anh ddi ve^` phe'p o+? dda^y em buo^`n qua' ne^n va`i nga`y sau em ru? tha(`ng K'Ra^'p ba(ng ru+`ng phi'a be^n kia so^ng Dakbla dde^? pha't ra^~y mo+'i, hai chi. em la`m ga^`n xe^' tru+a thi` nghi? ngo+i be^n go^'c ca^y to ga^`n ddo', tha(`ng K'ra^'p nghe tie^'ng dda`n khi? vang tie^'ng ke^u ga^`n ddo', no' xa'ch ca'i na' cu?a Ba em ddi dde^'n dde^? sa(n, kho^ng ngo+` no' vu+o+'ng tra'i no^? cu?a ai ga`i, nghe tie^'ng no^? em bie^'t co' chuye^.n ne^n ba cha^n bo^'n ca(ng cha.y to+'i no+i, tha(`ng K'Ra^'p no' co`n thoi tho'p, ma'u cha?y tha^'m u+o+'t ca'i kho^' no' ma(.c, thu+o+ng la('m bie^'t mi`nh kho^ng qua kho?i, tha(`ng K'Ra^'p nha('c dde^'n mo.i ngu+o+`i, anh cu~ng ddu+o+.c no' nha('c dde^'n, no' no'i anh la` ngu+o+`i to^'t ma` no' dda~ tu+`ng ga(.p, no'i ddu+o+.c nhie^u ddo' no' li.m ddi tre^n tay em.
To^i ho?i Tie^'p:
- No' bu+. con la('m la`m sao em ddem no' ve^` nha` cho ddu+o+.c.
Na`ng ta dda'p:
Em lo't la' ca^y cho K'Ra^'p na(`m ta.m, em tu+'c to^'c quay ve^` buo^n go.i ngu+o+`i ra giu'p. Pha^`n so+. thu' du+~ a(n xa'c cu?a no', pha^`n thu+o+ng no' na(`m no+i la.nh le~o ne^n dda'm trai la`ng cha.y tha^.t nhanh ro^`i du`ng ca'ng go^~ ddu+a no' ve^` nha` cho^n ca^'t.
No'i xong em chi? tay ve^` phi'a cuo^'i buo^n la`ng, no+i co' ha`ng ca` phe^ co^? thu. quanh na(m cho bo'ng ma't cho nhu+~ng ngu+o+`i con nhu+ tha(`ng K'Ra^'p ye^n nghi?.
Trao cho na`ng mo'n qua` nho? dde^? trong ca'i ho^.p, to^i no'i:
-DDo+`i li'nh chie^'n nhu+ anh tie^`n ba.c kho^ng co' nhie^`u, anh bie^'t em thi'ch ne^n anh mua ta(.ng cho em la`m ky? nie^.m.
Ro^`I to^i la^'y chie^'c nha^~n ba(`ng ba.c co' hi`nh mu+o+`i hai con gia'p theo du+o+ng li.ch . ( Somg ngu+, Nha^n ma~, Ho^? ca'p. V.v..) trao cho na`ng, to^i khe~ no'i:
- DDa^y la` qua` cu?a K'Ra^'p, anh cu+' tu+o+?ng no' se~ mu+`ng ro+~ khi ddeo chie^'c nha^~n ba.c na`y tre^n tay, anh hi`nh dung nu. cu+o+`i hie^`n la`nh sung su+o+'ng cu?a no' hie^.n ra khi ddu+o+.c ta(.ng mo'n qua` na`y, nhu+ng gio+` thi` buo^`n qu'a, tho^i mi`nh dde^'n mo^. cu?a no' anh trao la.i cho no' ta.i no+i ddo', cho em no' ddu+o+.c vui lo`ng .
To^i di`u na`ng ddi tre^n con ddu+o+`ng dda' so?i cu?a buo^n la`ng, da'ng em liu xie^u xe'm nga? ddo^i la^`n ne^'u kho^ng co' to^i di`u bu+o+'c.
Ha`ng ca^y ca` phe^ be^n ddu+o+`ng ddang mu`a ra hoa, nhu+~ng ca'nh hoa ca` phe^ mong manh no+? tra('ng xoa' be^n ddu+o+`ng, mu`i tho+m cu?a hoa dda~ quye^'n ru? dda'm Ong ru+`ng bay ve^` hu't ma^.t, ma`u tra('ng hoa ca` phe^ nha^'p nha'y trong ma`u na('ng cu?a dda^'t tro+`i Ta^y nguye^n, no' la`m cho to^i lie^n tu+o+?ng nhu+ da~y ba(ng tang da`nh cho K'Ra^'p.
Ngo^i mo^. dda^'t ddo+n so+ be^n trong ha`ng ra`o ba(`ng ca^y go^~ cu?a nu'i ru+`ng, mo^. tha(`ng K'Ra^'p dda^y ro^`i, to^i tha^'y va`i ba va^.t du.ng sinh hoa.t ha`ng nga`y ma` gia ddi`nh ddem ra la`m cu?a ca?i cho no' ve^` be^n kia the^' gio+'i, to^i va` na`ng dde^'n ca^y tha^.p gia' tru+o+'c mo^., na`y la^m ra^m ca^`u kinh mong cho hu+o+ng ho^`n ddu+'a em tha^n ye^u an la`nh trong vo`ng tay cu?a Chu'a, to^i vo^'n la` ngu+o+`i ngoa.i dda.o nhu+ng cu~ng cha('p tay cung ki'nh theo na`ng, to^i tha^`m ca^`u mong cho tha(`ng K'Ra^'p co' cuo^.c so^'ng an la`nh no+i mie^n vie^~n, to^i la^'y chie^'c nha^~n ba.c tu+` trong tu'i a'o, to^i dda(.t le^n ca'i di~a co' sa(?n no+i dda^`u mo^. , to^i tha^`m kha^'n:
-K'Ra^'p thu+o+ng me^'n, tu+` khi dde^'n vu`ng dda^'t Kontum dda^`y so+n la^m chu+o+'ng khi', ne^'u kho^ng co' em giu'p ddo+~ thi` anh de^~ gi` la`m quen vo+'i chi. cu?a em, em hu+o+'ng da^~n anh ve^` ca'c ta^.p tu.c cu?a ngu+o+`i da^n no+i dda^y dde^? anh kho^ng pha.m pha?i khi giao tie^'p vo+'i ddo^`ng ba`o, anh hu+'a cho em chie^'c nha^~n na`y anh dda~ thu+.c hie^.n, mong em vui lo`ng no+i xa xa(m ddo' nghe K'Ra^'p.
DDo^i ma('t to^i cho+.t u+'a le^. khi nho+' la.i nhu+~ng nga`y vui ddu`a vo+'i chi. em K'Ra^'p, vi` no+i dde`o heo hu't gio' na`y ne^'u kho^ng co' chi. em na`ng la`m ba^`u ba.n thi` to^i se~ co^ ddo+n bie^'t du+o+`ng na`o ..
Mo+? ca^i ho^.p qua` ma` to^i ta(.ng cho na`ng ra xem, em cu+o+`i ho+'n ho+?, na`ng o^m con bu'p be^ bie^'t nha('m mo+? ma('t ra ho^n la^'y ho^n dde^? khie^'n to^i ha.nh phu'c vo^ cu`ng, lo`ng vui su+o+'ng chu+a ki.p du+'t thi` to^i tha^'y na`ng a'p ma' ho^n to^i chu`n chu.t, ha.nh phu'c ra.ng ngo+`i to^i ghi` la^'y na`ng ho^n dda'p tra?, bo^?ng du+ng ca'i che'n nho? tre^n mo^. tha(`ng K'Ra^'p ro+'t xuo^'ng dda^'t, to^i va` na`ng co' ca'i suy nghi~ gio^'ng nhau, to^i no'i:
- DDo' em tha^'y chu+a, K'Ra^'p no' ddang vui vo+'i mi`nh ddo'.
Na`ng be?n le?n xo^ nhe. to^i ra, na`ng no'i :
- Anh xa.o qua' ddi.
Nghe ca^u na`ng no'i to^i cu+o+`i ro^`I tra? ddu?a lie^`n :
- O+` anh xa.o ke^. no', mie^~n co' ngu+o+`i thu+o+ng ru`i ddu+o+.c ro^`i
Na`ng cu`ng cu+o+`i vo+'i to^i trong nie^`m ha.nh phu'c ra.ng ngo+`i .
***
Ba`n giao va` tru+.c ma'y dde^m giao thu+`a no+i Trung ta^m ha`nh qua^n cho tha(`ng Ke^'t ba.n to^i, to^i na^'n na' ngo^`i be^n ca.nh no', la^'y la`m la. vi` mo.i khi giao ca tru+.c cho no' la` to^i vo.t le. ve^` ca(n ha^`m cu?a mi`nh dde^? ngu?, va^.y ma` ho^m nay to^i ngo^`i ca.nh no' ne^n no' ho?i:
- Bo^. tha^'t ti`nh kho' ngu? hay sao ma` co`n o+? dda^y va^.y tha(`ng quy?.
To^i lo`n tay vo+'i ho^.c ba`n la^'y bi.ch mu+'t du+`a cu?a o^ng thu+o+.ng sy~ Nghie^.p cho lu'c ban chie^`u, to^i no'i vo+'i no':
- DDe^m nay Giao thu+`a bo^. ma^`y que^n ro^`i ha?, tha^'t ti`nh con khi? kho^ ho., em cu?a tao no' thu+o+ng tao du+~ la('m, ba^y gio+` chi? nho+' nha` tho^i ma^`y o+i.
Tha(`ng Ke^'t nghe to^i nha('c dde^'n Giao thu+`a , ro^`i tha^'y go'i mu+'t du+`a tre^n ba`n, no' la le^n:
- Che`n o+i! Ma^`y kho^ng nha('c to+'i tao cu~ng que^n ma^'t dda^'t, dde^? tao pha bi`nh tra` hai anh em mi`nh ddo'n giao thu+`a .
No'i xong no' cha.y u xuo^'ng nha` be^'p o^ng Thu+o+.ng sy~ nghie^.p xin nu+o+'c no'ng pha tra`, o^ng nghie^.p tha^'y va^.y bo^'c cho no' va`i cuc the`o le`o cu+'t chuo^.t cho no', o^ng no'i:
- La^'y ca'i na`y le^n ddo' tru+.c ma'y uo^'ng nu+o+'c tra` la` ngon la('m ddo' chu' ma^`y.
Tha(`ng Ke^'t ddem ve^` cho^~ tru+.c ma'y, hai ddu+'a to^i vu+`a nha^m nhi vu+`a o^n la.i nhu+~ng ca'i Te^'t khi co`n o+? que^ nha`. Lu'c sau tha(`ng Ke^'t no'i :
- O+? chie^'n tru+o+`ng tao vo+'i ma^`y a(n Te^'t nhu+ va^`y cu~ng sang la('m ro^`i ddo' Hu`ng.
To^i dda^p la.i :
- Thi` va^.y tho^i chu+' bie^'t sao ho+n
To^i ddu+a ma('t ve^` phi'a buo^n la`ng, no+i co' ngu+o+`i to^i ye^u ddang chi`m trong gia^'c ngu?, vo+'i ho. kho^ng co' Te^'t nhu+ mi`nh, bo+?i ho. co' nhu+~ng nga`y "Te^?t" mu+`ng lu'a mo+'i rie^ng to^.c ngu+o+`i cu?a mi`nh ...
Gio+` dda^y ga^`n nu+?a the^' ky? tro^i qua, muo^'n tro+? la.i vu`ng dda' so?i bie^'t buo^`n dde^? ti`m la.i chu't hu+o+ng xu+a de^~ gi` co' ddu+o+.c, co`n cha(ng la` nhu+~ng ky? nie^.m kho' phai mo+` trong mie^`n ky' u+'c cu?a to^i mo^~i khi chie^'c la' kho^ li`a ca`nh no+i vu`ng xa ti't ddo' .
21.1.2023
-------------
Ne^'u co' khi na`o ddo' ba.n thu+'c gia^'c nu+?a dde^m nhu+ng kho^ng ta`i na`o ngu? la.i ddu+o+.c nu+~a, chi? la` hoa. hoa(`n la('m mo+'i xa?y ra tho^i nhu+ng khi ddo' co' the^? ba.n ddang ddu+'ng tru+o+'c va^'n dde^` ve^` ro^'i loa.n gia^'c ngu? phi'a tru+o+'c. Chu'ng to^i ddu+a ra co' the^? giu'p ba.n o^?n ddi.nh tra.ng tha'i ta^m li' cu?a mi`nh, pho`ng ngu+`a ca'c ca(ng tha(?ng co' the^? xa?y ra, giu'p ba.n ddi va`o mo^.t gia^'c ngu? ngon va` sa^u.
- Ha~y ta('m tru+o+'c khi ddi ngu?:
Chi'n tha'ng na(`m trong bu.ng me. thai nhi na(`m trong mo^.t mo^i tru+o+`ng lo?ng no'ng a^'m luo^n luo^n ddu+o+.c ddu ddu+a khi me. la`m vie^.c ddi ddi la.i la.i. Khi chu'ng ta nga^m mi`nh trong nu+o+'c a^'m chu'ng ta ca?m nha^.n ngay ddu+o+.c nie^`m ha.nh phu'c ddo' khie^'n co+ the^? chu'ng ta thu+ gia~n va` ca?m tha^'y buo^`n ngu?. DDo' la` lo+.i i'ch cu?a vie^.c ta('m tru+o+'c khi ddi ngu?.
Ne^'u co' ddie^`u kie^.n, ba.n co' the^? nga^m mi`nh trong bo^`n ta('m vo+'i nu+o+'c a^'m tu+` 340C - 380C. Nu+o+'c a^'m co' ta'c du.ng la`m thu+ gia~n co+ ba('p, hoa.t ddo^.ng tua^`n hoa`n ma'u ddu+o+.c ta(ng the^m, ca'c ddo^.c to^' bi. loa.i kho?i ca'c co+ ba('p do hoa.t ddo^.ng ban nga`y ga^y ra.
Be^n ca.nh ddo' ta('m ba(`ng vo`i hoa sen cu~ng to^'t vi` tu+ the^' ddu+'ng ki'ch thi'ch tua^`n hoa`n ma'u giu'p ngu? to^'t ho+n. Ta('m nu+o+'c a^'m co`n giu'p ca'c so'ng na~o pha't ra cha^.m ho+n. Tuy nhie^n, chi? ne^n ta('m khoa?ng 20 phu't ro^`i lau kho^ ba(`ng mo^.t kha(n bo^ng lo+'n dde^` pho`ng la.nh, ma(.c qua^`n a'o ngu? ro^`i va`o giu+o+`ng ngay.
Ne^'u co' ddie^`u kie^.n, ha~y trang tri' pho`ng ta('m ta.o ne^n mo^.t khung ca?nh tu+o+i ma't ho+n. Ta('t dde`n ddie^.n va` thay ba(`ng mo^.t hai ca^y ne^'n ta.o ca?nh lung linh cu?a thie^n ddu+o+`ng hoa(.c mo+? mo^.t ddie^.u nha.c e^m di.u. Ne^'u co' bo^`n ta('m co' the^? nho? mo^.t va`i gio.t tinh da^`u que^' hoa(.c ba.c ha` khie^'n cho ta^m ho^`n thu+ tha'i ho+n.
- Kho^ng ne^n dde^? giu+o+`ng ngu? qua' la^u ta.i mo^.t cho^~:
DDa^y la` mo^.t quan ddie^?m ddu+o+.c ca? phu+o+ng DDo^ng va` phu+o+ng Ta^y ddu+a ra.
Theo va(n hoa' phu+o+ng DDo^ng, ca'c nha` ddi.a li' phu+o+ng DDo^ng ra^'t coi tro.ng vie^.c ti`m cho^~ ke^ giu+o+`ng va` ddo^` dda.c trong mo^.t gian buo^`ng.
Co`n o+? phu+o+ng Ta^y, na(m 1935, Tie^'n si~ Hartman, ngu+o+`i DDu+'c pha't hie^.n ra tra'i dda^'t pha't ra nhu+~ng bu+'c xa. ddie^.n tu+`. Tra'i dda^'t cu?a chu'ng ta ddu+o+.c bao bo.c trong mo^.t ta^'m lu+o+'i vo^ hi`nh do ca'c bu+'c xa. ddie^.n tu+` ta.o ne^n, ca'c bu+'c xa. na`y ddi tu+` Ba('c xuo^'ng Nam, tu+` DDo^ng sang Ta^y, theo ca'c ddu+o+`ng vo^ hi`nh ca'ch nhau 2m va` ddan xen va`o nhau nhu+ mo^.t ta^'m lu+o+'i. Ta.i ca'c "ma('t lu+o+'i" cu+o+`ng ddo^. bu+'c xa. ma.nh nha^'t, kho^ng co' gi` la` nguy hie^?m nhu+ng ngu? la^u da`i ta.i mo^.t no+i "ma('t lu+o+'i" ddo', gia^'c ngu? co' the^? bi. qua^'y ro^'i.
Va^.y thi` la`m the^' na`o dde^? pha't hie^.n ra "ma('t lu+o+'i ddie^.n tu+`"? DDe^? gia?i quye^'t va^'n dde^` na`y kho^ng co' gi` la` kho'. Cu~ng theo nghie^n cu+'u ddo', cu+' sau hai na(m, ba.n ha~y ro+`i giu+o+`ng ddi cho^~ kha'c, pha?i nhie^`u na(m gia^'c ngu? mo+'i bi. bu+'c xa. ddie^.n tu+` qua^'y ro^'i.
Gia?i pha'p thu+' hai ddu+o+.c ddu+a ra la` ba.n ha~y ddi ti`m "ma('t lu+o+'i ddo'". Ha~y du`ng mo^.t dda`i radia xa'ch tay, do` ti`m dda`i pha't ba(`ng so'ng nga('n. Ba.n se~ nghe tha^'y tie^'ng xe` xe` gia?m bo+'t, ddo' la` khi ba.n ddang ddu+'ng tre^n mo^.t tuye^'n ddie^.n tu+`. Ha~y ve~ mo^.t va.ch tre^n ma(.t sa`n nha` dde^? dda'nh da^'u sau ddo' la`m la.i ddo^.ng ta'c na`y theo hu+o+'ng DDo^ng Ta^y. Giao ddie^?m cu?a hai ddu+o+`ng va.ch tre^n sa`n nha` chi'nh "ma('t lu+o+'i: ddie^.n tu+`. Ba.n chi? ca^`n ke^ giu+o+`ng di.ch kho?i "ma('t lu+o+'i" la` ddu+o+.c, khi ddo', ba.n se~ co' gia^'c ngu? ngon.
- Ha~y la`m cho pho`ng thoa'ng dda~ng:
Be^n ca.nh chie^'c giu+o+`ng thi` pho`ng ngu? cu~ng a?nh hu+o+?ng ra^'t lo+'n dde^'n cha^'t lu+o+.ng gia^'c ngu?.
Tru+o+'c he^'t, no'i ve^` kho^ng khi' trong pho`ng. Pha?i kha(?ng ddi.nh ra(`ng, trong ta^'t ca? ca'c cha^'t dinh du+o+~ng, ro~ ra`ng kho^ng khi' la` quan tro.ng nha^'t. Co' the^? nhi.n a(n va`i nga`y, nhi.n uo^'ng va`i tua^`n nhu+ng kho^ng the^? so^'ng da(m ba?y phu't ne^'u kho^ng co' kho^ng khi'. Sa'u mu+o+i ti? te^' ba`o cu?a co+ the^? tu+`ng gia^y dde^`u ca^`n co' o^xy dde^? hoa.t ddo^.ng. Chu'ng ta la^'y o^xy trong kho^ng khi', hoa.t ddo^.ng ho^ ha^'p co' ta'c du.ng ddie^`u hoa` he^. tha^`n kinh va` o^?n ddi.nh hoa.t ddo^.ng tri' na~o. DDo' la` hai chu+'c na(ng ca^`n thie^'t cho gia^'c ngu?.
Trong mo^.t ca(n pho`ng cha^.t he.p a^?m tha^'p, kho^ng khi' nhanh cho'ng bi. o^ nhie^~m, lu+o+.ng o^xy bi. gia?m bo+'t, lu+o+.ng CO2 ta(ng nhanh. Do ddo', mo^.t ddie^`u to^'i quan tro.ng vo+'i gia^'c ngu? la` kho^ng khi' chu'ng ta tho+? pha?i he^'t su+'c trong la`nh.
Nhie^.t ddo^. cu~ng ra^'t quan tro.ng, no'ng qua' se~ la`m ta ti?nh gia^'c va` kho' ngu? la.i, la.nh qua' thi` gia^'c ngu? nghi.ch li' bi. ro^'i loa.n. Nhie^.t ddo^. li' tu+o+?ng dde^? co' mo^.t gia^'c ngu? dde.p nhu+ mo+ la` tu+` 17 - 180C. Be^n ca.nh ddo', khi ngu? da^.y ne^n mo+? ro^.ng cu+?a so^? va`o buo^?i sa'ng khoa?ng 10 phu't dde^? thay ddo^?i kho^ng khi' trong pho`ng. Tru+o+'c khi ngu? nu+?a tie^'ng cu~ng ne^n mo+? ro^.ng cu+?a so^?.
Nhu+ng tra'i vo+'i ddie^`u thu+o+`ng nghi~, kho^ng ne^n mo+? ro^.ng cu+?a so^? khi ngu?, nha^'t la` ta.i tha`nh pho^' bo+?i su+. thay ddo^?i nhie^.t ddo^. co' the^? la`m ngu+o+`i ta kho' ngu?. Be^n ca.nh ddo', tie^'ng o^`n va` a'nh sa'ng dde`n ddu+o+`ng se~ qua^'y ro^'i gia^'c ngu? du` ba.n kho^ng thu+'c gia^'c.
- Cho.n mo^.t chie^'c giu+o+`ng ngu? ddu'ng qui ddi.nh:
Mo.i ngu+o+`i trong chu'ng ta ai cu~ng gia`nh mo^.t pha^`n ba cuo^.c ddo+`i dde^? ngu? va` chie^'c giu+o+`ng co' le~ la` ngu+o+`i ba.n ga('n bo' vo+'i chu'ng ta nhie^`u nha^'t.
Ne^'u ngu+o+`i ta no'i "ba't sa.ch ngon co+m" thi` cu~ng co' the^? kha(?ng ddi.nh giu+o+`ng to^'t thi` ngu? ngon.
Va^.y thi` the^' na`o la` mo^.t chie^'c giu+o+`ng to^'t? Sa^.p gu.? Giu+o+`ng Ho^`ng Ko^ng? Chu+a ddu?. Va^'n dde^` tru+o+'c he^'t, ddo' pha?i la` mo^.t chie^'c giu+o+`ng dde^.m kho^ng ne^'u me^`m (vi` ne^'u me^`m qua' co^.t so^'ng se~ bi. vo~ng xuo^'ng) nhu+ng cu~ng kho^ng ddu+o+.c qua' cu+'ng (vi` cu+'ng qua' se~ la`m cho ta bi. ddau lu+ng kho' ngu?). Nhu+ng ne^'u lu+ng co' va^'n dde^` thi` ha~y cho.n giu+o+`ng cu+'ng.
Be^n ca.nh mo^.t chie^'c giu+o+`ng to^'t thi` pha?i la` mo^.t ca'i dde^.m ddu'ng ca'ch. Ne^'u du`ng dde^.m mu't ha~y cho.n loa.i dde^.m mu't cao su da`y khoa?ng 20cm. Ne^'u cho.n dde^.m lo` xo thi` ca^`n loa.i dde^.m co' ddu? so^' lo` xo ca^`n thie^'t vi` trong mo^.t chie^'c dde^.m co' tu+` 200 dde^'n 2000 lo` xo.
Ve^` gia't giu+o+`ng: loa.i gia't giu+o+`ng co' hie^.u qua? va` tie^.n nghi nha^'t la` loa.i gia't la`m ba(`ng la't no^'i kho+'p vi` no' phu` ho+.p vo+'i hi`nh the^? va` ddung ddu+a theo cu+? ddo^.ng cu?a ba.n lu'c ngu?.
Ve^` go^'i: Mo^.t chie^'c go^'i qua' cao se~ la`m ha.i cho ddo^'t so^'ng co^? cu?a ba.n. Ne^n du`ng ca'c loa.i go^'i co+ ddo^.ng vi` no' co' the^? thay ddo^?i hi`nh da.ng dde^? phu` ho+.p vo+'i co^.t so^'ng.
To'm la.i, mo^.t chie^'c giu+o+`ng ddu'ng qui ca'ch thi` ne^n du`ng ca'c nguye^n lie^.u thie^n nhie^n, dde^.m lo^`ng, cha(n len, gia't giu+o+`ng ba(`ng go^~. Trong tru+o+`ng ho+.p bi. di. u+'ng vo+'i ca'c cha^'t ddo' vie^.c dda^`u tie^n ca^`n la`m la` sa(n ba('t ca'c loa.i ve be't a(n ba'm na^'p trong cha(n dde^.m va` a(n da cha^'t cu?a con ngu+o+`i ddang ngu?. Ca'c cha^'t thu+? cu?a chu'ng ta ga^y di. u+'ng ra^'t ma.nh. Vi` va^.y, ha~y cho.n ca'c cha^'t to^?ng ho+.p vi` ca'c loa.i ve be't ra^'t kho' a^?n na^'p trong ddo' va` ra^'t de^~ lau chu`i ne^n co' nhie^`u kha? na(ng go^.t sa.ch loa.i bo. a(n ba'm ddo'.
- Ha~y la`m cho ngu+o+`i kha'c to^n tro.ng gia^'c ngu? cu?a mi`nh:
Ba.n se~ kho^ng the^? ngu? ngon ddu+o+.c ne^'u ngu+o+`i kha'c qua^'y ra^`y mi`nh. Do ddo', ba.n pha?i ti`m ca'ch la`m cho mo.i ngu+o+`i to^n tro.ng gia^'c ngu? cu?a ba.n.
Pho`ng ngu? kho^ng pha?i la` mo^.t va(n pho`ng, mo^.t pho`ng kha'ch hoa(.c mo^.t no+i gia?i tri'. Pha?i bie^'n pho`ng ngu? tha`nh ha^.u cung cu?a mo^.t ngo^i dde^`n. Ba.n ha~y quan sa't ca'c loa`i ddo^.ng va^.t ma` xem, dde^'n bo.n chu'ng cu~ng co`n bie^'t thu do.n sa('p xe^'p mo^.t cho^~ na(`m chi? da`nh rie^ng cho vie^.c ddi ngu? va` kho^ng mo^.t ai ddu+o+.c xa^m pha.m cho^~ cu?a chu'ng.
Ne^'u mo^.t ca(n pho`ng chi? da`nh rie^ng cho vie^.c ngu? thi` ngay khi bu+o+'c cha^n va`o ddo' ba.n dda~ co' ca?m gia'c muo^'n ngu? ro^`i. Muo^'n va^.y, ba.n co' the^? tham kha?o ca'c lo+`i khuye^n sau:
+ Ha~y ddu+`ng ke^ ba`n gia^'y va`o ddo' hoa(.c nga(n ddo^i ba(`ng mo^.t bi`nh phong hay mo^.t tu? sa'ch.
+ Ye^u ca^`u ca? nha` giu+~ im la(.ng kho^ng la`m o^`n khi trong nha` co' ngu+o+`i ngu?.
+ Da.y ba?o con ca'i bie^'t to^n tro.ng gia^'c ngu? cu?a ngu+o+`i kha'c khi chu'ng da^.y so+'m nha^'t nha`.
- Kho^ng treo tranh a?nh ga^y a^'n tu+o+.ng ma.nh trong pho`ng ngu?:
DDa^y la` mo^.t ddie^`u vo^ cu`ng ca^'m ki. ddo^'i vo+'i mo^.t gia^'c ngu? ngon. Pho`ng ngu? kho^ng pha?i la` pho`ng chie^'u phim. Ha~y xem ti vi ta.i pho`ng kha'ch. Kho^ng ddu+a ti vi va`o pho`ng ngu? va` ha~y cho.n dde^? gia?i tri' vo+'i nhu+~ng chu+o+ng tri`nh buo^?i to^'i thi'ch ho+.p.
Co`n ne^'u ba.n ca?m tha^'y bi. ca'c hi`nh a?nh ma.nh a'm a?nh va`o lu'c ddi ngu?, ha~y ti`m ca'ch thu+ gia~n. Ba(`ng ca'ch na(`m da`i, nha('m ma('t, tho+? sa^u, cha^.m va` ha~y tu+o+?ng tu+o+.ng ra(`ng ca'c hi`nh a?nh a'm a?nh ba.n ddang bi. to^'ng ra kho?i dda^`u o'c ba.n qua lo^~ mu~i vo+'i mo^~i nhi.p tho+?, ba.n se~ xua ddi ddu+o+.c ca'c a'm a?nh va` ngu? ngon.
- Ha~y thu+o+`ng xuye^n trang tri' la.i pho`ng ngu?:
DDo^'i vo+'i ngu+o+`i a' DDo^ng, nha` o+? co' a?nh hu+o+?ng ra^'t lo+'n to+'i su+'c khoe?, su+. ca^n ba(`ng va` ta^'t nhie^n la` ca? gia^'c ngu? nu+~a. Co`n khoa phong thuy? thi` quan ta^m dde^'n mo.i va^'n dde^` co' lie^n quan to+'i nha` o+?: ddi.a ddie^?m, hu+o+'ng nha`, trang tri' no^.i tha^'t, vi. tri' cu+?a ra va`o, cu+?a so^?.
DDo^'i vo+'i ngu+o+`i A' DDo^ng, khi' co' ma(.t o+? mo.i no+i, mo.i lu'c. No' ki'ch thi'ch ca'c co+ quan cu?a con ngu+o+`i, lua^n chuye^?n trong nha` o+?. Co`n thua^.t phong thuy? ddie^`u khie^?n va` la`m ha`i hoa` khi' cu?a ca'c ngo^i nha` gio^'ng nhu+ cha^m cu+'u ddo^'i vo+'i khi' trong co+ the^? chu'ng ta.
Do va^.y, ca(n buo^`ng ngu? li' tu+o+?ng kho^ng ddu+o+.c chu+'a ca'c va^.t co' mu~i nho.n va` go'c nho.n vi` chu'ng ta.o ddie^`u kie^.n cho ca'c khi' tie^u cu+.c hoa.t ddo^.ng nha^'t la` khi ca'c mu~i nho.n ddo' chi~a va`o giu+o+`ng.
Ne^'u ba.n thi'ch ca^y xanh ha~y cho.n loa.i co' la' tro`n va` dda(.t chu'ng o+? phi'a Ta^y hoa(.c phi'a Ta^y Ba('c. Chi'nh ta.i vi. tri' na`y chu'ng co' ta'c ddo^.ng to^'t ddo^'i vo+'i gia^'c ngu?.
Be^n ca.nh ddo', tra'nh du`ng ca'c va^.t tie^u cu+.c co' be^` ma(.t nha(~n bo'ng (ki'nh, hoa cu+o+ng...) vi` no' dda^?y nhanh su+. lu+u chuye^?n khi' do ddo' qua^'y ro^'i gia^'c ngu?.
Ha~y treo nhu+~ng ta^'m ri ddo^ da`y, hai lo+'p. Ca'c loa.i va?i na(.ng la`m cha^.m vie^.c chu chuye^?n cu?a khi' va` la`m cho ngu+o+`i ngu? tha^'y thanh tha?n. Tra'nh dde^? gu+o+ng tru+o+'c giu+o+`ng vi` no' pha?n xa. khi' cu?a ngu+o+`i ngu? va` nhu+~ng ca?m xu'c tie^u cu+.c ma` ngu+o+`i ddo' toa? ra trong gia^'c ngu?.
To'm la.i, thua^.t phong thuy? co' mu.c ddi'ch ta.o su+. ca^n ba(`ng giu+~a a^m va` du+o+ng - hai ye^'u to^' ca(n ba?n ta.o ne^n khi' a^m mang ti'nh nu+~, to^'i, lo~m, thu. ddo^.ng, la.nh; co`n khi' du+o+ng mang ti'nh nam sa'ng, ra('n, ti'ch cu+.c, no'ng. Chi? khi na`o co' ca^n ba(`ng a^m du+o+ng, khi' mo+'i lua^n chuye^?n ha`i hoa`.
- Ha~y nga^m cha^n va`o nu+o+'c no'ng:
Khoa ho.c cu'ng nhu+ thu+.c te^' dda~ chu+'ng minh cha^n la.nh ga^y kho' ngu? va` kho^ng gi` kho' chi.u nhu+ khi ddo^i ba`n cha^n bi. la.nh gia'.
Va` gia?i pha'p ddo+n gia?n la` ba.n ha~y nga^m cha^n va`o nu+o+'c no'ng. Ba.n ha~y ddo^? dda^`y cha^.u nu+o+'c no'ng 390C, cao ho+n nhie^.t ddo^. co+ the^? 20C. Co' the^? cho the^m va`o nu+o+'c no'ng mo^.t na('m ta?o, hoa(.c mo^.t va`i gio.t tinh da^`u tha?o du+o+.c dde^? ta(ng the^m mu`i vi. cu?a nu+o+'c hoa(.c la`m di.u la`n da khi nga^m cha^n. Nga^m ca? hai ba`n cha^n va`o nu+o+'c ddo' trong vo`ng 30 phu't. Sau ddo' u? cha^n va`o mo^.t cha^n kho^ va` ddu+`ng lau chu`i. Ke^'t qua? la` ba.n se~ co' mo^.t gia^'c ngu? ngon.
Chu' y': Khi tua^`n hoa`n ma'u co' va^'n dde^`, cha^n co' the^? bi. la.nh. Trong tru+o+`ng ho+.p na`y, ba.n kho^ng ne^n nga^m cha^n va`o nu+o+'c no'ng vi` nhie^.t se~ la`m ta(ng the^m ti`nh tra.ng bi. u+' ma'u. Khi ddo', to^'t nha^'t la` ba.n a'p du.ng phu+o+ng pha'p ma't xa cha^n.
- Ha~y ngu? ddu'ng gio+`:
Co+ the^? con ngu+o+`i luo^n hoa.t ddo^.ng, nghi? ngo+i theo mo^.t nhi.p ddie^.u quen thuo^.c nha^'t ddi.nh. Do ddo', ca^`n pha?i to^n tro.ng nhi.p ddie^.u sinh ho.c trong co+ the^? dde^? dda?m ba?o su+'c khoe?.
Khi thie^'u ngu? hoa(.c ngu? kho^ng ngon chu'ng ta ro+i ngay va`o mo^.t vo`ng lua^?n qua^?n tai a'c, me^.t mo?i ta(ng, ca'c dde^m kho' ngu? lie^n tie^'p xa?y ra. Trong lu'c na`y, ddie^`u ca^`n la`m dda^`u tie^n dde^? la^'y la.i su+. ca^n ba(`ng cho co+ the^? la` ba.n pha?i ngu? ddu'ng gio+`.
Va^'n dde^` dda(.t ra la` ngu? lu'c na`o la` to^'t nha^'t? Mo^~i ngu+o+`i co' mo^.t ddo^`ng ho^` sinh ho.c rie^ng ne^n gia^'c ngu? lu'c na`o la` to^'t nha^'t tuy` thuo^.c va`o ngu+o+`i ddo', mie^~n la` khi da^.y tha^'y sa?ng khoa'i de^~ chi.u, bao nhie^u me^.t mo?i dde^`u tie^u tan va` tinh tha^`n tra`n tre^` hu+ng pha^'n. Ba.n ha~y du+.a va`o so^? nha^.t ky' theo do~i gia^'c ngu? cu?a mi`nh dde^? xa'c ddi.nh gio+` ngu? to^'i u+u. Va` khi dda~ ti`m ra gio+` va`ng ngo.c ddo' ba.n ha~y duy tri` dde^`u dda(.n trong mo^.t tha'ng, va` khi nhi.p ddie^.u ddo' o^?n ddi.nh, ba.n co' the^? ddo^i lu'c thay ddo^?i so+'m muo^.n chu't i't.
Theo mo^.t nghie^n cu+'u thi` ngu+o+`i ddi ngu? so+'m de^~ thi'ch nghi vo+'i cuo^.c so^'ng xa~ ho^.i ho+n ngu+o+`i ddi ngu? muo^.n vi` ca'c co+ so+? hoa.t ddo^.ng nhu+ tru+o+`ng ho.c, co^ng so+?, nha` ma'y dde^`u quy ddi.nh gio+` gia^'c ddo'ng mo+? ra^'t nghie^m nga(.t.
Muo^'n da^.y so+'m thi` to^'t nha^'t la` ddi ngu? so+'m va`o mo^.t gio+` dda~ ddu+o+.c xa'c ddi.nh theo tho'i quen phu` ho+.p vo+'i tho+`i gian bie^?u cu?a ba.n.
Mo^.t lo+`i khuye^n nu+~a ddu+o+.c ddu+a ra la` ba.n ha~y ngu? tru+a. Nhi.p ddie^.u sinh ho.c dda~ ta.o ra hai gia^'c ngu? cho mo^.t con ngu+o+`i, ngu? la^u ban dde^m va` ngu? nga('n sau bu+~a a(n tru+a. Ne^'u a(n tru+a xong tha^'y buo^`n ngu? ha~y tranh thu? ddi ngu? ngay. Mo^.t so^' ngu+o+`i kho^ng gia'm ngu? tru+a khi mi ma('t dda~ na(.ng tri~u vi` so+. ra(`ng ngu? nhie^`u to^'i se~ ma^'t ngu?. DDo' la` mo^.t quan nie^.m he^'t su+'c sai la^`m.
Gia^'c ngu? tru+a kho^ng he^` la`m ma^'t gia^'c ngu? to^'i ma` ngu+o+.c la.i no' giu'p buo^?i to^'i de^~ ngu? ho+n. Ba.n chi? ca^`n cho+.p ma('t tu+` 15 phu't - 1/2 gio+` la` ddu?. Gia^'c ngu? tru+a se~ la`m ca^n ba(`ng he^. tha^`n kinh giao ca?m va` ddo^'i giao ca?m, go'p pha^`n la`m gia?m bo+'t ca'c ca(ng tha(?ng va` me^.t mo?i khie^'n cho gia^'c ngu? to^'i de^~ da`ng ho+n.
Nghe^. thua^.t cu?a gia^'c ngu? cu+.c nga('n. Ne^'u kho^ng co' tho+`i gian dde^? ngu? nhie^`u, ba.n ha~y thu+.c hie^.n ca'c gia^'c ngu? cu+.c nga('n. Gia^'c ngu? na`y chi? ke'o da`i va`i gia^y. Khi ngu? nhu+ va^.y ba.n co' the^? ngo^`i tre^n ghe^' ngu? mo^.t hai phu't dde^? phu.c ho^`i su+'c khoe? cho phe'p ba.n la`m vie^.c tie^'p.
Ca'c co^ng tri`nh nghie^n cu+'u ve^` gia^'c ngu? dda~ chi? ra ra(`ng: Mo^~i nga`y chu'ng ta co' hai lu'c co' the^? ngu? sa^u: ban dde^m va`o khoa?ng hai ba gio+` sa'ng va` ban nga`y va`o khoa?ng hai ba gio+` chie^`u.
- Ha~y tra'nh xa tie^'ng ddo^.ng:
Co' the^? kha(?ng ddi.nh ra(`ng tie^'ng ddo^.ng la` ke? thu` cu?a gia^'c ngu?, mo^.t ke? thu` dai da(?ng. Tie^'ng ddo^.ng la` tai hoa. cu?a tha`nh pho^' hie^.n dda.i. Ha~y ti`m ca'ch tra'nh xa tie^'ng ddo^.ng.
Tie^'ng ddo^.ng ban dde^m co`n nguy ha.i ho+n ban nga`y ra^'t nhie^`u. Su+. ye^n ti~nh cho du` chi? la` ye^n ti~nh tu+o+ng ddo^'i, la` ddie^`u kie^.n tie^n quye^'t cho mo^.t gia^'c ngu? ngon.
Tie^'ng ddo^.ng ga^y cha^'n ddo^.ng sinh ly' ddo^'i vo+'i ca'c hoa.t ddo^.ng cu?a tha^`n kinh co+ ba('p, tua^`n hoa`n va` sa?n xua^'t hoocmon. Nhu+~ng ngu+o+`i ban nga`y so^'ng chi`m nga^.p trong ba^`u kho^ng khi' o^`n a`o tie^'ng ma'y ri't, tie^'ng o^ to^, ra^`m ra^`m tre^n ddu+o+`ng pho^', tie^'ng loa tuye^n truye^`n oang oang be^n tai, ho+n ai he^'t ho. ra^'t ca^`n nhu+~ng gio+` ye^n ti~nh ban dde^m dde^? ngu? ye^n gia^'c.
Bie^.n pha'p cho^'ng tie^'ng ddo^.ng hie^.u nghie^.m nha^'t la` bo^' tri' no+i ngu? bie^.t la^.p kho?i mo^i tru+o+`ng a^m thanh. DDo^i khi thu+.c hie^.n va^'n dde^` na`y la` to^'n ke'm. To^'i thie^?u ba.n co' the^? du`ng cu+?a hai lo+'p ki'nh ne^'u ba.n o+? trong mo^.t tha`nh pho^' qua' a^`m i~. Co' the^? du`ng ri ddo^ da`y co' kha? na(ng nga(n ca?n tie^'ng ddo^.ng be^n ngoa`i va` ca'c tha?m cho^'ng tie^'ng vang. Ne^'u tie^'ng ddo^.ng do ha`ng xo'm la'ng gie^`ng ga^y ra qua' mu+'c chi.u ddu+.ng, ha~y dde^'n to^? hoa` gia?i, ca'c co+ quan ba?o ve^. mo^i tru+o+`ng hoa(.c nho+` ca?nh sa't can thie^.p.
Vo+'i mo^.t cu+o+`ng ddo^. a^m vang nhu+ nhau, mo^.t tie^'ng ddo^.ng co' the^? ga^y ra mo^.t ca?m gia'c de^~ chi.u hay kho' chi.u tuy` tu+`ng hoa`n ca?nh. Ngu+o+`i ta go.i ddo' la` hie^.u u+'ng ta^m ly' cu?a tie^'ng ddo^.ng. DDo^i khi mo^.t ddie^.u nha.c cho'i tai la`m ta thi'ch thu' co`n tie^'ng cho^?i soa`n soa.t la.i ga^y mo^.t ca?m gia'c kho' chi.u. Ba.n ca^`n bie^'t ra(`ng co+ the^? chu'ng ta pha?n u+'ng ti'ch cu+.c vo+'i ca'c tie^'ng ddo^.ng de^~ nghe.
Ho^`i ky' Tu` Ca?i Ta.o
Hoa`nglongha?i (Tue^. Chu+o+ng)
Ba`i 5
Te^'t tu`... dda^`u tie^n
Te^'t nguye^n dda'n Bi'nh Thi`n nha(`m nga`y thu+' Ba?y, 31 tha'ng 1 na(m 1976. DDo' la` ca'i te^'t dda^`u tie^n chu'ng to^i o+? trong tu` ta.i L3-T3 tra.i Tra?ng Lo+'n, Ta^y Ninh.
Tru+o+'c te^'t ma^'y tha'ng, bo^. ddo^.i ra le^.nh mo^~i kho^'i nuo^i hai con heo dde^? chua^?n bi. a(n te^'t. Nghe tin ddo', ai ai cu~ng ra^`u. Tu+o+?ng ho.c xong 10 thi` ve^`, dda^u co' ai nghi~ pha?i a(n te^'t trong tu`. Va^.y la` tho^ng ca'o “10 nga`y ho.c ta^.p ca?i ta.o”, coi nhu+ ma^y kho'i. The^' la` xong lo+`i hu+'a cu?a “ca'ch ma.ng”. Ai nghi~ “Ca'ch ma.ng” hu+'a Cuo^.i?
Trong khi ho.c ta^.p, ca'n bo^. co' gia?ng gia?i, ye^u ca^`u “An ta^m ho.c ta^.p ca?i ta.o”, no'i tra('ng ra, co' nghi~a la` kho^ng ddu+o+.c, kho^ng ne^n tro^'n tra.i.
Mo^.t to^'i, anh em na(`m vo+'i nhau cho+` gia^'c ngu? nhu+ thu+o+`ng le^., Le^ Quang Dung ca(`n nha(`n: “Cu+' ba?o an ta^m ho.c ta^.p ca?i ta.o” ma` kho^ng bie^'t nga`y na`o ho.c xong dde^? ve^` thi` an ta^m la`m sao ddu+o+.c.”
Pha.m Quang Chie^?u, na(`m ga^`n cuo^'i va'ch trong, ke^' be^n Tra^`n Phu' Tra('c, “gia?i dda'p”:
- “An ta^m nhu+ Vu+o+ng Ca^'u va^.y.”
Nghe Chie^?u no'i, to^i nho+' mo^.t ddoa.n trong Tam Quo^'c, (1), vu+`a la(.p la.i ca^u cu?a Ta`o Tha'o no'i vo+'i Vu+o+ng Ca^'u vu+`a cu+o+`i khu'c khi'ch vo+'i Pha.m Xua^n Ly' na(`m be^n ca.nh:
- “Tho^i nha` ngu+o+i ha~y an ta^m ma` che^'t ddi…”
Dung, no'ng ti'nh:
- “An ta^m ma` che^'t thi` an ta^m the^' cho' na`o ddu+o+.c!”
Tha^'y Dung no'ng na?y, chu'ng to^i dde^`u cu+o+`i.
Pha.m Ngo.c Hie^`n, na(`m phi'a va'ch sa't cu+?a va`o, chu+a ngu?, co`n ddong ddu+a ca'i vo~ng, no'i ddu`a:
- “An ta^m ma` cho+`… a(n thi.t heo.”
Kho^'i 1 cu?a to^i co' la`m mo^.t ca'i chuo^`ng heo phi'a ngoa`i sa^n bo'ng chuye^`n, cho^~ Le^ (?) Va(n Cu+ hay cho+i bo'ng. Pho' kho^'i te^n la` Ho+.p, que^ Qua?ng Nga~i, mo^~i nga`y ye^u ca^`u to^? na`o to+'i phie^n na^'u co+m, sau khi pha't co+m ro^`i, pha^`n co+m cha'y co`n la.i, kho^ng ddu+o+.c a(n, dde^? tro^.n vo+'i rau muo^'ng cho heo a(n.
Heo cu~ng ddo'i nhu+ ngu+o+`i. Nhu+~ng hai con heo ma` mo^~i nga`y chi? co' hai mie^'ng cha'y, co' khi bi. “ai ddo'” go+~ bo+'t, co`n chu't lo~m.
Mo^.t ho^m, Ho+.p ho.p ca'c to^? tru+o+?ng la.i, ba`n ca'ch “kha('c phu.c”, la`m sao cho heo a(n no. Tra('c, dda.i die^.n to^? 1 cu?a chu'ng to^i, ddi ho.p.
Vo^'n ti'nh hay ddu`a, mo+'i va`o ho.p mo^.t cho^'c, Tra('c no'i:
- “Kho^'i pho' o+i! Heo ddo'i ke^u “ho+.p ho+.p” ki`a!”
Tra('c cho+i chu+~, “ho+.p” cu~ng la` te^n kho^'i pho'.
Ho+.p tu+'c gia^.n, no'i:
- “Anh ve^` anh no'i vo+'i cha anh va^.y ddi.”
Tra('c bi. chu+o+?i cha, tu+'c qua', bo? ve^`, kho^ng ho.p nu+~a, than phie^`n vo+'i chu'ng to^i. Nghe chuye^.n, ai cu~ng cu+o+`i.
Hie^`n no'i:
- “Du` o^ng lo+'n tuo^?i, nhu+ng ddi “ho.c ta^.p” thi` cu~ng co`n la` ho.c tro`. Ho.c tro` ke^u cha me. ra chu+o+?i la` thu+o+`ng.”
Ca^u Hie^`n no'i ddu`a la`m to^i nho+' na(m to^i ho.c lo+'p nha^'t vo+'i o^ng Ho^` DDa('c Hanh, mo^.t ho^m co' anh va`o thu+a vo+'i tha^`y: “Thu+a tha^`y, tha(`ng … no' ke^u te^n cha con.”
Tha^`y ba?o:
- “O^ng Tra^`n Hu+ng DDa.o, ngu+o+`i ta ke^u te^n ra ha(`ng nga`y, co' sao dda^u!”
Cho^~ chuo^`ng heo co' sa^n bo'ng chuye^`n, dda^y la` no+i vui cho+i cu?a chu'ng to^i, xem Le^ (?) Va(n Cu+ bie^?u die^~n cho+i banh.
Cu+ cho+i banh hay la('m! Anh chia phe “dda'” bo'ng chuye^`n. Phen be^n kia go^`m 6 ngu+o+`i, phe be^n na^`y mo^.t mi`nh Cu+. Be^n kia dda'nh bo'ng qua, ba(`ng tay; be^n na^`y Cu+ dung cha^n dda' bo'ng tra? la.i. Mo^.t mi`nh anh ta xoay ngang, xoay do.c, dda' banh qua lu+o+'i, ba^'t pha^n tha('ng ba.i, kha'n gia? ai na^'y dde^`u vui, vo^~ tay hoan ho^, khen Cu+ om so`m.
Co' anh bo^. ddo^.i ddi ngang, ddu+'ng la.i xem, cu~ng no'i: “Sao ma` ta`i the^'!”
Nhie^`u la^`n Cu+ du`ng tra'i banh, bie^?u die^~n cho mo.i ngu+o+`i xem. Anh du`ng banh ddo^.i dda^`u, dda' vo`ng ca^`u, dda' tru+o+'c vo`ng lui sau, dda' sau vo`ng ra tru+o+'c, dda' hu+~u vo`ng qua ta?, dda' ta? vo`ng qua hu+~u, ta`i ti`nh la('m. “Can Ta^y dden” mo^.t ca^`u thu? no^?i tie^'ng cu?a la`ng bo'ng dda' Saigon tru+o+'c 1975, co' la^`n ra dda^'u o+? Hue^', mo^.t mi`nh anh giu+~a sa^n Ba?o Long, cu~ng bie^?u die^~n nhu+ Cu+ va^.y; ca? ca^`u tru+o+`ng ddu+'ng le^n “hoan ho^ nhie^.t lie^.t”, co`n ho+n “hoan ho^ Ngo^ To^?ng Tho^'ng” hay “hoan ho^ Ho^` Chi' Minh” nu+~.
Co' anh cha`ng be^n T4, me^ xem Cu+ cho+i bo'ng, chie^`u na`o cu~ng chui ha`ng ra`o qua xem, cho+` khi ga^`n to^'i, la.i va.ch ha`ng ra`o chui ve^`.
Cu+, ca^'p ba^.c thie^'u u'y, ca^`u thu? ddo^.i bo'ng Bo^. To^?ng Tham Mu+u QLVNCH. Va`o tra.i ca?i ta.o, “Bo^. ddo^.i” ba('t buo^.c ai ai cu~ng pha?i tu+. xa'c nha^.n la` ngu+o+`i “co' to^.i vo+'i ca'ch ma.ng”. Cu+ nhu+'t ddi.nh no'i chi? co' mo^~i mo^.t to^.i ma` tho^i. DDo' la` “to^.i giu+o+ng cao ma^`u co+` sa('c a'o” bo'ng dda' cu?a mie^`n Nam o+? DDo^ng Nam A'. Ca'n bo^. qua?n gia'o ke^u le^n la`m vie^.c nhie^`u la^`n, anh ta cu~ng nha^.n co' mo^~i mo^.t to^.i nhu+ the^'!
Va^.y la` ngoan co^', chu+a tho^ng suo^'t “ddu+o+`ng lo^'i gia'o du.c cu?a ca'ch ma.ng”, kho' ddu+o+.c “Ca'ch ma.ng khoan ho^`ng” kho' “so+'m ve^` sum ho.p vo+'i gia di`nh”, v.v.... Nhu+ng ro^`i mo+'i ho+n mo^.t na(m, anh ta ddu+o+.c ve^` so+'m, nho+` co' mo^.t ngu+o+`i co^ la` y si~ Vie^.t Co^.ng ba?o la~nh cho.
Du` do “Bo^. ddo^.i” hay Co^ng an qua?n ly', ho. chi? co' nhie^.m vu. giu+~ tu` la` quan tro.ng, la`m sao tu` ddu+`ng tro^'n, cho+' ho. co' quye^`n gi` trong vie^.c xe't cho ve^` so+'m hay muo^.n dda^u!
Ho^m Cu+ ddu+o+.c go.i le^n va(n pho`ng dde^? ve^`, ca'n bo^. buo^.c anh pha?i ddi ca('t to'c vi` anh chu+`a to'c theo kie^?u Hippy. DDe^? ve^`, Cu+ la`m lie^`n. Anh ta “nghe ca'ch ma.ng” co' chu+`ng ddo'.
Pha^`n ddo^ng chu'ng to^i lo+'n le^n, ddi li'nh, va`o li'nh thi` ca('t to'c theo kie^?u nha` binh, “tru+o+'c mo^.t pha^n, sau tro.c lo'c”, ne^n khi ddi tu` ca?i ta.o, nhie^`u anh em muo^'n tro+? la.i so^'ng tho+`i trai tre?, be`n chu+`a to'c da`i.
Mo^.t ho^m, “ba'n cho+. tro+`i”, - tu+'c la` ba`y “tu+ trang” ra giu+~a sa^n cho bo^. ddo^.i kha'm xe't -. Co' mo^.t te^n dda.i u'y Vie^.t Co^.ng bo^. da.ng ra^'t kho' u+a, ddi kie^?m tra tu+`ng ngu+o+`i.
To+'i cho^~ Tru+o+ng DDi`nh Kha?i, kho^'i 4, tha^'y Kha?i to'c da`i ngang co^?, y no'i, ve? gia^.n du+~:
- “To^i ra “ne^.nh” anh pha?i ddi ca('t to'c ngay. Ca('t ngay ma` ca('t “cho.c”. Kho^ng ddu+o+.c phe'p chu+`a da`i nhu+ the^'.”
Kha?i pha?i nhanh cha^n ti`m ngu+o+`i ca('t to'c giu`m, dde^? ddu+o+.c ye^n.
Tru+o+'c ho^m te^'t, chu'ng to^i ddu+o+.c le^.nh ta^.p ho.p ddi nha^.n qua` do tha^n nha^n go+?i va`o cho. Cho^~ pha't ha`ng na(`m o+? phi'a be^n kia L3-T3 ne^n chu'ng to^i pha?i sa('p tha`nh ha`ng ma` ddi.
Tre^n ddu+o+`ng ddi, chu'ng to^i ga(.p mo^.t toa'n ngu+o+`i kha'c ddi ngu+o+.c la.i. Vu+`a khi hai be^n ga(.p nhau, to^i tha^'y hai ba ngu+o+`i cha.y ra giu+~a ddu+o+`ng tranh nhau nha(.t mo^.t ca'i gi` ddo'. Xem ra, ddo' la` ca'i ta`n thuo^'c ddie^'u, ai hu't vu+'t la.i. The`m thuo^'c hu't, kho^ng nhu+~ng la` ca'i kho^? ma` co`n la` dda.i na.n trong anh em chu'ng to^i, kho^ng thie^'u ngu+o+`i bi. ma^'t ca('p thuo^'c re^, thuo^'c la`o…
Ho^m ddo', trong toa'n ddi ngu+o+.c chie^`u, to^i tha^'y co' Huy`nh Hu+~u U?y, thie^'u u'y, thuo^.c kho^'i Qua^n Su+? Bo^. To^?ng Tham Mu+u, mo^.t ngu+o+`i em ho., va` Phan Va(n Ho^., gia'o su+ Anh va(n tru+o+`ng Phan Bo^.i Cha^u, Phan Thie^'t, mo^.t ngu+o+`i vu+`a la` ba.n ho.c, vu+`a la` cu`ng que^. Chu'ng to^i ddu+a tay va^~y cha`o nhau, kho^ng tha^'y bo^. ddo^.i ca^`m su'ng ddi theo “ba?o ve^.” no'i gi`. Ho. kho^ng ca^'m hay ho. kho^ng tha^'y cu~ng kho^ng bie^'t nu+~a.
Ke^u te^n ngu+o+`i na`o thi` ngu+o+`i ddo' le^n nha^.n ha`ng.
Ha^`u he^'t to^? to^i ai cu~ng co' ha`ng. Go'i ha`ng cu?a to^i kha' lo+'n, co' thuo^'c hu't o^'ng vo^' cu?a ha~ng Bastos - co' le~ ha`ng cu~ co`n la.i - ca'c thu+' ca' thi.t dde^`u ddu+o+.c la`m kho^, nu+o+'c ma('m pha bo^.t ngo.t la`m kho^, thu+' na^`y i't ai co', do vo+. to^i tu+. la`m, thuo^'c ca?m cu'm, kha(n ma(.t, kem va` ba`n cha?i dda'nh ra(ng…
Ho^m ddo', ca? to^? to^i chung nhau la`m mo^.t bu+~a “thi.nh soa.n”. Ai na^'y co' qua` tha^n nha^n go+?i cho, gom la.i a(n chung, ke? i't ngu+o+`i nhie^`u. Tha^.t la` vui.
Trong khi nha^.n qua`, trung u'y Vie^.t Co^.ng Ho^`ng Du+, la`m mo^.t vie^.c khie^'n cho chu'ng to^i bie^'t o+n. Anh ta ca^`m con dao nho? ddi quanh. Tha^'y ai loay hoay mo+? chu+a ddu+o+.c go'i qua`, anh ta bu+o+'c to+'i ca^`m dao ca('t gia^y du`m, vui ve? vo+'i ngu+o+`i nha^.n qua`.
Khi ve^` pho`ng, chu'ng to^i no'i vo+'i nhau chuye^.n a^'y. Xem ra, ne^'u chi? la` con ngu+o+`i vo+'i con ngu+o+`i, trong ti`nh ngu+o+`i thi` ai ai cu~ng dda'ng ye^u.
Va`i anh em pha't bie^?u nhu+ the^'!
To^i no'i ddu`a: “Thie^'u u'y A'i la` ngu+o+`i dda'ng ye^u nha^'t, nha^'t la` khi co' ddu+o+.c chie^'c xe Honda.”
Ai na^'y dde^`u cu+o+`i.
Co' hai ngu+o+`i dde^'n to^? chu'ng to^i khi chu'ng to^i ddang “ho.c 10 ba`i.” Tru+o+'c he^'t la` vie^n thie^'u ta' trung ddoa`n tru+o+?ng.
Khi va`o pho`ng, o^ng ta ngo^`i xuo^'ng sa^.p va` ho?i:
- “Ho.c chi'nh tri. co' kho' kha(n gi` kho^ng?”
Phan Ha?i thay ma(.t, tra? lo+`i chung cho ca? to^?, ddu'ng “ba`i ba?n” Vie^.t Co^.ng ddu+a ra.
Mo^.t lu'c sau, o^ng ta no'i ddu`a:
- “To^i cu~ng co' mo^.t ngu+o+`i em ddang ho.c ta^.p nhu+ ca'c anh. Ho.c xong thi` cu~ng ve^` ca? tho^i. Tru+o+'c kia, no' cu~ng hay ti`m to^i la('m. May to^i kho^ng ga(.p no'!”
No'i xong, o^ng ta cu+o+`i. Ngo^`i cho+i mo^.t chu't, o^ng ta cha`o tu+` gia~ va` ra kho?i pho`ng.
Sau ddo', Phan Ha?i ke^? chuye^.n: “O^ng a^'y ngu+o+`i Ba('c, co' ngu+o+`i em con o^ng ca^.u di cu+ vo^ nam, la`m trung si~ Ca?nh Sa't DDa(.c Bie^.t o+? Bo^. Tu+ Le^.nh Ca?nh Sa't.”
Ngu+o+`i thu+' hai la` thie^'u u'y A'i, go^'c o+? Die^n Sanh, Qua?ng Tri..
Bo^' anh ta theo Vie^.t Minh, nhu+ng kho^ng ta^.p ke^'t.
Tho+`i dde^. nhu+'t Co^.ng Ho`a, khi chi'nh quye^`n thi ha`nh “Quo^'c sa'ch To^' Co^.ng”, anh ta mo+'i 13 tuo^?i.
Mo^.t ho^m xa~ ta^.p trung ddo^`ng ba`o xa~ la.i dde^? bie^?u ti`nh “to^' Co^.ng” theo “Chie^'n Di.ch To^' Co^.ng” tho+`i DDe^. Nhu+'t Co^.ng Ho`a, anh ta ddi xem. Tha^'y co' ta^'m bie^?u ngu+~ dde^` “To^' Co^.ng la` ye^u nu+o+'c”, nho+' ca^u no'i cu?a cha, anh ta le'n the^m da^'u sa('c va`o chu+~ ye^u, tha`nh ra ye^'u, bi. da^n chu'ng ba('t ddu+o+.c.
Xa~ tru+o+?ng tha^'y anh ta co`n con ni't, ta't mo^.t ta't tai, bo^`i the^m mo^.t ca'i dda' ddi't, dduo^?i ve^`. Va^.y ro^`i do bo.n na(`m vu`ng mo'c no^'i, anh ta “nha?y nu'i”, theo Vie^.t Co^.ng, la`m du ki'ch. DDe^'n 30 tha'ng Tu+, anh mang lon “thie^'u u'y ca'ch ma.ng.”
Tha^'y anh ta la` ngu+o+`i cu`ng que^, va`i la^`n to^i ho?i chuye^.n anh. Ho?i anh ta ba^y gio+` “nu+o+'c nha` ddo^.c la^.p tho^'ng nhu+'t” ro^`i, muo^'n gi`. Anh ta cu+o+`i, no'i mo^.t ca'ch tu+. nhie^n: “Ba^y gio+` co' ca'i xe Honda dda`n o^ng ma` cha.y thi` su+o+'ng la('m.” Nghe anh tra? lo+`i, ca? bo.n chu'ng to^i cu+o+`i vui ve?.
Sau khi anh ta ddi ro^`i, Tra('c no'i: “Ca? mo^.t ddo+`i theo “ca'ch ma.ng” chi? mong co' ddu+o+.c chie^'c 67 ma` tho^i. Buo^`n cu+o+`i thie^.t. Ly' tu+o+?ng cao qui' gi` cu~ng kho^ng qua ddu+o+.c ca'i xe Honda.”
I't la^u sau thi` te^'t dde^'n. Bo^. ddo^.i cu~ng to^? chu+'c lie^n hoan ddo'n giao thu+`a cho chu'ng to^i o+? ho^.i tru+o+`ng.
Ta^'t ca? tu` ca?i ta.o cu?a 6 kho^'i ta^.p trung va`o ddo'. To^? cu?a to^i la` to^? 1, thu+o+`ng ddu+o+.c ngo^`i tru+o+'c, nhu+ng Tra('c, Chie^?u va` to^i thu+o+`ng hay le?n ra sau cho't, ngo^`i cuo^'i ha`ng cu?a kho^'i 1.
Ngo^`i o+? dda^y xa, ho+i to^'i, de^~ ddu`a do+?n ho+n. Cu~ng vi` va^.y ma` dda~ co' la^`n chu'ng to^i bi. “ve^. binh” ba('t ga(.p, bi. ca?nh ca'o. Dung no'i ddu`a: “Khinh ddi.ch la` hu+?i ddi.t”. Nhu+~ng la^`n sau, chu'ng to^i “canh pho`ng ddi.ch” ky~ ho+n.
Tuy o+? xa, chu'ng to^i cu~ng theo do~i ddu+o+.c ca'c mu.c die^~n ra tre^n sa^n kha^'u. Mo^.t la` nha.c si~ Le^ Da^`n (che^' ddo^. cu~), thuo^.c kho^'i 6, - do o^ng Khua^'t Duy Tra'c la`m tru+o+?ng kho^'i -, du`ng mo^.t ca'i can xa(ng, no^'i vo+'i mo^.t ca'i ca^`n go^~, ca(ng le^n ma^'y so+.i gia^y dda`n, che^' ra mo^.t ca'i dda`n contrebasse, nghe cu~ng hay. Khi ai ha't, anh ta dde^.m dda`n. Tie^'ng gia^y tra^`m cu?a dda`n nghe nhu+ tie^'ng tro^'ng dda'nh nhe..
Thu+' hai, anh ta die^~n tro` ddo.c thu+ “ba(`ng tai”, kho^ng nhi`n va`o thu+ ma` va^~n ddo.c ddu+o+.c ca^u vie^'t trong thu+ (2). Tro` na^`y vui qua'!
Ba la` co' mo^.t anh cha`ng na`o ddo', ha't ba`i “Tu+. nguye^.n”, ba?n nha.c do Tru+o+ng Quo^'c Kha'nh pho^? tho+ Mai Tuye^'t An (3).
Ga^`n giao thu+`a, chu'ng to^i ddu+o+.c cho ve^`.
Trong khi lo chua^?n bi. cho^~ ngu?, to^i no'i:
- “Anh cha`ng ha't ba`i “Tu+. nguye^.n” hay dda^'y cho+'!”
Hoa`ng Hu+~u Chung no'i ddu`a:
- “Tui a`! Tui ma` la`m chim, tui se~ la`m chim che`o be?o.”
Nghe Chung no'i va^.y, to^i be`n ha't ddu`a: “Ne^'u la` chim, to^i se~ la` loa`i chim… che`o be?o ho+' ho+'…”
Pha.m Xua^n Ly' no'i:
- “Chi cu~ng ddu+o+.c, nhu+ng ha't “Ra ngoa`i ba('c ba'o tin no^'i lie^`n” la` la`m tay sai cho… Vie^.t Co^.ng ro^`i.”
Chie^?u che^' die^?u:
- “La`m tay sai cho Vie^.t Co^.ng tu+'c la` la`m Vie^.t Co^.ng dda^'y.”
Lo+.i du.ng lu'c ddo' Phan Ha?i chu+a ve^`, Dung no'ng ti'nh:
- “Vie^.t Co^.ng ma` cu+' go.i la` “ca'ch ma.ng”. “Ca'ch ma.ng” ca'i con ca(.... gi`!”
Cu~ng vi` ca^u ha't do Chung chu+~a lo+`i nhu+ tre^n, Chung ddu+o+.c Tra^`n Phu' Tra('c dda(.t cho ca'i te^n mo+'i la` “che`o be?o”, sau khi ca'i te^n Tra^`n Da. Tu+` bi. be^? ma'nh. Anh em cu+' go.i “che`o be?o, che`o be?o” ma` kho^ng go.i ca'i te^n thu+.c la` Chung cu?a anh ta.
Qua' khuya, nho+' nha`, la.i ca?m pha^.n tu` cu?a mi`nh trong nhu+~ng vo`ng ra`o va^y ha~m, kho^ng ngu? ddu+o+.c, to^i ddo.c hai ca^u tho+ cu?a Ha`n Ma(.c Tu+?:
“Ngoa`i kia xua^n dda~ be'n duye^n chu+a?
To^i o+? trong dda^y cha(?ng co' mu`a!”
Dung, ho.c tro` trong Nam, i't ra`nh va(n chu+o+ng Vie^.t Nam, ho?i to^i:
- “Tho+ cu?a ai dza^.y?”
To^i tra? lo+`i: “Ha`n Ma(.c Tu+? dda^'y!”
Dung no'i:
- “Ha`n Ma(.c Tu+? thi` no'i ve^` tra(ng cho+'! “Ai mua tra(ng to^i ba'n tra(ng cho!”
- “DDo' la` tho+`i thu+o+.ng.” To^i no'i. “Ha`n Ma(.c Tu+? vie^'t nhie^`u ve^` tra(ng. O^ng co' mo^.t ba?n va(n xuo^i “Cho+i giu+~a mu`a tra(ng”, nhie^`u ngu+o+`i thi'ch, nhu+ng to^i i't thi'ch. To^i u+a tra(ng cu?a o^ng o+? “La^`u o^ng Hoa`ng” ho+n.
Phan Ha?i vu+`a ve^`, na(`m ye^n cho^~, bie^?u: “Anh Ha?i co' thuo^.c kho^ng? DDo.c nghe cho+i.”
To^i no'i:
- "To^i thuo^.c ca? ba`i, nhu+ng ba^y gio+` kho^ng bie^'t nho+' ddu+o+.c bao nhie^u. DDe^? to^i ddo.c ma^'y ca^u to^i hay ddo.c:
“Ta dde^'n no+i na`ng a^'y va('ng la^u ro^`i,
Nghi~a la` che^'t tu+` muo^n tra(ng the^' ky?
Tra(ng va`ng ngo.c, tra(ng a^n ti`nh chu+a phi?
Ta nhi`n tra(ng kho^n xie^'t nga^.m ngu`i tra(ng
Ta va~i tung tho+ le^n ta^.n so^ng Ha(`ng
Tho+ phe'p ta('c bo^~ng ke^u re^n tho^'ng thie^'t
O^i tro+`i o+i la` Phan Thie^'t!
Phan Thie^'t!
Mi la` no+i ta cho^n ha^.n nga`n thu
Mi la` no+i ta sa^`u ha^.n nga^'t ngu+!
Chung no'i ddu`a:
- “Phan Thie^'t la` ca'i chi ma` o^ng ha^.n nhu+ bo.n mi`nh ha^.n tra.i ca?i ta.o va^.y!”
Phan Ha?i ca?nh ca'o:
- “No'i ta^`m ba^.y ddi. DDe^? nghe anh Ha?i ddo.c tho+ cho vui.”
Pha.m Xua^n Ly' ho?i:
- “Ca^u chuye^.n Phan Thie^'t ra la`m sao?”
- “Mo^.t “co^ nu+o+`ng” me^ tho+ o^ng, ye^u o^ng, ro^`i he.n nhau ddi cho+i o+? la^`u o^ng Hoa`ng o+? Phan Thie^'t. Xong, ve^` hai ngu+o+`i bo? nhau.”
- “La^`u o^ng Hoa`ng la` ca'i chi?” Ai ddo' ho?i.
- “Co' mo^.t o^ng Hoa`ng be^n Ta^y, do`ng do~i vua “Lu-i” hay gi` ddo', ne^n ngu+o+`i ta mo+'i go.i la` o^ng Hoa`ng. O^ng Hoa`ng na^`y tha^'t ti`nh vi` mo^.t co^ dda^`m xo`e be^n Ta^y, bo? qua Vie^.t Nam, xa^y mo^.t ngo^i la^`u, ke^' mo^.t ca'i Tha'p Cha`m, tre^n mo^.t ngo.n ddo^`i o+? ke^' tha`nh pho^' Phan Thie^'t dde^? o+?. DDu+o+.c mo^.t tho+`i gian, o^ng ve^` Ta^y, kho^ng tha^'y tro+? la.i. La^`u O^ng Hoa`ng bo? hoang.”
- “Ta.i sao hai ngu+o+`i bo? nhau?” Ai ddo' ho?i.
- “Ha`n Ma(.c Tu+? bi. phung. DDe^m ddo' ho. ddi cho+i o+? la^`u o^ng Hoa`ng, khi ve^`, ngang qua mo^.t ba~i tha ma thi` ga(.p mu+a to, ro^`i Ha`n Ma(.c Tu+? bi. cu`i.”
Mo^.t lu'c, to^i ho?i: “Ma^'y o^ng bie^'t sao bi. phung kho^ng?”
- “Ta.i sao?” Hie^`n ho?i.
- “Ho^`i tui mo+'i lo+'n, co' la^`n ddi nghe die^~n thuye^'t ve^` Ha`n Ma(.c Tu+? o+? ra.p Morin. Ve^`, o^ng chu' ho?i, to^i ke^? chuye^.n thi si~ Hoa`ng Die^.p no'i ve^` nhu+~ng ky? nie^.m cu?a o^ng ta vo+'i Ha`n Ma(.c Tu+?. To^i ke^? la.i chuye^.n Ha`n Ma(.c Tu+? ddi cho+i vo+'i Mo^.ng Ca^`m o+? la^`u o^ng Hoa`ng ve^` thi` bi. phung. O^ng chu' ba?o: “DDu+`ng ba('t chu+o+'c Ha`n Ma(.c Tu+?.” To^i chu+ng hu+?ng, chu+a bie^'t chuye^.n gi` thi` o^ng chu' no'i tie^'p: “Tu.i ba^y lo+'n le^n, co' ddi cho+i vo+'i bo^`, ddu+`ng dde` nhau la`m ba^.y tre^n mo^` ma? ngu+o+`i ta. Nguy hie^?m la('m, bi. phung ddo'.”
To^i nho+' chu+`ng ca^u chuye^.n Hoa`ng Die^.p no'i bo'ng gio' ho^m ddo'. Ve^` giu+~a ddu+o+`ng, Ha`n Ma(.c Tu+? vo+'i Mo^.ng Ca^`m ga(.p mu+a, hai ngu+o+`i da^~n nhau va`o tru' trong mo^.t ca'i nha` mo^`. Sau ddo', Ha`n Ma(.c Tu+? ve^` bi. phung. Kho^ng ly' o^ng Hoa`ng Die^.p ke^? ddoa.n phim sex cu?a hai ngu+o+`i o+? ca'i nha` mo^` a^'y cho thi'nh gia? nghe?!”
Tra('c no'i ddu`a:
- “Chu' o^ng Ha?i co' kinh nghie^.m chuye^.n na^`y la('m ne^n muo^'n “truye^`n nghe^`” cho con cha'u ddo' cho+' chi.”
Ca^u no'i cu?a Tra('c la`m nhie^`u ngu+o+`i cu+o+`i tha`nh tie^'ng.
To^i cu~ng ddu`a: “DD. m, ke^? chuye^.n cho nghe co`n bi. no'i mo'c lo` to+'i cha chu'. Kho^ng ke^? nu+~a.”
Co' ngu+o+`i tra'ch Tra('c: “Chuye^.n ddang ha^'p da^~n, o^ng Tra('c pha' dda'm. Tie^'p ddi o^ng Ha?i o+i! DDe^m giao thu+`a nghe chuye^.n cho+i bo+`i cho ddo+~ buo^`n.”
To^i ke^? tie^'p:
- “To^i nho+' buo^?i die^~n thuye^'t ddo' - na(m ddo' to^i ddang ho.c lo+'p DDe^. Nhi. -, co' ma^'y die^~n gia? no'i hay la('m: O^ng Ba'c si~ Le^ Kha('c Quye^'n no'i ve^` be^.nh phung, o^ng Qua'ch Ta^'n no'i ve^` co^ng lao chu ca^'p tie^`n ba.c cu?a o^ng cho Ha`n Ma(.c Tu+? nhu+~ng na(m Ha`n Ma(.c Tu+? sa('p qua ddo+`i. O^ng Hoa`ng Die^.p thi` no'i ve^` Thu+o+ng Thu+o+ng va` Ha`n Ma(.c Tu+?. Thu+o+ng Thu+o+ng la` em o^ng Hoa`ng Die^.p, o^ng ti'nh chuye^.n mai mo^'i Ha`n Ma(.c Tu+? cho ba` na^`y. “DDe^m qua trong mo^.ng ga(.p Thu+o+ng Thu+o+ng, Ma' ddo? a^u le^n dde.p la. thu+o+`ng.”
Chung no'i:
- “O+? Hue^', ngu+o+`i ta no'i co' mo^.t ngu+o+`i ye^u cu~ cu?a Ha`n Ma(.c Tu+? da.y o+? Tru+o+`ng DDo^`ng Kha'nh, pha?i kho^ng?”
- “Ba` H.T.K.C. cho+' ai, ba` da.y nu+~ co^ng o+? ddo'.” To^i no'i.
- “Ba` dde.p kho^ng anh?” Tra('c ho?i.
Tra^`n Hu+~u Ba?o no'i ddu`a:
- “Tha(`ng Tra('c de^. Cu+' nghe dda`n ba` con ga'i la` ho?i to+'i co' dde.p kho^ng?
- “Tui ga(.p ba` na^`y ro^`i. Ba` ta dde.p la~o. O^ng na`o u+a ngu+o+`i “to'c ba.c da mo^`i” thi` cu+' no^.p ddo+n.” To^i no'i ddu`a.
Mo^.t lu'c, to^i no'i the^m: “Ngu+o+`i ta co' a^m mu+u ca? dda^'y! Chuye^.n la` nhu+ the^' na^`y. Ho^`i ddo', tho+`i Ngo^ DDi`nh Die^.m, ngu+o+`i ta la^.p “Ho^.i Va(n Ho'a Tha`nh Pho^' Hue^'”. Ghe^' danh du+. la` Cha Lua^.n, ghe^' chu? ti.ch la` do ma^'y o^ng tranh nhau. To^i cu~ng ddu+o+.c ddi ho.p.”
- “Anh la` ho.c sinh, la`m ca'i khi? kho^ chi ma` ho. ke^u ddi ho.p?” Co' ngu+o+`i ho?i.
- “DDang ngo^`i trong lo+'p, o^ng Mu.c, gia'o su+ Vie^.t Va(n cu?a to^i va`o lo+'p. O^ng ddi tha(?ng to+'i cho^~ to^i, ddu+a cho to^i ca'i gia^'y mo+`i ddi ho.p. Tro+`i! Tui tha^'y tui to qua', ddu+a ca'i thie^.p mo+`i cho Nguye^~n Co^ng Trung ngo^`i be^n ca.nh xem. Trung no'i: “Ma^`y ngon la`nh!”
Chu? Nha^.t ddo', to^i to+'i tru. so+? cu?a ho^.i o+? Chi Tho^ng Tin ta.i Morin. Le`o te`o khoa?ng va`i chu.c ngu+o+`i tham du+., co' Cha Lua^.n, co' o^ng Vo~ Long Te^, o^ng DDo^~ Ta^'n, o^ng Quang DDa.o, o^ng Ky` Quang, `ng Phan Du... Ma^'y o^ng na^`y la`m o+? ba'o “Mu`a Lu'a Mo+'i”, o^ng Mu.c la`m chu? bu't. Tui la`m “ma^`m non va(n nghe^.” co' truye^.n nga('n, truye^.n da`i dda(ng o+? dda^y; co' o^ng Phan Du, ba'o “Y' Da^n” cu?a Phong Tra`o Ca'ch Ma.ng Quo^'c Gia, co' o^ng trung si~ Nguye^~n DDi`nh Ho`e chu? bu't ba'o “Lu+?a Thie^ng” cu?a DDe^. Nhi. Qua^n Khu. Sau khi mo+`i Cha Lua^.n la`m chu? ti.ch ca'i “danh du+.”gi` ddo', to+'i mu.c ba^`u Ho^.i Tru+o+?ng. Ma^'y o^ng bie^'t tu.i ba^`u cho ai kho^ng?
Kho^ng ai tra? lo+`i.
-“Tui ba^`u cho o^ng Mu.c. Ma^'y o^ng tha^'y kho^ng. Tui ddu+o+.c mo+`i ne^n o^ng Mu.c the^m mo^.t phie^'u, kho^ng ly' tui bo? phie^'u cho ai ma` kho^ng bo? phie^'u cho o^ng tha^`y tui. Ne^'u tui kho^ng ddi ho.p, o^ng Mu.c ma^'t mo^.t phie^'u. A^'y la` “ti`nh ddo+`i”, ddu+`ng tu+o+?ng bo+??! Tru+o+'c ddo', trong chu+o+ng tri`nh “Ta.p lu.c va(n nghe^.”, o^ng Mu.c dda~ co' mo^.t ba`i “la(ng xe^” tui tre^n dda`i pha't thanh Hue^' dde^? “chua^?n bi.” cho vie^.c tui ddi ho.p. Mi`nh cha(?ng la` ca'i tha' gi` ca?, nhu+ng “tro` ddo+`i” dde^`u co' ba`i ba?n ca? dda^'y?”
Ai ddo' no'i: “Bo? chuye^.n ruo^`i bu ddo' ddi, anh Ha?i no'i tie^'p ve^` Ha`n Ma(.c Tu+? nghe cho+.”
-“Trong buo^?i no'i chuye^.n ve^` Ha`n Ma(.c Tu+?, o^ng Le^ Hu+~u Mu.c, o^ng Vo~ Long Te^ no'i nhie^`u ve^` ba`i tho+ “Ma-Ri-A linh ho^`n to^i o+'n la.nh”. Ha`n Ma(.c Tu+? hay Ma-Ri-A, hay nie^`m tin o+? Chu'a Gie^-Su, cha(?ng qua tho+`i ky` ddo' la` ddo+`i Co^.ng Ho`a, “hu+~u tha^`n cho^'ng vo^ tha^`n”, vo+'i la.i tie^'p tu.c co^ng vie^.c dda'nh pha' dda.o Pha^.t tu+` tho+`i Ta^y xa^m la(ng vo+'i ma^'y o^ng cha co^' Ta^y, co`n chi'nh quye^`n mie^`n Nam du`ng dda.o Thie^n Chu'a dde^? cho^'ng nhau vo+'i Co^.ng Sa?n, co`n a^m mu+u gi` nu+~a... Sau ddo', ho. co`n “tu+o+?ng nie^.m” va`i “nha` tho+ nha` tho+`” na`o ddo'. Go.i la` ho^.i va(n ho'a nhu+ng mu.c tie^u la` chi'nh tri. va` to^n gia'o! Chi'nh tri. thi` cho^'ng Co^.ng, to^n gia'o thi` cho^'ng dda.o Pha^.t”
“O^ng Qua'ch Ta^'n ke^? khi o^ng to+'i tha(m Ha`n Ma(.c Tu+? o+? ba~i bie^?n Qui Ho`a, Ha`n Ma(.c Tu+? ddo.c ba`i tho+ Phan Thie^'t cho o^ng ta nghe. Khi ddo.c to+'i nhu+~ng ca^u nhu+:
Ta lang thang ti`m to+'i cho^'n La^`u Tra(ng
La^`u o^ng Hoa`ng, ngu+o+`i thie^n ha. ddo^`n vang
No+i dda~ kho'c, dda~ ye^u thu+o+ng da die^'t
O^i tro+`i o^i! la` Phan Thie^'t! Phan Thie^'t
Khi ddo.c to+'i hai chu+~ Phan Thie^'t, o^ng Qua'ch Ta^'n no'i tu+o+?ng nhu+ Ha`n Ma(.c Tu+? ua^'t nghe.n, ngo^.p tho+?, ddo.c xong, na(`m tho+? do^'c!”
-“ Cha('c tha(`ng cha? ha^.n Mo^.ng Ca^`m du+~ la('m!” Phan Ha?i no'i.
-“Ro~ ra`ng dza^.y ma` co`n ho?i. Su+o+'ng thi` su+o+'ng chung, be^.nh thi` mo^.t mi`nh Ha`n Ma(.c Tu+?, “Co`n gi` dda^u em o+i!” Con nho? dda' ddi't la` pha?i.” Pha.m Xua^n Ly' bi`nh pha^?m.
-“Ai la.i ke^u la` con nho?. Ba(`ng tuo^?i ba` no^.i ddo'.” Chie^?u phe^ pha'n.
-“Tui no'i chuye^.n na^`y cho nghe! Mai DDi`nh co' ra Qui Ho`a, ti'nh o+? la.i cha(m so'c cho Ha`n Ma(.c Tu+?. DDu+o+.c ma^'y bu+~a, ba` ta tha^'y o^ng na^`y cu+' nha('c Mo^.ng Ca^`m hoa`i ne^n ba` bo? ve^` Saigon. “Mo^.ng Ca^`m ho+~i, na`ng la` tie^n ro+'t xuo^'ng!” Mai DDi`nh la` co^ Nguye^~n Qua?ng Tha`nh dda^'y.”
- “Ai bie^'t cha a^'y la` cha na`o?” Hie^`n no'i.
- “Na^`y Tra('c!” To^i no'i. “Tha`nh kho'a 22 Vo~ Bi., cu`ng vo+'i “Hu`ng mo'm” ddi Nha?y Du`.”
- “Tui bie^'t tay na^`y! I't ga(.p. No' o+? Du` nhu+ng hoa.t ddo^.ng ti`nh ba'o o+? Cao Nguye^n.”
- “Bi.nh phung de^~ la^y ne^n gia ddi`nh du+.ng cho Ha`n Ma(.c Tu+? mo^.t ca'i cho`i tranh o+? bo+` bie^?n Qui Ho`a, so^'ng rie^ng mo^.t mi`nh. Qua'ch Ta^'n to+'i tha(m, tha^'y Ha`n Ma(.c Tu+? la^'y bi`a chen va`o nhu+~ng cho^~ thu?ng tre^n ma'i.” To^i ke^?.
- “O^ng co`n la`m tho+ kho^ng?” Chie^?u ho?i.
- “Co`n! Hay la('m, ma` ghe^ la('m.” Ro^`i to^i ddo.c lie^`n:
Ai ddi la(~ng la(.ng be^n la`n nu+o+'c
Vo+'i la.i ai ngo^`i khi't ca.nh to^i
Co+' sao nga^.m cu+'ng tho+ dda^`y mie^.ng
Kho^ng no'i kho^ng ra(`ng, ni'n ca? ho+i!
Chao o^i ghe^ qua' trong tu+ tu+o+?ng
Mo^.t vu~ng co^ lie^u cu~ va.n ddo+`i.
Ta na(`m trong vu~ng dde^m tra(ng a^'y
Sa'ng da^.y ddie^n cuo^`ng mu+?a ma'u ra!”
- “Gi` ma` ghe^ qua' va^.y! Tra(ng ro^`i ma'u, ro^`i co^ lie^u…” Dung ta tha'n!
- “Phung kho^ng co' ma'u sao ddu+o+.c. No' a(n ru.ng tu+`ng ngo'n tay, ngo'n cha^n. To^i kho^ng hie^?u na(`m trong tra(ng, co' bi. tra(ng dde` kho^ng ma` o^ng ta vie^'t “mu+?a ma'u ra”. Co' the^? dda^y chi? la` ca'ch no'i bie^?u tu+o+.ng. Ba`i na^`y hay kho^ng pha?i o+? ti'nh cha^'t ghe^ ro+.n cu?a no'. No' co' su+. im la(.ng nhu+ “ddi la(~ng la(.ng”, no' co' “ai ngo^`i khi't ca.nh” ma` kho^ng no'i gi` ddu+o+.c vi` mie^.ng “nga^.m cu+'ng tho+” hay vi` ai ddo' la` ma? Tho+ la` no'i ra, tho+ o+? dda^y kho^ng la`m cho ngu+o+`i ta no'i ra ddu+o+.c. Y' tu+o+?ng “co^ lie^u”, “cu~ va.n ddo+`i” la` y' tu+o+?ng mo+'i. Trong thi ca nu+o+'c ta, tru+o+'c nay, chu+a ai tu+`ng no'i nhu+ o^ng. To^i cho chu+~ hay nha^'t trong ba`i tho+ la` chu+~ “Vu~ng” - “Vu~ng dde^m tra(ng”, “Vu~ng co^ lie^u”. Co' ngu+o+`i no'i “ba~i co^ lie^u” to^i cho la` kho^ng ddu'ng y' Ha`n Ma(.c Tu+?. Ta.i vi` sao “vu~ng” ma` kho^ng pha?i la` “ba~i” ca'c o^ng bie^'t kho^ng? Ba~i la` no'i ve^` be^` ro^.ng, ba~i co' ti'nh ca'ch me^nh mo^ng, kho^ng bie^n gio+'i. “Vu~ng” la` no'i ve^` chie^`u sa^u. Nha` tho+ nhu+ bi. bao phu?, che la^'p, bi. nho^'t du+o+'i dda'y mo^.t vu~ng sa^u, mo^.t thung lu~ng co^ lie^u…
- “DDi da.y, anh da.y tu+`ng chu+~ nhu+ va^.y a`?” Dung ho?i.
- “Mo^.t chu+~ be? la`m ddo^i. Da.y Kie^`u, o^ng Mu.c da.y chu'ng to^i nhu+ va^.y. DDo.c Kie^`u la` pha?i ddo.c tu+`ng chu+~, pha^n ti'ch tu+`ng chu+~. To^i ddem ca'i tinh tha^`n a^'y ma` da.y cho ho.c tro`, khi to^i da.y ve^` Tho+ Mo+'i, ve^` Ha`n Ma(.c Tu+?”. To^i no'i.
- “Cha('c ho.c tro` thi'ch ho.c vo+'i anh la('m. Co' co^ na`o me^ tha^`y chu+a ddo'?” Dung ho?i.
-“Tha(`ng cha de^ ddo' cha('c cua ho.c tro` tru+o+'c khi ho.c tro` cua tha^`y.” Hie^`n la.i ddu`a.
- “Ma^'y cha no'i ta^`m ba^.y kho^ng?” To^i cu+. nu+..
- “Ta^`m ba^.y tru'ng tu`m lum.” No'i xong, Tra('c cu+o+`i ha ha?.
- “No'i la` pha?i no'i cho he^'t!” To^i no'i. “Ca'c o^ng co' bie^'t ca'i ba?n cha^'t cu?a loa`i ngu+o+`i kho^ng?”
Chie^?u no'i: -“Ta.i sao la.i ddo^?i dde^` ta`i. DDang no'i ve^` Ha`n Ma(.c Tu+? ma`!”
- “Tu+` tu+`, dde^? to^i no'i. Ba?n cha^'t cu?a con ngu+o+`i la` so^'ng ho+.p qua^`n. Tu+` thuo+? a(n lo^ng o+? lo^~, con ngu+o+`i dda~ so^'ng ho+.p qua^`n, so^'ng tu+`ng ba^`y. Kho^ng co' con ngu+o+`i so^'ng rie^ng le?, co^ ddo+n, mo^.t mi`nh, nhu+ con su+ tu+? hay con co.p mo^.t mi`nh trong mo^.t ru+`ng. Ba('t con ngu+o+`i so^'ng rie^ng re~, so^'ng co^ ddo+n la` to^.i nghie^.p cho no' la('m, con ngu+o+`i se~ che^'t so+'m. Ngu+o+`i ta kho^ng quen so^'ng co^ ddo+n. Ho^`i co`n nho?, to^i co' ddo.c mo^.t truye^.n cu?a Ly' Va(n Sa^m, truye^.n “Ko`n Tro^”. Thuo+? nha^n loa.i so+ khai, mo^.t “ngu+o+`i ru+`ng”, to^i nho+' mang ma'ng Ly' Va(n Sa^m vie^'t nhu+ va^.y, so^'ng mo^.t mi`nh trong mo^.t ca'i hang o+? thu+o+.ng nguo^`n so^ng DDo^`ng Nai. La^u la^u, anh ta ti`m to+'i mo^.t bo^. la.c na`o ddo', ta^'n co^ng, ro^`i ba('t ve^` mo^.t ngu+o+`i dda`n ba` la`m vo+.. Ngu+o+`i dda`n ba` ti`m ca'ch tro^'n ve^` vo+'i bo^. la.c. “Co^ nu+o+`ng” kho^ng chi.u ca?nh co^ ddo^.c. Ngu+o+`i ru+`ng thi` o+? la.i mo^.t mi`nh. Ho^`i ddo', to^i co`n nho?, ho.c lo+'p nha^'t, to^i kho^ng ro~ Ly' Va(n Sa^m muo^'n no'i gi`. Nhu+ng ca'i truye^.n a^'y cu+' a'm a?nh to^i. Ta.i sao “ngu+o+`i ru+`ng” muo^'n o+? mo^.t mi`nh ma` co^ ga'i pha?i tro^'n ve^` vo+'i bo^. la.c cu?a co^ ta?”
- “O+? mo^.t mi`nh vo+'i mo^.t con nho? la` an ta^m, kho^ng co' tha(`ng cha na`o ca^.y the^', ca^.y “loon”, ca^.y tie^`n... “ca`y re~” vo+. mi`nh ca?. Co' quye^`n, co' tie^`n, “loon la' dda^`y mi`nh” la` co' nhie^`u lo`ng tham, tham luo^n ca? vo+. ngu+o+`i ta, mu+o+`i tha(`ng nhu+ chu.c.” Ly' no'i.
- “Bo.n cai tri. ra^'t tha^m ddo^.c, bo? ngu+o+`i ta vo^ xa`-lim, giam mo^.t mi`nh, no' ddo^.c ddi.a kho^ng kha'c chi tra kha?o. Tra kha?o ta^m ho^`n. Nghi~ nhu+ anh cha`ng Hoan bi. giam ngoa`i conex cha(?ng ha.n. Suo^'t nga`y suo^'t dde^m ngo^`i trong ca'i conex to^'i om, nga`y thi` no'ng nhu+ lu+?a, dde^m thi` la.nh nhu+ Ba('c Cu+.c, kho^ng ddie^n cu~ng tha`nh nie^n, dda~ ddie^n la.i ddie^n the^m.” To^i no'i.
- “Tho^i! DDu+`ng vi' du. tha(`ng Hoan vo^ dda^y, ddo^.ng cha.m ddo'. Anh Ha?i no'i ve^` su+. co^ ddo+n cu?a Ha`n Ma(.c Tu+? ddi.” Phan Ha?i nha('c to^i.
- “Mo^.t mi`nh so^'ng be^n bo+` bie^?n, dde^m nga`y kho^ng mo^.t bo'ng ngu+o+`i. Ha`n Ma(.c Tu+? kho^ng go.i la` co^ ddo+n, ma` go.i la` co^ lie^u. “Mo^.t vu~ng co^ lie^u cu~ va.n ddo+`i”. Ho^`i da.y ba`i tho+ ddo' cu?a Ha`n Ma(.c Tu+?, tui pha?i chui vo^ “Thu+ Vie^.n DDa.i Ho.c Hue^'” ti`m “Vie^.t Nam Tu+. DDie^?n” cu?a Ho^.i Khai Tri' Tie^'n DDu+'c vo+'i “Ha'n Vie^.t Tu+. DDie^?n” cu?a DDa`o Duy Anh dde^? tra chu+~ “co^ ddo+n” vo+'i “co^ lie^u” kha'c nhau nhu+ the^' na`o?”
- “Vo^ Thu+ vie^.n ma` go.i la` chui, la`m nhu+ ddi a(n tro^.m!” Chie^?u ddu`a.
- “Bo^. o^ng tu+o+?ng a(n tro^.m sa'ch kho^ng mau gia`u sao? “Mo^.t na(m a(n tro^.m ba(`ng ba na(m la`m” Khi tha`nh la^.p “Thu+ Vie^.n Vie^.n DDa.i Ho.c Hue^'”, Cha Lua^.n pha?i xua^'t mo^.t trie^.u dde^? mua la.i bo^. “Bulletin Des Amis Au Vieux Hue'” ddo'. Co' le~ Ma^.u Tha^n bi. a(n ca('p ma^'t ro^`i.”
- “Ai a(n ca('p?” Chie^'u ho?i.
- "Sau Te^'t Ma^.u Tha^n, to^i le^n tha(m o^ng Va`ng, o^ng na^`y la`m o+? “To`a DDa.i Bie^?u Chi'nh Phu?”, cha o^ng ta vu+`a bi. li'nh My~ ba('n la^`m, che^'t. Ho^`i tui chu+a cu+o+'i vo+., tui thue^ nha` cu?a o^ng o+? vo+'i hai ddu+'a em. Nha` na^`y che^'ch co^?ng sau Thu+ Vie^.n DDa.i Ho.c. Ro~ ra`ng Nguye^~n Hu+~u Cha^u Phan, tha(`ng na^`y ho^`i tru+o+'c ho.c lo+'p DDe^. Nha^'t vo+'i tui. No' ddang “chi? huy” ba bo^'n ca'i xe ba ga'c, la^'y tro^.m sa'ch tu+` trong thu+ vie^.n ddem ddi. Chi'nh hie^.u no' la` tha(`ng a(n tro^.m sa'ch.”
- “Tho^i bo? ddi! No'i chuye^.n tie^'p nghe cho+i.”
- “Tra tu+. ddie^?n xong, theo to^i nho+' chu+~ “co^” la` mo^.t mi`nh, ddo+n cu~ng la` mo^.t mi`nh. Chu+~ “lie^u” thi` trong tu+. ddie^?n kho^ng co'. To^i xin ga(.p ngay o^ng Bu+?u Ke^', “qua?n thu? thu+ vie^.n”. Tui tu+`ng ga(.p o^ng mo^.t la^`n ro^`i. Khi gia?ng Kie^`u, ga(.p ca^u “Tie^'ng buo^ng xe' lu.a lu+.a va`o bo^'n gia^y”. Tui ti`m trong “Ta^`m Nguye^n Tu+. DDie^?n”, chi'nh o^ng la` ta'c gia?, kho^ng tha^'y, tui ho?i tru+.c tie^'p o^ng. O^ng gia?ng ve^` ti'ch Bao Tu+.. O^ng co' tri' nho+' to^'t la('m. Ba^y gio+` tui la.i vo^ ho?i o^ng. Tui ho?i chu+~ “lie^u” tho^i, ma^'y chu+~ kia de^~ hie^?u. “Lie^u” la` me^nh mo^ng, la(.ng le~, co^ ddo+n. Chu+~ “lie^u” kho^ng ddu+'ng mo^.t mi`nh bao gio+`. O^ng ta gia?ng cho tui va^.y dda^'y.”
- “Ca'i gi` ma` nghe o^ng no'i toa`n “tu+. ddie^?n” kho^ng. DDu'ng la` “con mo^.t sa'ch”. Dung no'i.
- “Vo^ tra.i ca?i ta.o, sa'ch kho^ng co' ne^n “mo.t sa'ch” cu~ng ddo'i meo nhu+ mo.i ngu+o+`i.” Hie^`n no'i ddu`a. Mo.i ngu+o+`i la.i cu+o+`i.
- “Ma^'y o^ng ddu+`ng che^ ma^'y tha(`ng cha mo.t sa'ch. Mao Tra.ch DDo^ng chi? to^'t nghie^.p tru+o+`ng su+ pha.m, co+~ gia'o su+ trung ho.c la` cu`ng, chu+a tu+`ng du ho.c ngoa.i quo^'c. Ngu+o+`i mo+? mang tri' o'c cho Mao la` bo^' cu?a Du+o+ng Khai Tue^., vo+. dda^`u cu?a Mao, - kho^ng ke^? ba` vo+. nha` que^ cu+o+'i khi co`n ddi ho.c -. Mao va`o Thu+ Vie^.n Ba('c Kinh, ddo.c sa'ch, cho^~ na`o kho^ng ro~ thi` ho?i o^ng qua?n thu? thu+ vie^.n, o^ng gia?ng cho. Tha^'y Mao gio?i, o^ng ga~ con ga'i cho. O^ng Ngo^ DDi`nh Nhu cu~ng va^.y!” To^i no'i.
- “O^ng Nhu sao?” Chie^?u ho?i.
- “O^ng to^'t nghie^.p be^n Ta^y, o+? mo^.t tru+o+`ng “kha?o co^?, kha?o ho.ng” ca'i E'cole gi` ddo'. O^ng chu' to^i no'i “ddu+a ngo'n tay go~ va`o mo^.t ca'i ba't su+', o^ng Nhu bie^'t la` su+' gi`, Giang Ta^y la`m va`o ddo+`i na`o, Ca`n Long hay Khang Hy!”
- “Che'n ba't thi` lie^n quan gi` to+'i “Chu? nghi~a Nha^n vi.”. Kho^ng ly' ddo' la` “Chu? Nghi~a Che'n Ba't”. “Chu? Nghi~a DDo^` Co^?” ma` xa`i gi` ddu+o+.c.” Ly' no'i.
- “O^ng ta tu+. ddo.c sa'ch. Ho.c be^n Ta^y ve^`, Ta^y cho o^ng la`m o+? “Muse'e Kha?i DDi.nh”. Tui vo^ coi ddo' ro^`i, toa`n su'ng gu+o+m ddo+`i xu+a kho^ng, co' sa'ch vo+? gi` dda^u. Chu? Nghi~a Nha^n Vi. cu?a o^ng la` theo sa'ch vo+? o^ng ta ddo.c cho+' kho^ng pha?i ca'i o^ng ta ho.c. Chu? nghi~a cu?a o^ng cu~ng chu? tru+o+ng so^'ng ho+.p qua^`n.” To^i no'i.
- “Tui ddo^`ng y' vo+'i anh la` con ngu+o+`i so^'ng ho+.p qua^`n, nhu+ng ho. cu~ng ca?m tha^'y co^ ddo+n va^.y. Co^ ddo+n trong ta^m ho^`n.” Chie^?u go'p y'.
- “Di~ nhie^n. Co' bao gio+` co^ Kie^`u kho^ng tha^'y mi`nh co^ ddo+n. “Ai tri a^m ddo' ma(.n ma` vo+'i ai?” - “Oan kia theo ma~i vo+'i ti`nh, Mo^.t mi`nh mi`nh bie^'t mo^.t mi`nh mi`nh hay” To^i no'i.
- “Bo.n mi`nh so^'ng o+? dda^y kho^ng co^ ddo+n sao?” Chie^?u no'i.
-“Lo`ng ngu+o+`i ddo^?i thay kho^ng no'i tru+o+'c ddu+o+.c. Vo+. cho^`ng co`n pha?n nhau huo^'ng chi ba.n qua ddu+o+`ng!” Ly' no'i.
Ca^u no'i cu?a Ly' la`m to^i nghi~ to+'i hoa`n ca?nh anh ta. Anh ddi “ho.c ta^.p”, bo? ma^'y ddu+'a con la.i kho^ng ai nuo^i. Con anh co`n nho?. Vo+. anh thi` la^'y cho^`ng My~, bo? nha` ddi dda~ la^u.
Bo^~ng Chung le^n tie^'ng: “Cha na^`y no'i ta`o lao! Ma^'y ngu+o+`i tu thie^`n thi` sao? Thie^`n la` tu mo^.t mi`nh, kho^ng ly' “thie^`n ta^.p the^?” hay “thie^`n co^.ng ddo^`ng”?
- “O^ng no'i va^.y thi` to^i chi.u. To^i chu+a tu+`ng thie^`n ne^n tui kho^ng bie^'t nhu+ the^' na`o! Tui no'i thie^.t. Ti'n ngu+o+~ng, to^n gia'o thu+o+`ng cu+.c ddoan, cuo^`ng ti'n. Ngay ca? thie^`n, nhie^`u ngu+o+`i tu thie^`n ma` no'i ra nghe cuo^`ng ti'n, kho^ng lo.t lo^~ tai ddu+o+.c!”
- “Kho^ng pha?i dda^u! Thie^`n la` mo+? ro^.ng ta^m ho^`n mi`nh vo+'i the^' gio+'i, vo+'i vu~ tru., vo+'i nha^n loa.i. Co^ ddo+n gi` nu+~a!” Chie^?u gia?i thi'ch.
- “Co^ ddo+n ma` co`n buo^`n la` nguy la('m. Buo^`n la` kho^ng vu+~ng tinh tha^`n, la` mau che^'t. Ca'c o^ng nho+' Truye^.n Kie^`u kho^ng? Mu+o+`i la(m na(m lu+u la.c, du` co^ ddo+n, du` buo^`n kho^?, du` ddau ddo+'n nhu+ the^' na`o, co^ Kie^`u va^~n vu+~ng mo^.t nie^`m tin: “Da^`n da` ro^`i se~ lie^.u ve^` co^' hu+o+ng”. Co^ Kie^`u chi? tu+. tu+? o+? so^ng Tie^`n DDu+o+`ng, khi bie^'t mi`nh bi. ga~ cho tho^? quan, la`m vo+. tha(`ng mo.i thi` coi nhu+ tuye^.t ddu+o+`ng ve^`.”
- “Tho^i o^ng o+i! Tu+. du+ng o^ng ddem mu+o+`i la(m cu?a Kie^`u ma` do.a anh em. Bo^. ca?i ta.o to+'i mu+o+`i la(m na(m hay sao?” Hie^`n tra'ch cu+'.
- “Bie^'t dda^u dda^'y” Chie^?u no'i. “Co^.ng Sa?n ai ma` tin gi` ddu+o+.c. Thu'c thu? nhu+ bo.n mi`nh thi` cu+' “Que sera sera” tho^i. May ra co`n so^'ng to+'i nga`y ve^`.”
- “Chie^?u no'i ddu'ng dda^'y! “Ai bie^'t ra sao nga`y sau!” To^i no'i.
- “Va^.y la` tha(`ng My~ bo? mi`nh sao?” Chung tha^.t tha` ho?i.
Chie^?u no'i: “Tha(`ng My~ ba^y gio+` nhu+ Thu'c Sinh. “Lie^.u ma` cao cha.y xa bay, A'i a^n ta co' nga^`n na^`y ma` tho^i.” Thu'c Sinh My~ ddang so+. Hoa.n Thu+ Trung Co^.ng.”
- “Ba^y gio+` la` lu'c mi`nh ha~y tu+. tin va`o mi`nh ma` tho^i. My~ hay “Ca'ch ma.ng”, tin gi` ddu+o+.c. Ma^'y o^ng co' nghi~ mi`nh ddang bi. gie^'t ma` kho^ng ca^`n ta('m ma'u kho^ng?”
No'i xong, to^i ddo.c ca^u trong “Cung Oa'n Nga^m Khu'c”:
“Gie^'t nhau cha(?ng ca'i Lu+u Ca^`u, (4)
Gie^'t nhau ba(`ng ca'i u+u sa^`u ddo^.c chu+a?!”
hoa`nglongha?i
(1)- Qua^n Ta`o Tha'o mu+o+`i ba?y va.n - tu+'c la` 170 nga`n ngu+o+`i - mo^~i nga`y a(n lu+o+ng to^'n la('m. Ca'c qua^.n la.i ma^'t mu`a, chuye^?n va^.n kho^ng ki.p. Tha'o thu'c qua^n dda'nh mau. Lu~ Ly' Phong cu+' ddo'ng cha(.t cu+?a tha`nh kho^ng ra. Qua^n Tha'o dda'nh tha`nh ho+n mo^.t tha'ng, lu+o+ng a(n ga^`n he^'t. Tha'o ddu+a thu+ sang vay To^n Sa'ch ddu+o+.c mu+o+`i va.n ho^.c lu+o+ng. Quan coi lu+o+ng la` Vu+o+ng Ca^'u (co' sa'ch vie^'t la` Ha^.u) tha^'y i't qua' kho^ng ddu? pha't cho qua^n, va`o ba^?m vo+'i Tha'o, ho?i xem ne^n la`m the^' na`o?
Tha'o no'i:
- “Ðem ho^.c nho? ma` pha't cho chu'ng no', ta.m ca^'p cu+'u la^'y mo^.t lu'c.”
Vu+o+ng Ca^'u la.i ho?i:
- “The^' ngo^. qua^n si~ ke^u ca thi` no'i the^' na`o?”
Tha'o no'i:
- “Ta dda~ co' ca'ch.”
Vu+o+ng Ca^'u va^ng le^.nh, la^'y ho^.c nho? ddong lu+o+ng pha't cho qua^n.
Tha'o cho ngu+o+`i ddi do` ca'c tra.i, cho^~ na`o cu~ng tha^'y qua^n ta tha'n ra(`ng: “Thu+`a tu+o+'ng dda'nh lu+`a qua^n”. Tha'o tha^'y va^.y, cho ngu+o+`i ra ddo`i Vu+o+ng Ca^'u va`o ba?o ra(`ng:
- “Nay ta muo^'n mu+o+.n ngu+o+i mo^.t ca'i, dde^? de.p ye^n lo`ng qua^n, ngu+o+i ddu+`ng ne^n tie^'c.”
Vu+o+ng Ca^'u ho?i:
- “Thu+`a tu+o+'ng muo^'n du`ng ca'i gi`?”
Tha'o no'i:
- “Ta muo^'n mu+o+.n ca'i dda^`u ngu+o+i.”
Vu+o+ng Ca^'u tha^'t kinh, ke^u oan, Tha'o la.i no'i:
- “Ta cu~ng bie^'t ngu+o+i kho^ng co' to^.i, nhu+ng kho^ng gie^'t ngu+o+i thi` lo`ng qua^n sinh bie^'n, ngu+o+i ha~y an ta^m ma` che^'t ddi, sau khi ngu+o+i che^'t, vo+. con ngu+o+i ta nuo^i cho, ngu+o+i ddu+`ng lo.
(2)- Anh Le^ Da^`n ba`y ra mo^.t tro` cho+i kha' vui. Anh pha^n pha't cho nhu+~ng ngu+o+`i chung quanh mo^~i ngu+o+`i mo^.t to+` gia^'y tra('ng. Ngu+o+`i nha^.n vie^'t mo^.t ca^u gi` ddo', xe^'p la`m 4, ddu+a cho anh. Anh ddu+a to+` gia^'y le^n tai, ddo.c ca^u vie^'t trong ddo' ba(`ng tai, xong ddo.c to le^n. Mu+o+`i ca^u, ca^u na`o cu~ng ddu'ng. Va^.y la` ddo.c ba(`ng tai. Ai muo^'n bie^'t ddo.c ba(`ng ca'ch na`o, xin ho?i ta'c gia? vie^'t ba`i na^`y.
(3)- “Ne^'u la` chim, to^i se~ la` loa`i bo^` ca^u tra('ng
Ne^'u la` hoa, to^i se~ la` mo^.t ddo'a hu+o+'ng du+o+ng
Ne^'u la` ma^y, to^i se~ la` mo^.t va^`ng ma^y a^'m
Ne^'u la` ngu+o+`i, to^i se~ che^'t cho que^ hu+o+ng …
Tho+ cu?a Mai Tuye^'t An(?). Nha.c si~ Tru+o+ng Quo^'c Kha'nh, ngu+o+`i pho^? nha.c ba`i tho+ tre^n dda~ qua ddo+`i./
(4) Lu+u Ca^`u: te^n mo^.t ho`n dda?o thuo^.c qua^`n dda?o Ryukyu, Nha^.t Ba?n. No+i sa?n xua^'t gu+o+m, dao ra^'t be'n. Ca'c si~ quan trong Qua^n DDo^.i Thie^n Hoa`ng thu+o+`ng mang theo be^n mi`nh hai thanh kie^'m Lu+u Ca^`u, mo^.t kie^'m da`i dde^? chie^'n dda^'u, mo^.t kie^'m nga('n dde^? hara-kiri, ba?o toa`n danh du+.!
Nguye^.t San Giao Mua` xin ca'm o+n nhu+~ng tha^n hu+~u dda~ do'ng go'p ba`i vo+? cho Nguye^.t San Giao Mua` so^' 260 . Mo^.t so^' ba`i kha'c se~ ddu+o+.c dda(ng da^`n va`o so^' to+'i. Mong mo?i se~ nha^.n ddu+o+.c nhu+~ng sa'ng ta'c cu?a ca'c ba.n bo^'n phu+o+ng dde^? cho Nguye^.t San Giao Mua` the^m pha^`n hu+o+ng sa('c trong tu+o+ng lai.
2) DDe^? ru't ra danh sa'ch cu?a NSGM (unsubscribe),
xin gu+?i email ve^` GiaoMua@hotmail.com
3. Mo.i chi tie^'t, the^? le^., tha('c ma('c, xin gu+?i ve^`:
GiaoMua@hotmail.com
4. Mo.i ba`i vo+?, ddo'ng go'p, xin gu+?i ve^`:
GiaoMua@hotmail.com
Nguye^.t San Giao Mua`
Homepage: http://www.GiaoMua.com
The^? le^. gu+?i ba`i cho Nguye^.t San Giao Mua`:
Mong ba.n gu+?i Ba`i cho GM theo ca'ch na`y la` to^'t nha^'t :
1. Du`ng ma^~u chu+~ Vietnet (VIQR) hay Unicode
2. Vie^'t Hoa chu+~ dda^`u cu?a ba`i va` bu't hie^.u. Vi' du.: Gio.t Mu+a Tre^n La'cu?a NS Pha.m Duy
3. Gu+?i ba`i ngay trong email (kho^ng ke`m file), dde^? cho BBT kho?i ma^'t co^ng download xuo^'ng dde^? ddo.c
4. Gu+?i ta^'t ca? ca'c ba`i trong 1 tha'ng 1 la^`n trong1 email, ne^'u tie^.n.
5. Ba`i vo+? xin gu+?i dde^'n tru+o+'c nga`y 25 mo^~i tha'ng
6. Mo.i chi tie^'t, the^? le^., tha('c ma('c, xin gu+?i ve^`: GiaoMua@hotmail.com
Ca'm o+n ba.n ra^'t nhie^`u, vi` nha^n su+. co' ha.n, BBT kho^ng the^? ngo^`i dda'nh ma'y la.i tu+`ng dde^` ba`i hay bu't hie^.u.
P.O . Box 378
Merrifield, Virginia 22116
USA
Trang Nha`
