Nguye^.t San pha't ha`nh ddi.nh ky` va`o mo^~i dda^`u tha'ng
Nguye^.t San Giao Mu`a
Merrifield, Virginia
22116
USA
So^' 268
Nga`y 1 tha'ng 12 na(m 2024
 |
|
Home
|
Giao Mu`a (Unicode)
|
Giao Mu`a (Vietnet)
Nhu+~ng So^' Cu~ | Thu+ Ngo? | Lie^n La.c | ||
| Chu? Nhie^.m kie^m Chu? Bu't: | DDinh Tru+o+`ng Nhu+ (TK Trung Ky`) |
Ban Bie^n Ta^.p: |
Ma.c Phu+o+ng DDi`nh, Phan Tha'i Ye^n |
|
Chung Thu?y, Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng |
|
& TK Trung Ky` |
Mo.i ba`i vo+? ddo'ng go'p xin gu+?i ve^` GiaoMua@hotmail.com
Copyright
2002 by Giao Muą e-magazine and respective authors
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ba`i vo+? tre^n Giao Mua` la` do ca'c ta'c gia? gu+?i dda(ng va` Giao Mua` kho^ng chi.u tra'ch nhie^.m ve^` no^.i dung. Muo^'n xin tri'ch dda(ng la.i, xin lie^n la.c vo+'i GiaoMua@hotmail.com.
I . Tho+ _______________________________________________________________________
| 1. Cuo^.c Ti`nh Kho^ng Te^n | ______ Le^ Mie^n Khu+o+ng | |
| 2. Thi` Tha^`m | ______PhamPhanLang | |
| 3. Tu+` Tre^n Cao... | ______ChinhNguye^n/H.N.T. | |
| 4. Co' Mo^.t Nga`y | ______Die^.p The^? Nhie^n | |
| 5. Mo^.t Nga`y Buo^`n Vo+'i Gio' Mu+a | ______Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng | |
| 6. Con Muo^'n Ve^` Que^ No^.i, No^.i O+i ... | ______ DDa(.ng Xua^n Xuye^'n | |
| 7. Da^n Quye^`n . | ______Vi~nh Nha^'t Ta^m | |
| 8. Ta Cha(?ng Ne^n Vo^.i Va~ | ______ Qua'ch Nhu+ Nguye^.t | 9. Cho+` Phone Cu?a Anh | ______ Ho^` Thu.y My~ Ha.nh | 10. So^ng Xu+a | ______ Ba.ch Lie^n | 11. Co' Pha?i Ho^m Nay La' Va`ng Ro+i ? | ______ Kim Loan | 12. Co`n Bao La^u Nu+~a | ______ Phan Tu+o+?ng Nie^.m | 13. La(.ng Le~ | ______ Ha`n Thie^n Lu+o+ng |
II . Va(n _______________________________________________________________________
| 1.Bu+~a Tie^.c Gi'ang Sinh Nhie^.m Ma`u ___________ Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng | 2. Tui DDi Nha^.t Ba?n ___________ Hai Hu`ng SG |
| 3. Mo^.t Ne'n Ta^m Hu+o+ng Tu+o+?ng Nho+' Ngu+o+`i ___________ Thanh Ha` |
| 4.Ottawa, Mu`a Thu Va` Ba'nh Ta'o Nu+o+'ng ___________ Kim Loan |
| 5. Cha^'p Cho+'i - Mo^.t Ba`i Tho+ La. Ve^` Ca^'u Tu+' ___________ DDo^~ Anh Tuye^'n |
| 6.Va`i Ca?m Nha^.n Ve^` Ta^.p Tho+ - Nha` Kho^ng Co' DDa`n Ba` ___________ DDa(.ng Xua^n Xuye^'n |
| 7.Kho^ng Nu+o+'c ___________ Ba.ch Lie^n |
III . Tin Tu+'c /Tra? Lo+`i Ba.n DDo.c__________________________________________________
| 1. Tin Tu+'c/Tra? Lo+`i Ba.n DDo.c _______ Ban Bie^n Ta^.p |
I . Tho+ __________________________________________________
II . Va(n___________________________________________________________
1. Bu+~a Tie^.c Gi'ang Sinh Nhie^.m Ma`u
Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng
Hai Hu`ng SG
3. Mo^.t Ne'n Ta^m Hu+o+ng Tu+o+?ng Nho+' Ngu+o+`i Thanh Ha`
4. Ottawa, Mu`a Thu Va` Ba'nh Ta'o Nu+o+'ng Kim Loan Kim Loan 5. Cha^'p Cho+'i - Mo^.t Ba`i Tho+ La. Ve^` Ca^'u Tu+' DDo^~ Anh Tuye^'n
DDo^~ Anh Tuye^'n 6. Va`i Ca?m Nha^.n Ve^` Ta^.p Tho+ - Nha` Kho^ng Co' DDa`n Ba` DDa(.ng Xua^n Xuye^'n DDa(.ng Xua^n Xuye^'n Ba.ch Lie^n Ba.ch Lie^n IV. Ho^.p Thu+ Toa` Soa.n
___________________________________________________
The^? le^. dde^? nha^.n Nguye^.t San Giao Mua`:
1) DDe^? va`o danh sa'ch cu?a NSGM (subscribe),
xin gu+?i email ve^` GiaoMua@hotmail.com
DDi.a Chi? Lie^n La.c:
Nguye^.t San Giao Mua`
Copyright
2002 by Giao Mua` e-magazine and respective authors
Chi. Bo^ng dda~ chua^?n bi. sa(~n hai cha^.u hoa Tra.ng Nguye^n va` o^? ba'nh Gia'ng Sinh dda(.t o+? tie^.m dde^? mang dde^'n nha` sui gia tu+o+ng lai Brown. Ho. tra^n tro.ng mo+`i anh chi. Bo^ng to+'i du+. bu+~a tie^.c Christmas Eve dinner. Chi. Bo^ng nga('m hai cha^.u hoa tu+o+i dde.p ke^? vo+'i cho^`ng:
- Khie^'p, cho+. bu'a ca'i gi` cu~ng le^n gia', bo' ha`nh la' vo+' va^?n cu~ng 1 ddo^`ng, bo' sa` la'ch 4 ddo^`ng. Ma^'y cha^.u hoa na`y cu~ng le^n gia' dda('t ho+n na(m ngoa'i. Nhu+ng ddo+`i em tha` nhi.n a(n kho^ng the^? thie^'u hoa, em dda~ mua 4 cha^.u hoa, nha` mi`nh hai co`n hai cho^'c nu+~a ddem to+'i sui gia. Sang na(m chu'ng no' cu+o+'i nhau con ga'i mi`nh se~ la` con da^u ngu+o+`i ta, em ha`o hu+'ng ddi du+. tie^.c vi` cho^~ ti`nh tha^n chu+' em cha? a(n no^?i ma^'y mo'n ddo^` My~ cu?a ho. dda^u.
Anh Bo^ng ba(n khoa(n:
- Anh lo qua', em kho^ng thi'ch a(n ddo^` My~ la.i ddu+o+.c ngu+o+`i My~ mo+`i a(n, kho^ng bie^'t se~ ra sao?
Chi. Bo^ng cho+'p cho+'p ma('t ca?m ddo^.ng:
- Anh lo em ddo'i bu.ng ha?? Em thu? sa(~n mo'n to^m rim ba ro.i o+? nha` la't ve^` a(n co+m ro^`i.
- Anh kho^ng ra?nh lo cho emdda^u nhe', ma` lo ma^'t lo`ng anh chi. Brown ki`a ne^'u ho. tha^'y em hu+~ng ho+` vo+'i mo'n a(n cu?a ho..
Chi. Bo^ng cu.t hu+'ng, anh Bo^ng ca^?n tha^.n da(.n do`:
- Em pha?i li.ch su+. a(n ta^'t ca? nhu+~ng mo'n chu? nha` chie^u dda~i, ddu+`ng co' o?ng eo co^' cha^'p nhu+ o+? nha` che^ mo'n a(n cu?a My~. Ma` la. tha^.t ca'i gi` em cu~ng thi'ch made in USA, nga`y thi dda^.u quo^'c ti.ch My~ em mu+`ng hu'm, con ga'i la^'y cho^`ng My~ em u?ng ho^. nhie^.t ti`nh nhu+ng ddo^` a(n My~ em la.i che^. Em chi? a(n ma^'y ca'i hot dog, ma^'y hamburger, ma^'y ddu`i ga` ta^?m bo^.t chie^n, chu+a bie^'t gi` nhie^`u ve^` a^?m thu+.c ngu+o+`i My~ ma(.c du` anh va` con ga'i tu+`ng ru? em ddi a(n nhu+~ng nha` ha`ng My~ no^?i tie^'ng dde^? em kha'm pha' co' gi` ngon nhu+ng em va^~n kho^ng thay ddo^?i. Mo^.t la` em kho' ti'nh hai la` em tha`nh kie^'n ba la` kha^?u vi. em?ba^'t bi`nh thu+o+`ng.
Chi. Bo^ng pha^n ba`y:
- Anh a., mo'n a(n ma` ne^m mu`i vi. la. la` em kho^ng a(n ddu+o+.c ro^`i. Thi' du. ho. ne^m ma^'y co.ng Parsley thi` em nho+'?co.ng ngo` ri' cu?a mi`nh. Ma^'y mo'n anh vu+`a ke^? cu~ng ddu? ?tie^u bie^?u? cho ddo^` a(n My~ do+? e.c ro^`i, cu~ng nhu+ ba't bu'n rie^u, ca'i ba'nh xe`o bi`nh da^n re? tie^`n cu?a ngu+o+`i Vie^.t cu~ng ddu? ?dda.i die^.n? cho ca'i ngon mo'n Vie^.t ro^`i. Thie^'u gi` ngu+o+`i Vie^.t so^'ng o+? ha?i ngoa.i ma` va^~n kho^ng a(n no^?i ddo^` ba?n xu+' chi? a(n mo'n que^ mi`nh.
Chi. Bo^ng chu+'ng minh:
- Co' hai vo+. cho^`ng nha` kia tu+` Canada bay ve^` Vie^.t nam, khi kie^?m tra ha`nh ly' cho' nghie^.p vu. pha't gia'c ra ?mu`i la.? ne^n an ninh pha?i xem la.i ha`nh ly' tru+o+'c khi ma'y bay ca^'t ca'nh, thi` ra ba` vo+. dda~ mang theo ca? chu.c o^? ba'nh mi` thi.t dde^? le^n ma'y bay?a(n da^`n. Trong phi tru+o+`ng va` tre^n ma'y bay thie^'u gi` mo'n a(n nhu+ng ba` Vie^.t Nam chi? muo^'n a(n mo'n Vie^.t Nam ne^n mo+'i ra no^ng no^~i. Vi` ba` chuye^'n bay pha?i ca^'t ca'nh tre^~ nu+?a tie^'ng.
Anh Bo^ng la^?m ba^?m:
- Mu`i nu+o+'c tu+o+ng xi.t va`o ba'nh mi` bo^'c ra ai ma` chi.u no^?i, ba` na`y do+? ho+i?gio^'ng nhu+ em.
Chi. Bo^ng ke^? tie^'p:
- Na(m tru+o+'c mo^.t chi. ke^? tre^n die^~n dda`n chuye^'n du li.ch Cha^u A^u cu?a nho'm ba.n be` chi. a^'y, ho. kho^ng thi'ch a(n nhu+~ng mo'n cu?a ta^y ne^n mang theo mo^.t no^`i co+m ddie^.n nho?, i't ga.o va` thu+'c a(n kho^ nhu+ thi.t heo cha` bo^ng, to^m kho^ cha` bo^ng, xi` da^`u du+a leo thi` mua ta.i cho+. Vie^.t o+? Pha'p. Ngay giu+~a thu? ddo^ Paris hoa le^. ca'c ba` na^'u co+m va` ?le'n lu't a(n trong pho`ng kha'ch sa.n, vu+`a ddu+o+.c a(n mo'n ta ngon la`nh vu+`a tie^'t kie^.m kho^'i tie^`n. Nhu+ng chu.p hi`nh thi` qua^`n a'o dde.p li.ch la~m xa'ch bo'p ha`ng hie^.u on sale ddu+'ng be^n ca.nh ca'c cu+?a ha`ng sang tro.ng ddi`nh dda'm cu+' la`m nhu+ ca'c ba` mo+'i shopping tu+` trong cu+?a ha`ng a^'y ra.
Anh Bo^ng ke^u le^n:
- O+? Pha'p, o+? Cha^u A^u co' mo'n ba'nh mi` baguette va` pate ngu+o+`i Vie^.t dde^`u thi'ch, sao ca'c ba` a^'y kho^ng a(n ma` pha?i va'c ca? no^`i ddi na^'u co+m ho+? tro+`i?
- Nhu+ng kho^ng le~ nga`y na`o cu~ng a(n ba'nh mi` pate?. Trong khi co+m ga.o Vie^.t nga`y hai bu+~a kho^ng bao gio+` nga'n. The^' mo+'i ky`.
Anh Bo^ng cu~ng chu+'ng minh:
- Con ga'i mi`nh sinh ra o+? My~ du` em dda~ cho no' a(n ddo^` Vie^.t Nam tu+` nho? nhu+ng lo+'n le^n no' va^~n thi'ch ddo^` a(n My~, dde^` hue^` ca? hai thu+' Vie^.t My~ the^' mo+'i tuye^.t vo+`i, ai nhu+ em cu+' khu+ khu+ mo'n a(n Vie^.t ngon nha^'t the^' gio+'i. No'i chuye^.n vo+'i ngu+o+`i My~ na`o em cu~ng tu+. ha`o khoe na`o cha? gio` chie^n gio`n, pho+? bo` ta'i na.m ga^`u ga^n sa'ch, go?i cuo^'n to^m thjt.
Nha('c dde^'n con ga'i anh Bo^ng nho+' ra ke^? tie^'p:
- Em co^' nho^`i nhe't ca'c mo'n a(n Vie^.t Nam dde^? du. do^~ con ke?o ma^'t go^'c, mo'n a(n Vie^.t la` linh ho^`n da^n to^.c Vie^.t, dde^'n no^~i ma^'y la^`n con ga'i ddo`i ra o+? rie^ng vi` o+? vo+'i me. no' le^n ca^n vu` vu` va` cu+' pha?i a(n hoa`i ca'c mo'n Vie^.t cu?a me.?pha't nga'n. To^?ng tho^'ng Obama da.o dde^'n tha(m Vie^.t Nam cu~ng a(n bu'n cha? Ha` No^.i dda^'y. Em ha~y theo gu+o+ng o^ng a^'y a(n ddo^` My~ dda'p le^~ ddi.
- O^i, ddoa`n tu`y tu`ng My~ Vie^.t ddu+a to^?ng tho^'ng My~ ddi a(n mo^.t mo'n a(n truye^`n tho^'ng cu?a ngu+o+`i Vie^.t xa~ giao cho pha?i phe'p. May la('m o^ng Obama a(n ma^'y mie^'ng thi.t nu+o+'ng chu+' la`m gi` co' chuye^.n o^ng a^'y a(n ca? ddi~a bu'n cha? va` xi` xu.p hu'p nu+o+'c ma('m nhu+ ngu+o+`i Vie^.t Nam chu'ng ta. Em so^'ng o+? My~ ma^'y chu.c na(m ma` kho^ng the^? na`o a(n ddie^?m ta^m no^?i vo+'i mo'n cereal che^' su+~a tu+o+i dda^y ne`..
Chi. Bo^ng vui ve? va` tu+. tin:
- Nhu+ng mai mo^'t em se~ hua^'n luye^.n cho con re^? My~ na`y, cho cha'u ngoa.i na`y va` bie^'t dda^u ca? anh chi. sui gia Brown na`y se~ a(n va` thi'ch me^ ddo^` Vie^.t Nam luo^n. Anh cho+` xem.
???.
Ba`n tie^.c nha` Brown ba`y ra tha^.t lo^.ng la^~y, nhu+ng nhi`n con ga` ta^y quay va`ng giu+~a ba`n chi. Bo^ng ngao nga'n ao u+o+'c pha?i chi la` con ga` ta ha^'p muo^'i hay ga` xo^'i mo+~. Nhi`n mo'n thi.t bo` nu+o+'ng lo` tra?i na^'m ba`y tre^n ma(.t, chi. Bo^ng u+o+'c gi` no' bie^'n tha`nh to^ bo` kho hay to^ bu'n bo` Hue^'. Nhi`n di~a salad to tro^.n ddu? loa.i rau cu? gi` ddo' chi. Bo^ng tie^'c tha^`m va` u+o+'c gi` ddo' la` ddi~a go?i ngo' sen to^m thi.t ra('c rau ra(m dda^.u pho^.ng rang le^n tre^n thi` ngon bie^'t ma^'y. Lie^'c nhi`n tre^n qua^`y chai ru+o+.u Whisky dde^? sa(~n la't nu+~a chu? nha` se~ pha che^' cocktail chi. Bo^ng cu~ng cha(?ng ma`ng, la.i da^'u tie^'ng tho+? da`i va` ao u+o+'c pha?i chi ddo' la` ly che` su+o+ng sa ho^.t lu+.u hay ly che` ba` ba ba'nh lo.t cho dda~ the`m.
Vo+. cho^`ng chi. Bo^ng ngo^`i ddo^'i die^.n vo+. cho^`ng Brown, con ga'i va` con re^? tu+o+ng lai cu?a nha` chi. ngo^`i be^n nhau. Bu+~a tie^.c Gia'ng Sinh go.n nho? a^'m cu'ng kho^ng khi' gia ddi`nh.
Chu? nha` phu.c vu. kha'ch ta^.n ti`nh, chi. Brown ca('t la't ga` ta^y va`o ddi~a cho chi. Bo^ng. Mo'n ga` ta^y nu+o+'ng chi. a(n nhie^`u la^`n mo^~i di.p le^~ Ta. O+n va` Gia'ng Sinh cha(?ng ngon la`nh gi` ne^n co^' da^'u no^~i o+ ho+` a(n mie^'ng ga` ta^y nu+o+'ng to?i so^'t bo+ na`y, nhu+ng dde^'n mo'n thi.t bo` nu+o+'ng lo` thi` ba^'t ngo+` vo+'i chi. Bo^ng, ra^'t ngon, thi.t bo` chi'n me^`m va^~n giu+~ vi. ngo.t dda^.m dda` cu?a thi.t va` tho+m mu`i ha.t tie^u cay. Cu? khoai ta^y nu+o+'ng ddi ke`m theo mo'n bo` ddu't lo` tu+o+?ng ?vo^ du.ng? vo+'i chi. Bo^ng the^' ma` khi chi. Bo^ng mo+? lo+'p gia^'y ba.c ra, mu'c thi`a khoai no'ng a(n thu+? cu~ng pha?i khen tha^`m la`m ca'ch gi` ma` khoai ngon dde^'n the^'. May qua' chi. Brown ha~nh die^.n no'i ve^` mo'n khoai ta^y nu+o+'ng cu?a chi.:
- Khoai ta^y Idaho nu+o+'ng ra^'t ngon, chu'ng to^i nhe't va`o cu? khoai vu+`a nu+o+'ng xong mo^.t chu't bo+ va` bacon ba(m nhuye^~n ne^n khoai ma(.n ma` tho+m be'o nga^'t nga^y.
Mo'n baby salad tro^.n vo+'i pecan, cherries kho^ va` cheese, tu+o+'i nu+o+'c gia vi. da^`u gia^'m gi` ddo' thi` chi. Bo^ng chi.u thua chi? a(n la^'y le^. cho chi. Brown vu+`a lo`ng. Khi ca^`m ly cocktail tre^n tay chi. Bo^ng kho^ng da'm coi thu+o+`ng nu+~a, na~y gio+` chi. dda~ ?choa'ng va'ng vi` thi.t bo` nu+o+'ng, khoai ta^y nu+o+'ng ro^`i ne^n chi. tra^n tro.ng ne^'m chu't tho+m ma't, chu't vi. ngo.t cay no^`ng cu?a Whisky vo+'i syrup va` ca?m tha^'y mo^.t chu't la^ng la^ng de^~ chi.u vo^ cu`ng.
To+'i mo'n popcornopolis tra'ng mie^.ng, chi. Bo^ng nghi~ tha^`m ngu+o+`i My~ la. tha^.t mo'n ?ba('p rang? tre? con cu~ng hie^.n die^.n tre^n ba`n tie^.c Gia'ng Sinh, chi. nho'n mo^.t hai ho^.t ba('p a(n cho pha?i phe'p, tha^'y ngon ngon, nhu+~ng ho^.t ba('p rang tha^'m caramel va` chocolate vu+`a me^`m vu+`a gio`n tha^.t tuye^.t vo+`i.
O^`, thi` ra co' nhu+~ng mo'n My~ ngon ma` ho^m nay vi` ca? ne^? chu? nha` la` sui gia tu+o+ng lai chi. Bo^ng mo+'i a(n va` bie^'t dde^'n. Nhu+~ng mo'n na`y cha(?ng cao sang dda('t ddo? gi` chi? ta.i chi. kho^ng quan ta^m dde^'n chu'ng ma` tho^i. Ho^m na`o chi. se~ xin chi. Brown recipe la`m mo'n thi.t bo` nu+o+'ng lo` xem sao.
Da^n to^.c na`o cu~ng co' nhie^`u mo'n a(n, ngon do+? la` tu`y y' thi'ch mo^~i ngu+o+`i, chi. Bo^ng ye^u thi'ch mo'n Vie^.t nhu+ng cu~ng co' nhie^`u mo'n Vie^.t thua^`n tu'y chi. kho^ng a(n no^?i nhu+ tie^'t canh, thi.t cho', ma('m to^m, ma('m ca'. Nhi`n cha^.u ma('m to^m, cha^.u ma('m ca' ba`y ngoa`i cho+. chi. dde^`u ne' tra'nh xa, chu+a mo^.t la^`n ne^'m thu+? trong ddo+`i.
Trong khi chi. Brown cha(m so'c va` no'i chuye^.n vo+'i chi. Bo^ng thi` ca^u chuye^.n giu+~a anh Bo^ng va` anh Brown, giu+~a ddo^i tre? va^~n ro^.n ra`ng bu+~a tie^.c. Thi?nh thoa?ng cho^`ng va` con ga'i la.i quay qua chi. Bo^ng no'i chuye^.n ddo^i ca^u va` mi?m cu+o+`i ha`i lo`ng. Ho. tin ra(`ng tu+` ho^m nay chi. Bo^ng se~ kho^ng tha`nh kie^'n mo'n a(n My~ nu+~a. Nhu+~ng mo'n Vie^.t va^~n ngon nhu+ng be^n ca.nh ddo' cu~ng co' nhu+~ng mo'n ngon cu?a ca'c da^n to^.c kha'c ma` chu'ng ta chu+a quen a(n hay chu+a co' di.p du`ng dde^'n ma` tho^i.
Mo^.t bu+~a tie^.c Gia'ng Sinh tha^.t vui vo+'i mo.i ngu+o+`i va` tha^.t nhie^.m ma`u ddo^'i vo+'i chi. Bo^ng.
( Dec. 1, 2023)
Tha^'y ca?nh sa('c mu`a Thu o+? Ba('c My~, ca^y ddo^?i ma`u la' ra^'t dde.p, tui tha^`m ao u+o+'c pha?i chi mi`nh co' di.p may na`o ddo', ddu+o+.c dda(.t cha^n dde^'n vu`ng dda^'t co' nhu+~ng ca^y ddo^?i ma`u la' khi mu`a Thu ve^` thi` hay bie^'t ma^'y.
Da^n gian mi`nh co' ca^u : " Ca^`u ddu+o+.c u+o+'c tha^'y", ne^n ca'i ao u+o+'c cu?a tui dda~ tha`nh hie^.n thu+.c cuo^'i tua^`n tru+o+'c.
Vo^'n co' tha(`ng em no' cu+ ngu. o+? Kobe Nha^.t Ba?n kha' la^u, sa(?n di.p con re^? tui no' co' co^ng chuye^.n qua be^n ddo' ne^n tu.i no' dda~ ma^`n cho tui ca'i Visa ddi Nha^.t mo^.t chuye^'n, dde^? cho "O^ng ngoa.i" mo+? mang the^m kie^'n thu+'c ve^` mo^.t nu+o+'c va(n minh ba^.c nha^'t o+? Cha^u a' mi`nh.
Sau na(m nga`y cho+` ddo+.i, la~nh su+. qua'n o+? Sa`i go`n dda~ ca^'p cho tui ca'i visa vo+'i ly' do du li.ch nga('n ha.n .
Va^.y la` tu.i ha(m ho+? soa.n ha`nh ly' ngay, mo^~i la^`n ddi dda^u xa tui hay nhu+'c dda^`u vo+'i mo+' ha`nh trang mi`nh ddem theo, ddi co' bo^'n nga`y tho^i ma` tui muo^'n do^`n ddu? thu+' vo^ Vali, tha(`ng con re^? cu+. nu+. lie^`n mo^.t khi:
- Mo^~i kie^.n ha`nh ly' xa'ch tay, ha?ng bay chi? cho mang co' ba?y kilogram tho^i, o^ng ngoa.i ma` lo^' la` ho. ti'nh the^m tie^`n ddo' .
Nghe cha'u no'i va^.y, tui buo^.c lo`ng pha?i dda`nh bo? la.i mo^.t so^' ddo^` ca' nha^n, khi ddu+a le^n ba`n ca^n la^`n dda^`u, kho^'i lu+o+.ng ddu'ng y bon ba?y kilogram kho^ng sai mo^.t gram na`o he^'t.
Vi` la` chuye^'n bay dde^m, gio+` ca^'t ca'nh 1h30 sa'ng ne^n hai ti'a con pha?i ra phi tru+o+`ng lu'c 22h la`m thu? tu.c ha`nh ly' dde^? xua^'t ca?nh, mo.i thu? tu.c hoa`n ta^'t cu~ng kha' nhanh, hai ti'a con dde^'n cu+?a ra phi co+ ngo^`i cho+` to+'i gio+` kho+?i ha`nh.
Ngu+o+`i ta thu+o+`ng no'i : "DDa^`u xuo^i thi` dduo^i lo.t", khi dda(.t xe Grab di.ch vu. cho+? ra Phi tru+o+`ng, hai cha con ra dda^`u he?m ddu+'ng cho+` thi` co' mo^.t ta`i xe^' cu~ng la` ha?ng Grab ta^'p xe vo^ ngoa('c le^n, nhu+ng khi ho?i la.i thi` kho^ng pha?i chie^'c xe mi`nh dda(.t, va^.y la` pha?i ddu+'ng cho+` mo^.t ho^`i la^u nu+~a, co' le~ ta`i xe^' kia ba^.n ddie^`u gi` ho. kho^ng dde^'n ki.p gio+` , buo^.c lo`ng mi`nh pha?i hu?y chuye^'n va` leo le^n xe o^ng ta`i xe^' ddo+.i tu.i tui na~y gio+`.
DDang ngo^`i thong tha? trong phi tru+o+`ng, khi ngo' le^n ma`n hi`nh cho^~ ngo^`i cho+`, tha^'y ha?ng ha`ng kho^ng tho^ng ba'o chuye^'n bay dde^'n KoBe bi. Delayed dde^'n 3h30 mo+'i kho+?i ha`nh, ba'o ha.i mo.i ngu+o+`i va^.t vo+` cho+` the^m hai gio+` trong phi tru+o+`ng Ta^n so+n Nha^'t, khi ngo^`i ddu+o+.c tre^n phi co+ nhu+ tru't ddu+o+.c ga'nh na(.ng ddo+.i cho+` , tui khoan khoa'i du+.a lu+ng va`o ghe^' tranh thu? cho+.p ma('t cho lo+.i su+'c, nhu+~ng tu+o+?ng khi le^n phi co+ se~ ddu+o+.c nghe lo+`i xin lo^~i cu?a ha?ng, vi` ly' do na`o ddo' kho^ng the^? kho+?i ha`nh ddu'ng gio+` mong quy' kha'ch tho^ng ca?m , va^.y ma` cha(?ng nghe ddu+o+.c ca^u na`y.
Sau na(m gio+` bay Phi co+ cha.m ba'nh xuo^'ng Phi tru+o+`ng Kansai, mo^.t phi tru+o+`ng ro^.ng lo+'n na(`m giu+~a bie^?n kho+i.
Tru+o+'c tie^n ddi qua cu+?a Qua'n thue^' dde^? ho. kie^?m tra ha`nh ly', cu~ng nhu+ mo.i phi tru+o+`ng kha'c, khi nha^.p ca?nh pha?i khai to+` khai ha`ng hoa' ddem theo, do ha?ng ha`ng kho^ng ho. kho^ng pha't to+` khai sa(?n cho mi`nh , ( tui tha^'y ho. pha't cho mo^.t so^' ngu+o+`i ma` tho^i, tui la^'y la`m la. ta.i sao ho. kho^ng pha't cho ta^'t ca? ha`nh kha'ch), vi` va^.y khi ke'o Vali dde^'n tri`nh ba'o, thi` co^ nha^n vie^n Quan thue^' ho?i to+` khai dda^u, u' o+' vi` kho^ng bie^'t tie^'ng Nha^.t ne^n kho^ng the^? cho ho. hie^?u la` mi`nh kho^ng bie^'t thu? tu.c na`y, thay vi` cau co' vo+'i ha`nh kha'ch, co^ nha^n vie^n ddie^`m ti?nh nho? nhe. vo+'i ngo^n ngu+~ "la`m ba(`ng da^'u ddo^i tay", co^ pha't cho to+` khai ke^u ra be^n ngoa`i no+i ca'i ba`n da`nh cho ngu+o+`i ddu+'ng ghi to+` khai, khai xong tui ddem la.i cho co^ nha^n vie^n xem, to+` khai cho^~ na`o co`n thie^'u co^ hu+o+'ng da^~n cho tui ghi tie^'p, khi xem xe't xong co^ mi~m cu+o+`i va` ddo^`ng y' cho ha`nh ly' tu.i tui ddi qua ma'y soi dde^? vo^ dde^'n cho^~ cu+?a an ninh nha^.p ca?nh\.
DDe^'n cu+?a an ninh la.i ddu+o+.c pha't mo^.t to+` khai ghi ro~ lu+u tru' bao la^u, ddi.a chi? kha'ch sa.n, la(n tay chu.p a?nh xong ca^.u nha^n vie^n an ninh vo+'i nu. cu+o+`i tha^n thie^.n tra? la.i cho tui ca'i passport nhanh cho'ng ba(`ng hai tay tha^.t le^~ phe'p, tui cu~ng ddo'n nha^.n ba(`ng hai tay va` cu'i dda^`u ca?m o+n cho pha?i phe'p.
Va^.y la` qua ca'i a?i no. kha' lu.p chu.p, nhu+ng ro^`i cu~ng xong vie^.c.
Ra kho?i phi tru+o+`ng cho+` tha(`ng em la'i xe dde^'n ddo'n, de` dda^u no' va^~n co`n ba^.n vie^.c la`m o+? ha?ng cu?a no' ne^n hai ti'a con tu+. mua ve' xe Bus dde^? ve^` Kobe
Tu+` Phi tru+o+`ng ve^` kha'ch sa.n kha' xa, ba('t buo^.c pha?i ddi ba(`ng xe Bus dde^? ve^` Kobe, do la. nu+o+'c la. ca'i, ngo^n ngu+~ ba^'t ddo^`ng, xa`i Google di.ch thi` nhie^`u khi tro+'t qu+o+'t khie^'n co^ nha^n vie^n ba'n ve' cu~ng dda`nh du`ng ddo^.ng tu+` " To quo+" vo+'i ti'a con tui, sau mo^.t ho^`i ma`y mo` vo+'i ca'i ma'y ba'n ve', ti'a con tui cu~ng co' ddu+o+.c hai ca'i ve' mo^~i ngu+o+`i la` hai nga`n hai tra(m (ye^n) dde^? ve^` to+'i tha`nh pho^' Kobe.
DDu+'ng cho+` o+? tra.m xe bus tu+o+?ng dda^u mi`nh pha?i tu+. khie^ng ha`nh ly' le^n xe, kho^ng pha?i va^.y vi` co' nha^n vie^n ha?ng xe ddu+'ng ra la`m he^'t , ho. da'n so^' hie^.u cho tu+`ng ca'i Vali cu?a ha`nh kha'ch nhu+ ddi ma'y bay, ho. xe^'p thu+' tu+. vo^ ga^`m xe ngay ha`ng tha(?ng lo^'i, ho. na^ng niu ha`nh ly' cu?a kha'ch chu+' kho^ng qua(ng dda.i vo^ ga^`m cho ro^`i chuye^.n.
Le^n xe bus tri`nh ve' cho o^ng ta`i xe^', o^?ng vu+`a gom ve' vu+`a ca?m o+n kha'ch su+? du.ng xe cu?a ha?ng, tui vo+'i tha(`ng con re^? ngo^`i sau lu+ng ghe^' o^ng ta`i xe^', xe ro^.ng ra~i thoa'ng ma't vo^ cu`ng, khi ye^n vi. tre^n ghe^' ngo^`i, tui ngo' le^n cu+?a kie^'ng cho^~ mi`nh ngo^`i la`m tu.i a'i nga.i vo^ cu`ng, vi` ha`ng ghe^' na`y da`nh cho ngu+o+`i ta`n ta^.t , thai phu., ngu+o+`i gia`, tu.i be`n no'i vo+'i tha(`ng re^?:
- Tha^'y ti'a ro^`i mi`nh ngo^`i nha^`m cho^~ ro^`i con o+i ,nghe tui no'i va^.y tha(`ng con re^? cu~ng gia^.t mi`nh, khi quan sa't ky~ no' cu+o+`i ro^`i no'i:
- Ngo^`i ddu'ng cho^~ ro^`i o^ng ngoa.i o+i! O^ng ngoa.i gia` ngo^`i dda^y pha?i ro^`i .
Nghe no'i va^.y tui mo+'i chu+.c nho+' mi`nh gia` khu' ro^`i chu+' co`n gi` nu+~a .
Ba?y mu+o+i la(m phu't sau, xe bus dde^'n be^'n xe o+? Kobe, hai ti'a con ddo'i meo be`n chui xuo^'ng khu a^?m thu+.c phi'a be^n du+o+'i ha^`m dde^? kie^'m gi` bo? vo^ bu.ng, nhie^`u tie^.m co+m, my`, va` ca'c mo'n a(n cu?a da^n ddi.a phu+o+ng nhie^`u vo^ ke^?, ho. tru+ng ba`y trong tu? kie^'ng nhu+~ng mo^ hi`nh mo'n a(n y nhu+ tha^.t dde^? kha'ch lu+.a cho.n, do "Gio?i Nha^.t ngu+~" ne^n tu.i dda`nh chu.p hi`nh ca'i mo'n mi`nh se~ a(n ddem vo^ cho chu? tie^.m coi, dde^? ho. ba'n y va^.y cho mi`nh, vu+`a an toa. thi` la't sau ho. bu+ng ra hai to^ my` no'ng ho^?i tho+m du+~ la('m.
Kho^ng hie^?u ta.i ddo'i qua' hay vi` to^ my` ngon tha^.t su+. khie^'n tui hu'p he^'t nu+o+'c le`o trong to^, so+.i my` cu?a Nha^.t vu+`a dai vu+`a me^`m a(n to^ my` na`y tui ca?m tha^'y cha^'t ngo.t tu+` xu+o+ng, no' ngon nha^'t la` va`i mie^'ng thi.t co' mu`i tho+m ngon nhu+ thi.t Jampon, cu~ng no'i the^m ngu+o+`i Nha^.t buo^n ba'n sa.ch se~, thie^'t nghi~ ddo^` a(n thu+'c uo^'ng cu?a ho. kho^ng cho nhu+~ng hoa' cha^'t ddo^.c ha.i vo^ thu+'c a(n, vi` va^.y tuo^?I tho. cu?a ngu+o+`i nha^.t cu~ng thuo^.c ha`ng "Top ten" tre^n the^' gio+'i.
A(n xong ddo'n Taxi ve^` kha'ch sa.n ca'ch ddo' chu+`ng mu+o+`i phu't, sau khi tra? 2600 (ye^n) cho ddoa.n ddu+o+`ng na`y ti'a con tui to+'i kha'ch sa.n.
Kha'ch sa.n nga`y dda^`u tie^n o+? ra^'t dda^`y ddu?, no' ta.o cho mi`nh ca?m gia'c nhu+ ddang o+? nha`..
Cu~ng ne^n no'i ddo^i chu't ve^` ca?m nha^.n khi dda(.t cha^n dde^'n mo^.t pha^`n nu+o+'c Nha^.t, nhu+~ng ngu+o+`i mi`nh tie^'p xu'c ra^'t tha^n thie^.n, a(n no'i nho? nhe. me^`m mo?ng, ddu+o+`ng pho^' kho^ng tha^'y mie^'ng ra'c na`o he^'t, kho^ng tha^'y bu.i ba^~n bay tre^n ddu+o+`ng, xe co^. ho. dde^? ngoa`i vi?a he` nga`y dde^m kho^ng ca^`n khoa', kho^ng tha^'y kha.c nho^? ngoa`i ddu+o+`ng, dda(.c bie^.t ho. da^~n cho' ddi da.o nhie^`u la('m ma` cha(?ng tha^'y con na`o i. ba^.y tre^n vi?a he`, ngu+o+`i Nha^.t la'i xe tha^.t nhanh nhu+ng kho^ng tha^'y cha.y a^?u, nhu+o+`ng ddu+o+`ng cho ngu+o+`i ddi bo^. mo^.t ca'ch tuye^.t ddo^'i, mo^.t xu+' so+? tha^.t va(n minh dda'ng cho mi`nh ho.c ho?i .
Qua nga`y thu+' nhi` pha?i ddo^?i kha'ch sa.n, kha'ch sa.n thu+' hai co' phong ca'ch cha'nh co^'ng nhu+ nha` cu?a ngu+o+`i nha^.t o+? nga`y xu+a, tra?i ne^.m ngu? du+o+'i sa`n nha` . Va` ngo^`i ghe^' be^.t du+o+'i sa`n cu`ng vo+'i ca'i ba`n nho? du`ng dde^? ngo^`i uo^'ng tra`.
Tha(`ng em he^'t gio+` la`m no' da^~n hai ti'a con tu.i ddi a(n mo'n Shusi cu?a Nha^.t, mo^~i di~a co' mo^.t chu't mo'n a(n, va^.y ma` no du+~ la('m, na`o la` ca' ngu+` cha^'m mu` ta.c, co+m cuo^.n ha?i sa?n, ca'c mo'n mu+.c ,to^m hoa`n toa`n so^'ng he^'t, tu+o+?ng dda^u the^' na`o "Ta`o Tha'o" cu~ng ru+o+.t de` dda^u ca'i bu.ng e^m ru kho^ng nhu+ mi`nh tu+o+?ng, mo'n Shusi o+? Nha^.t no' ngon vi` ha`ng ho'a tu+o+i so^'ng, ho. la`m sa.ch se~, gia vi. dde^? ne^m vo^ ddo^` a(n ra^'t ho+.p kha^?u vi., a(n xong tui no'i:
-Na`o gio+` ca'i ca^u thie^n ha. hay no'i " a(n nga^.p ma(.t" nay mo+'i tha^'y ta^.n ma('t
Khi ho. ti'nh tie^`n, tui kho^ng ngo+` no' re? qua', vi` ba ngu+o+`i a(n co+~ na`y o+? Sa`i go`n pha?i to^'n ca^`u hai ba trie^.u ddo^`ng , va^.y ma` ho^m ddo' chi? co' na(m nga`n ma^'y tra(m (ye^n) vi. chi? chu+`ng ta'm tra(m ma^'y mu+o+i nga`n ddo^`ng tie^`n Vie^.t mi`nh.
Qua bu+~a a(n na`y tui tha^'y o+? Nha^.t a(n uo^'ng kha' re?, co`n ma('c tie^`n nha^'t la` ddi la.i ba(`ng Taxi, ca`ng ddi ve^` khuya ho. ti'nh ca`ng ma('c, cu~ng may co' ngu+o+`i tha^n be^n na`y cho+? ddi dda^y ddi ddo', chu+' ngo^`i Taxi hoa`i chi.u ddo+`i kho^ng tha^'u dda^u ca'c ba.n.
Chie^`u thu+' Ba?y tha(`ng em va^~n co`n ba^.n vie^.c o+? ha?ng, hai cha con tu.i ddo'n Taxi dde^'n tha(m no+i no' la`m vie^.c ra sao cho bie^'t, ha?ng no' la`m na(`m tre^n khu vu+.c nu'i kha' cao, xe cha.y nhie^`u khu'c cua cu`i cho? tha^'y o+'n o'c vo^ cu`ng, nhie^`u ddoa.n do^'c cao nghe^.u khie^'n xe Taxi bo` le^n do^'c vo+'i tie^'ng ma'y ga^`m le^n nhu+ bo` ro^'ng, xe cha.y dde^'n ddi.a chi? ha?ng tha(`ng em la`m thi` ddo^`ng ho^` ti'nh tie^`n tre^n xe ghi na(m nga`n sa'u tra(m (ye^n), thie^.t la` "ddau bu.ng" qua' chu+`ng
Ha?ng tha(`ng em tui la`m, ho. chuye^n tro^`ng ti~a ca^y ca?nh co^ng vie^n cho tha`nh pho^' Kobe, tui tha^'y du.ng cu. ma'y mo'c xe co^. lu? khu?, nghe no' no'i co^ng vie^.c cu~ng kha' va^'t va?, nhu+ng tui tha^'y no' khoe? khoa('n ho+n khi co`n o+? be^n nha`.
Chie^`u thu+' ba?y o^ng chu? ha?ng tha^'y co' kha'ch phu+o+ng xa ghe' tha(m, ne^n o^ng cho mo.i ngu+o+`i nghi? so+'m.
Tha(`ng em la'i xe cho+? hai ti'a con tu.i ddi vo+'i xem bie^?u die^~n ca' heo, va` xem ca'c ho^` ca' bie^?n trong co^ng vie^n, ho. ta.o nhu+~ng ho^` ca' ra^'t dde.p ma('t bo+?i nhu+~ng a'nh dde`n ma`u, o+? dda^y co' ddu? loa.i ca', tu+` ca' lo+'n to+'i ca' nho? tha^'y pha't me^, khoa'i qua' tu.i ke^u con re^? chu.p hi`nh cho o^ng ngoa.i lia li.a dde^? da`nh la`m ky? nie^.m cu?a chuye^'n ddi .
Khu bie^?u die^~n ca' Heo kha'ch tha^.t ddo^ng, ca'ch bie^?u die^~n cu?a ma^'y con ca' Heo cu~ng na na' nhu+ be^n Singapore ma` tui tu+`ng ddu+o+.c xem va`i na(m tru+o+'c, lu'c ca' Heo qua^~y dduo^i cho nu+o+'c va(ng le^n u+o+'t kha'n gia? thi` nhie^`u tie^'ng ho` reo le^n tha^.t so^i ddo^.ng vo^ cu`ng .
Chie^`u ta`n kha'n gia? la^`n lu+o+.t ra ve^`, chi? co`n hai ti'a con ngo^`i ho'ng gio' tru+o+'c co^?ng co^ng vie^n dda.i du+o+ng dde^? cho+` tha(`ng em ddem xe dde^'n ru+o+'c, la't sau tha(`ng Quang (em tui) no' la'i xe dde^'n cho+? ca? nha` ddi a(n to^'i.
Vo^ khu thu+o+ng ma.i tha^.t ro^.ng lo+'n o+? trung ta^m tha`nh pho^' Kobe, lu+.a mo^.t tie^.m my` no^?i tie^'ng co^ em da^u tui mua cho o^ng anh mo^.t (Set) my` go^`m mo^.t to^ My` thie^.t bu+. ke`m theo che'n co+m chie^n ra^'t ngon, chu+a he^'t ho. co`n la`m the^m sa'u vie^n xu~i ca~o ngon tha^'u tro+`i.
Tha^'y co^ em da^u bu+ng mo'n a(n to+'i cho mi`nh khie^'n tui so+. xa'm ho^`n, tui nghi~ trong bu.ng cha(?ng the^' na`o a(n he^'t, va^.y ma` ta.i no' qua' ngon ne^n tu.i tho^`n he^'t ra'o vo^ bu.ng, lu'c ra ve^` chi? muo^'n la(n tho^i cho+' ddi kho^ng muo^'n no^?I.
Chu? nha^.t tha(`ng Quang ddu+o+.c nghi? la`m, no' la^'y xe cho+? ti'a con tui ddi nga('m ca^y mu`a ddo^?i la'.
Xe cha.y vun vu't tre^n ddu+o+`ng, vi` tre^n cao to^'c no' "ba('n" 120 Km/h, ngo^`i phi'a tru+o+'c vo+'i no' tui o+'n che` dda^.u vo^ cu`ng.
DDe^'n vu`ng nu'i no+i co' nhu+~ng ha`ng ca^y ddang ddo^?i ma`u, na(m nay do tho+`i tie^'t no'ng ke'o da`i ne^n la' ca^y ddo^?i ma`u chu+a ro^., nhu+ng vo+'i tui nhu+ va^.y cu~ng ddu? cho mi`nh ma~n nha~n ro^`i, la' va`ng, la' ddo? chen nhau trong ru+`ng tha^.t dde.p, vi' nhu+ " Bo^`ng la.i tie^n ca?nh" o+? ha. gio+'i, nga('m nhi`n ca^y co? thay ma`u la', co^.ng vo+'i ca'i kho^ng khi' se~ la.nh cu?a vu`ng ru+`ng nu'i no+i na`y khie^'n tui nga^'t nga^y vo^ cu`ng .
Tui ra su+'c quay nhie^`u video, nho+` ma^'y ddu+'a chu.p tha^.t nhie^`u hi`nh a?nh ca?nh dde.p co' "Ba?n ma(.t" cu?a tui trong ddo'.
Nhie^`u ddoa`n kha'ch cu~ng nha^n nga`y Chu? nha^.t, ho. cu`ng nhau la'i xe le^n dda^y dde^? ca('m tra.i bu` la.i nhu+~ng nga`y la`m vie^.c va^'t va? trong tua^`n.
Sau mo^.t tho+`i gian qua^`n tha?o nhie^`u no+i tre^n nu'i, do lo^.i bo^. kha' nhie^`u ne^n tui tha^'m me^.t, tha^'y va^.y anh em cu`ng nhau le^n xe ha. so+n dde^? ra nga('m bie^?n.
Xe cha.y vo`ng ve`o quanh co o+? ri`a dda?o, dde^'n mo^.t nha` ha`ng ba'nh ngo.t ra^'t no^?i tie^'ng, Quang nha` ta ta^'p xe vo^ ba~i, kho^ng co`n mo^.t cho^? na`o dde^? dda^.u xe, ca'c o^ng ga'c gian no+i na`y hu+o+'ng da^?n cho xe le^n ba~i xe tre^n nu'i may ra co`n cho^~, tro+`i co`n thu+o+ng khi qua kho?i co+n do^'c cao dde^'n ba~i xe thi` co`n ddu'ng duy nha^'t mo^.t cho^? da`nh cho tu.i tui, ne^'u kho^ng co`n cho^~ thi` dda`nh xuo^'ng nu'i ddi tie^'p chu+' bie^'t sao ba^y gio+`.
Lo^.i bo^. xuo^'ng ddi.nh ba(ng qua ddu+o+`ng, o^ng ga'c gian cha(.n la.i, o^ng cho bie^'t pha?i cho+` bo+'t xe thi` o^ng ddu+a mi`nh qua ddu+o+`ng dde^? ddi vo^ co^?ng nha` ha`ng.
Bie^?n o+? khu nha` ha`ng ba'nh ngo.t o+? dda^y tha^.t dde.p, tui nhi`n tha^'y ta^.n dda'y vi` no' trong veo nhu+ ca(.p ma('t cu?a con Me`o.
Gio' ma't, ba'nh ngon, khung ca?nh hu+~u ti`nh, bao nhie^u me^.t mo?i trong tui no' tan bie^'n tu+. ba?o gio+`, nha` ha`ng co' thie^'t ke^' mo^.t ca'i chuo^ng ddo^`ng bu+. sa't bo+` bie^?n, nghe no'i dda^y la` chuo^ng ca^`u nguye^.n ti`nh ye^u, tha^'y nhie^`u ngu+o+`i dde^'n gia^.t da^y chuo^ng, a^m thanh no' pha't ra nghe ra^'t tha'nh thie^.n, ham vui tui cu~ng dde^'n ke'o chuo^ng, tie^'ng nga^n Nga cu?a chuo^ng mang a^m thanh lan to?a ra xa xa, ma^'y ddu+'a ghe.o tui:
- O^ng ngoa.i coi chu+`ng co' ba` Nha^.t bo^?n na`o to+'i la`m quen ddo' nghe.
Tui "ddo+'p" la.i lie^`n:
- Co' con ma chu+' ba` Nha^.t bo^?n na`o ma` quen vo+'i bie^'t.
A(n uo^'ng xong, em tui no' du+. ddi.nh cho+? ddi nhie^`u no+i nu+~a, no' no'i ddi dde^'n chie^`u to^'i mo+'i ma^'y ra he^'t no+i dde^? ddi, do su+'c khoe? kho^ng co`n sung ma~n nhu+ xu+a, ngu+o+`i gia` vi' nhu+ ca'i bi`nh a('c qui, do xa`i la^u na(m no' hao mo`n theo tho+`i gian, ti'ch ddie^.n ke'm mau he^'t na(ng lu+o+.ng, tui thoa'i thoa't kho^ng muo^'n ddi cho+i tie^'p.
Bie^'t anh mi`nh kho^ng khoe? ne^n Quang dda`nh la'i xe tro+? la.i tha`nh pho^'.
Ve^` kha'ch sa.n na(`m xa? ho+i, xem la.i nhu+~ng thu+o+'c phim va` hi`nh a?nh mi`nh thu ddu+o+.c va`o ma'y, tui ra^'t mu+`ng vi` mo^.t la^`n trong ddo+`i mi`nh ddu+o+.c dda(.t cha^n dde^'n vu`ng dda^'t xinh dde.p na`y, bo^?ng tui cho+.t nho+' dda^u ddo' tre^n tra'i dda^'t na`y chie^'n tranh ddang hoa`nh ha`nh ga^y che^'t cho'c ddau thu+o+ng cho nha^n loa.i, tui ca^`u mong sao cho ca'c cuo^.c chie^'n kia mau ta`n, dde^? mo.i da^n to^.c so^'ng chung hoa` bi`nh que^n ddi nhu+~ng nga`y chi'nh chie^'n ddie^u linh.
Gia~ tu+` vu`ng dda^'t thanh bi`nh cu?a nu+o+'c Nha^.t, tui se~ kha('c ghi la.i nhu+~ng ky? nie^.m ngo.t nga`o na`y ma~i ma~i trong tui. Xin ca?m o+n em cha'u con ca'i dda~ ddo^`ng ha`nh giu'p cho tui dda.t ddu+o+.c u+o+'c mo+ ma` tui ha(`ng mo+ u+o+'c .
Vie^'t tre^n chuye^'n bay tu+` Kobe tro+? la.i Sa`i Go`n.
11.11.2024
Vo+'i ta^'t ca? lo`ng tha`nh ki'nh, ngu+o+~ng phu.c, con?mo^.t chu'ng sinh vo^ danh? hu+o+'ng ve^` DDu+'c Hoa` Thu+o+.ng Thi'ch Tue^. Sy~, mo^.t ba^.c DDa.i tri' gia? vu+`a ro+`i co~i ta.m tra^`n gian. TH
1/-
Khung tro+`i cu~ (Kho^ng dde^`)
Ta'c gia?: Hoa` Thu+o+.ng Thi'ch Tue^. Sy~
*DDo^i ma('t u+o+'t tuo^?i va`ng khung tro+`i ho^.i cu~
A'o ma`u xanh kho^ng xanh ma~i tre^n ddo^`i hoang
Phu't vo^.i va~ bo^~ng tha^'y mi`nh du thu?
Tha('p dde`n khuya ngo^`i ke^? chuye^.n tra(ng ta`n
*Tu+` nu'i la.nh dde^'n bie^?n im muo^n thuo+?
DDi?nh dda' na`y va` ha.t muo^'i ddo' chu+a tan
Cu+o+`i vo+'i na('ng mo^.t nga`y sao cho'ng the^'
Nay mu`a ddo^ng mai mu`a ha. buo^`n cha(ng
*DDe^'m to'c ba.c tuo^?i ddo+`i chu+a ddu?
Bu.i ddu+o+`ng da`i go't mo?i ddi quanh
Gio+` ngo' la.i bo^'n va'ch tu+o+`ng u? ru~
Suo^'i ru+`ng xa ngu+o+.c nu+o+'c soi nga`n
Trong mo^.t ba`i ta?n ma.n mu`a ddo^ng to^i ddem bo^'n ca^u tho+ ddoa.n II ba`i tho+ tre^n cu?a vi. dda.i Thie^`n su+, thi si~, Hoa` Thu+o+.ng Thi'ch Tue^. Sy~ va`o pha^`n mo+? dda^`u, va` ddi.nh se~ dda(ng tro.n ba`i tho+ pha^`n ke^'t thu'c ba`i ta?n ma.n- ba`i tho+ ma` mo^.t dda.i-thi-si~ kha'c ?Bu`i Gia'ng? dda~ he^'t lo+`i ca ngo+.i va` nha^.n xe't: ?Chi? mo^.t ba`i tho+ Tue^. Sy~ dda~ tru`m he^'t mo.i cha^n tro+`i mo+'i cu~ tu+` DDu+o+`ng Thi Trung Hoa sang Sie^u Thu+.c Ta^y Phu+o+ng?.
Giai thoa.i chi'nh thi si~ Bu`i Gia'ng ke^? ve^` ?thi si~, thie^`n su+? Tue^. Sy~ va`o na(m 1969 khi o^ng vu+`a ddo.c xong ba`i ?Khung tro+`i cu~?, ma` lu'c dda^`u tu+.a la` Kho^ng DDe^`, ra(`ng: ?ai co' ngo+` dda^u nha` su+ ki'n dda'o e de` kia, kho^ng he^` co' bao gio+` vu+o+'ng luy., la.i co`n mang mo^.t nguo^`n tho+ Vie^.t phi pha`m??.
Chi? mo+'i nghe bo^'n ca^u dda^`u tho^i dda~ khie^'n Bu`i Gia'ng ?ca?m tha^'y la.nh buo^'t linh ho^`n, te^ co'ng ca? co~i da.?, ?dda~ khie^'n khie^'p vi'a ma^'t a(n ma^'t ngu??.
Va` thi si~ Bu`i Gia'ng dda~ ?hoa?ng vi'a dde^` nghi. ra(`ng: DDa.i su+ ne^n ga'c bo? vie^'t sa'ch va` la`m tho+ tie^'p nhie^`u cho, ne^'u kho^ng thi` ne^`n thi ca ma^'t mo^.t thie^n ta`i qua' lo+'n?
Sau thi si~ Bu`i Gia'ng, co`n ai kha'c ngoa`i trie^'t gia Pha.m Co^ng Thie^.n ddu? tha^?m quye^`n dde^? no'i ve^` HT Tue^. Sy~: ?To^i xin go.i hai vi. (co`n 1 ngu+o+`i kha'c ma` to^i kho^ng ke^? ra dda^y) la` hai thie^`n su+ lo^~i la.c nha^'t, tho^ng minh nha^'t, uye^n ba'c nha^'t, trong sa.ch nha^'t?.vo+'i ta^'t ca? dda('n ddo tha^.n tro.ng, vo+'i ta^'t ca? y' nghi~a cao dde.p va` nhu+ thu+.c cu?a mo^.t danh xu+ng xung thie^n chi'?
?Tue^. Sy~ co' ta^m ho^`n thi si~ cho+i vo+i, so^'ng tro.n ve.n trong the^' gio+'i nghe^. thua^.t va` thi ca, tho^?i sa'o, cho+i du+o+ng ca^`m, la`m tho+??
2/-
Buo^?i chie^`u thu+' sa'u nga`y 24.11, Thi Ca Mu`a DDo^ng pha^`n I coi nhu+ hoa`n ta^'t chi? co`n
loay hoay chi?nh su+?a cho go.n ga`ng ca^u va(n thi` to^i nha^.n hung tin Tha^`y ta. the^'. Mo^.t ngu+o+`i ba.n MK tu+'c to^'c go+?i cho to^i file PDF go^`m 12 ba`i vie^'t tri'ch trong Ky? ye^'u tri a^n HT Thi'ch Tue^. Sy~ do nhu+~ng Hoa` Thu+o+.ng, nha^n si~ tri thu+'c, trie^'t gia?dda~ tu+`ng la` ddo^`ng nghie^.p, mo^n huynh, mo^n dde^., ho.c tro` hay tu+`ng tu ta^.p ca^.n ke^` vo+'i Tha^`y vie^'t ca?m tu+o+?ng. Ta^m tra.ng to^i ba`ng hoa`ng, xu'c ddo^.ng, tie^'c nuo^'i? nhu+ mo^~i la^`n hay tin mo^.t nha^n va^.t ta`i gio?i co' ta^m huye^'t bo? nhie^`u co^ng lao co^'ng hie^'n cho ne^`n va(n hoa' VN ro+`i bo? chu'ng ta tro+? ve^` tro bu.i?
Nhu+ng la^`n na`y, no^~i xu'c ca?m to^i ca`ng ma.nh nhie^`u ho+n. Bo+?i dda^y la` mo^.t vi. cha^n tu ta`i, ddu+'c, tri' uye^n ba'c lo^~i la.c ve^` mo.i phu+o+ng die^.n: Hoa` Thu+o+.ng, Thie^`n su+, Ho.c gia?, Thi si~, Nha.c si~ Thi'ch Tue^. Sy~ ddu+o+.c ca? the^' gio+'i ki'nh tro.ng, chia buo^`n trong ddo' co' DDu+'c DDa.t Lai La.t Ma va` Bo^. Ngoa.i Giao Hoa Ky`.
*No^~i xu'c ddo^.ng chu+a ki.p la('ng thi` sa'ng 30 tha'ng 11 la.i hay tin va(n, thi, nha.c si~ Nguye^~n DDi`nh Toa`n qua ddo+`i. Tro+`i o+i, tru`ng ho+.p vo+'i vie^.c to^i sa('p su+?a vie^'t mo^.t ba`i nha('c dde^'n o^ng cu`ng ta'c pha^?m, bo+?i lie^n quan vo+'i chu? dde^` to^i nghi~. To^i dda~ tha?o sa(~n ma^'y ne't chi'nh dde^? ddu+`ng que^n. Sao ma` la^`n lu+o+.t tu+`ng ngu+o+`i chu'ng ta ki'nh ye^u ngu+o+~ng mo^. ?ru? nhau? ra ddi cu`ng lu'c va^.y. Sao kho^ng na'n la.i tra^`n gian i't la^u nu+~a, dde^? la`m dda^`y the^m gia ta`i nhu+~ng tinh hoa kie^'n thu+'c qui' ba'u lu+u truye^`n cho ha^.u the^'.
No^~i xu'c ca?m thu+' nhi` co^.ng va`o no^~i xu'c ca?m thu+' nha^'t, lo^`ng va`o kho^ng gian be^n ngoa`i nga^.p tra`n tuye^'t tra('ng ro+i kho^ng ngo+'t tu+` hai tua^`n nay khie^'n ta^m tu+ to^i the^m na(.ng tri~u. Qua^?n quanh trong dda^`u ca^u ho?i: So^'ng dde^? la`m gi` ? Theo ca'i vo`ng Sinh, La~o, Be^.nh, Tu+?. Vo^ ly' qua'. Sinh ky', tu+? qui?So^'ng go+?i, tha'c ve^`? Ngu+o+`i ro+`i bo? xa'c tha^n tu+' dda.i o+? co~i ta.m thi` dda~ ye^n bi`nh no+i cho^'n vi~nh ha(`ng, dde^? ngu+o+`i co`n o+? la.i tie^'c thu+o+ng, sa^`u kho^?*
*To^i ba('t qua`ng xie^n, vi` cu`ng lu'c nghi~ dde^'n cho^`ng. Mu+o+`i na(m tru+o+'c, va`o giu+~a tha'ng 12 cu~ng tuye^'t ro+i tra('ng nga^.p lo^'i ddu+o+`ng, ca?nh va^.t buo^`n thiu gio^'ng nhu+ ba^y gio+`, anh dda~ bo? to^i ma` ve^` vo+'i tro bu.i, vo+'i co~i hu+ kho^ng huye^~n mo^.ng.
3/-
To^i chi? la` mo^.t chu'ng sinh vo^ danh, kho^ng co' may ma('n die^.n kie^'n vo+'i Hoa` Thu+o+.ng Thi'ch Tue^. Sy~ va` se~ kho^ng bao gio+` ddu+o+.c tre^n co~i ddo+`i na^`y nu+~a. Nhu+ng to^i co' the^? ?nha^.n vo+? la` co' duye^n may ?ga(.p? thi si~ Tue^. Sy~ tu+` hai na(m nay ro^`i ddo'.
Tha^.t ra, to^i dda~ tu+`ng nghe nha('c dde^'n Ngu+o+`i ra^'t, ra^'t la^u tre^n danh vi. Thie^`n su+, Gia'o su+ gia?ng da.y ta.i DDa.i ho.c Va.n Ha.nh tu+` na(m 1970 co' la`m nhie^`u ba`i tho+ tra'c tuye^.t. Vo+'i su+. no^ng ca.n ho+`i ho+.t, to^i nghi~ chu'ng ta co' tho+ cu?a ca'c o^ng Pha.m Thie^n Thu+, Bu`i Gia'ng. Nghi~a la` vie^'t ve^` thie^`n, dda.o, ve^` le~ nhie^.m ma^`u vo^ vi va.n va^.t, ve^` lo^'i so^'ng thung dung tu+. ta.i pho'ng khoa'ng cu?a ngu+o+`i Ngo^. DDa.o?nhu+~ng va^`n tho+ thanh thoa't, vu+o+.t ngoa`i cu+o+ng toa? tu.c luy., gio+` the^m thie^`n su+ Tue^. Sy~.
Tho+`i ddi ho.c to^i chu+a co' di.p ddo.c ba^'t cu+' ba`i tho+ na`o cu?a Thie^`n su+?bo+?i ta^m ho^`n nu+~ sinh mo+'i lo+'n trong veo nhu+ to+` gia^'y tra('ng chi? thi'ch ti`m ddo.c tho+ tru+~ ti`nh cu?a Nguye^n Sa, Lu+u Tro.ng Lu+, Quang Du~ng, DDinh Hu`ng, Tagore? tha? ho^`n mo+ mo^.ng chuye^.n ti`nh-ye^u-tuo^?i-ho.c-tro` la` chi'nh.
Gia? du. thuo+? a^'y to^i co' die^~m phu'c ddu+o+.c ddo.c tho+ cu?a Tha^`y cha('c cu~ng mo^ng lung ngo+ nga'o chu+a hie^?u he^'t y' nghi~a tha^m sa^u chu+'a a^?n trong ngo^n tu+`. Chi? khi ngu+o+`i ta lo+'n da^`n theo na(m tha'ng, tra?i qua nhie^`u tha(ng tra^`m kho^? na.n cuo^.c ddo+`i thi` mo+'i tha^'u hie^?u?chi? pha^`n na`o tho^i? nhu+~ng gi` Tha^`y go+?i ga^'m va`o ca^u chu+~ tu+o+?ng la` ddo+n gia?n nhu+ng chu+'a ddu+.ng bao tu+ tu+o+?ng vi die^.u. Nha.c si~ Vu~ Tha`nh An vie^'t trong DDo+`i DDa' Va`ng:
Co' mo^.t la^`n ma^'t ma't mo+'i thu+o+ng ngu+o+`i ddo+n ddo^.c
Co' oa(`n mi`nh ddo+'n ddau mo+'i hie^?u ddu+o+.c ti`nh ye^u?
?Xuo^'ng ta^.n cu`ng du+o+'i dda'y, tha^'y me^nh mo^ng ro^.ng co~i tro+`i
Ha~y mo+? lo`ng chu'ng ta ddo'n nha^.n bie^?n ti`nh ye^u?
To^i no'i ?ga(.p? thi si~ Tue^. Sy~ tu+` hai na(m nay. Chi'nh xa'c la` to^i ?ga(.p tho+? cu?a thi si~ chu+' kho^ng pha?i ga(.p chi'nh ba?n tha^n Tha^`y. Mo^.t ho^m to^i va`o die^~n dda`n quen thuo^.c ddo.c sa'ch, truye^.n, tho+ nhu+ thu+o+`ng le^.. Nhu+~ng quye^?n na`o hay thi` to^i dda~ ddo.c ca? ro^`i, ddang lu.c lo.i ti`m to`i nhu+~ng ta'c pha^?m mo+'i in bo^~ng ga(.p ba`i tho+ go^`m 4 ddoa.n 16 ca^u. Chi? ca'i tu+.a dde^` tho^i dda~ nghe ra^'t tru+~ ti`nh, me^`m mu+o+.t, di.u da`ng:
Nho+' con ddu+o+`ng tho+m ngo.t mo^i em
To'c em tung bay su+o+ng chie^`u kho'i bie^'c
De^.t to+ tro+`i tha`nh khu'c ha't ba^ng khua^ng
Ti`nh hay mo^.ng khi Tru+o+`ng So+n xa hu't
DDe^'n bao gio+` ma^y tra('ng go+?i tin sang
Ho^`n to^i ddi trong ru+`ng lang thang
Vo.ng lo+`i ru tu+` a'nh tra(ng ta`n
Ma('t em nho? nga.i ngu`ng song cu+?a
Nghe ti`nh ca tre^n gio.t su+o+ng tan
Bo'ng to^i xa dde^m da`i pho^' thi.
Nho+' con ddu+o+`ng tho+m ngo.t mo^i em
O+i la` ma'u, tu?i ho+`n no^ le^.
Bo'ng to^i mo+` suo^'i nho? dde^m dde^m
Go't cha^n em na('ng va`ng xua vie^~n pho^'
Nhu+~ng ngo'n ho^`ng ngo+ nga'c giu+~a ddu+o+`ng chim
O^i ta nho+' nhu+ dde^m da`i thu+o+.ng co^?
So+.i to'c me^`m lo+i nhi.p ha't trong tim
Ba`i tho+ thu hu't su+. chu' y' cu?a to^i. Ti`m te^n ta'c gia? be^n du+o+'i. Thie^`n su+ Tue^. Sy~. La`m o+? giai ddoa.n 1976-1977. To^i nga.c nhie^n, mo^.t nga.c nhie^n dda^`y thu' vi.. Ke^u tha^`m: Tro+`i o+i sao thie^`n su+ ma` la`m tho+ ti`nh hay qua' va^.y tro+`i, dda^u thua gi` ca'c thi-si~-ti`nh-ye^u kha'c. Ba`i tho+ nha('c dde^'n mo^.t ngu+o+`i con ga'i vo+'i to'c bay bo^`ng be^`nh su+o+ng kho'i, vo+'i go't cha^n trong na('ng va`ng qua pho^' cu~, vo+'i ddo^i ma('t nga.i ngu`ng be^n song cu+?a? Na`ng dda^y co' the^? la` 1 ngu+o+`i co' tha^.t ngoa`i ddo+`i, co' the^? chi? la` 1 bo'ng hi`nh tu+o+?ng tu+o+.ng(la` to^i tu+. ddoa'n). DDoa.n III :
Bo'ng to^i xa dde^m da`i pho^' thi.
Nho+' con ddu+o+`ng tho+m ngo.t mo^i em
Ca^u ?nho+' con ddu+o+`ng tho+m ngo.t mo^i em? dda^.m cha^'t la~ng ma.n khie^'n lo`ng to^i tra`n nga^.p ca?m xu'c ba^ng khua^ng, thi` bo^~ng lie^`n ke^` hai ca^u be^n du+o+'i:
O+i la` ma'u, tu?i ho+`n no^ le^.
Bo'ng to^i mo+` suo^'i nho? dde^m dde^m
Kho' hie^?u qua'. Vi` sao ?co' ma'u, tu?i ho+`n no^ le^.? vo+'i ?bo'ng to^i (ta'c gia?) mo+` suo^'i nho? dde^m dde^m? xen va`o giu+~a nhu+~ng ca^u tho+ ti`nh tuye^.t vo+`i nhu+ the^'? To` mo` to^i lu.c ti`m ddo.c ta'c pha^?m& tie^?u su+? cuo^.c ddo+`i Tha^`y. Mo+'i kha'm pha' nhie^`u ddie^`u phi thu+o+`ng ve^` Hoa` thu+o+.ng.
Thi` ra Tha^`y kho^ng pha?i chi? la` mo^.t nha` su+-thi-si~ ddo+n thua^`n nhu+ to^i tu+`ng ngo^. nha^.n, ma` trong tha^n the^? ga^`y go` bi`nh di. vo+'i ddo^i ma('t tinh anh sa'ng qua('c cho dde^'n cuo^'i ddo+`i chu+'a ddu+.ng mo^.t bo^. o'c tho^ng tha'i xua^'t chu'ng, ngoa.i ha.ng, lo^~i la.c cu?a mo^.t dda.i ho.c gia? nghie^n cu+'u Pha^.t ho.c, trie^'t gia, tu+`ng la` gia?ng su+ DDa.i Ho.c Va.n Ha.nh Saigon khi mo+'i 26 tuo^?i. La` mo^.t thi si~, nha.c si~ vo+'i ca'c a'ng tho+ va(n tha^m tra^`m, thanh thoa't?. DDa'ng ngu+o+~ng mo^. la` Tha^`y tu+. ho.c tho^ng tha.o ho+n chu.c ngoa.i ngu+~ ke^? ca? co^? ngu+~ Pha.n, Pali, Ha'n..tu+. ho.c dda`n piano, violon, guitar, tho^?i sa'o dde^`u thua^`n thu.c. To^i dda~ tha^'y tre^n video phong ca'ch Tha^`y ngo^`i dda`n khu'c Moonlight Sonata cu?a Beethoven ba(`ng 10 ngo'n tay thoa(n thoa('t nhua^`n nhuye^~n lu+o+'t tre^n phi'm du+o+ng ca^`m mo^.t ca'ch say su+a. Va` ca`ng hoan hi? khi Tha^`y nha? a^m thanh tha'nh tho't ba`i Tout l?amour (Pha'p) ma` ca? the^' gio+'i dde^`u bie^'t qua tie^'ng ca Dalida:
Tout l?amour que j?ai pour toi
Est brulant comme un feu
Il est grand et plein d?e'clats
C?est si bon d?e^tre heureux?
Di.ch: DDe^'n dda^y vo+'i nhau nhu+~ng khi buo^`n
Ve^` be^n anh, ve^` be^n anh
Nho+' thu+o+ng mo+'i hay bie^'t dde^m da`i
Vi` ye^u ai, va^~n ye^u hoa`i?*
*Kho^ng hie^?u sao lo+`i Vie^.t cha(?ng chu't gi` tu+o+ng quan vo+'i lo+`i Pha'p, cha('c dde^? cho hoa` ho+.p vo+'i giai ddie^.u ca'c no^'t nha.c.
Tha^`y la` mo^.t trong ra^'t hie^'m hoi ba^.c hie^`n gia?, cha^n tu ngoa.i ha.ng. Su+. ra ddi cu?a Tha^`y dde^? la.i mo^.t khoa?ng tro^'ng, mo^.t ma^'t ma't cho Pha^.t ho.c va` va(n hoa' Vie^.t Nam vo^ cu`ng lo+'n.
To^i se~ kho^ng ca tu.ng ta'n tha'n ve^` Tha^`y nhie^`u nu+~a, vi` cha('c cha('n mo.i ngu+o+`i dde^`u dda~ bie^'t, nghe ve^` tie^?u su+? cuo^.c ddo+`i cu?a Tha^`y. Ve^` nhu+~ng co^ng tri`nh nghie^n cu+'u Pha^.t gia'o ma` Tha^`y dde^? la.i nhu+ di.ch thua^.t DDa.i Ta.ng Kinh, Duy Ma Ca^.t, kinh Hoa Nghie^m, Ta^.p A Ha`m? Nhu+~ng ba`i chi'nh lua^.n ve^` dda.o ho.c, va(n hoa', gia'o du.c, xa~ ho^.i. Ve^` trie^'t DDo^ng trie^'t Ta^y?
Ta`i na(ng, tri' tue^., pha^?m ha.nh cu?a Tha^`y thi` ?ba^'t kha? tu+ nghi.?. Ba^'t kha? tu+ nghi. la` mo^.t thua^.t ngu+~ trong Pha^.t gia'o, co' nghi~a ddo+n gia?n la` ?kho^ng the^? nghi~ ba`n?khi no'i to+'i ddie^`u gi` kho^ng the^? hie^?u ddu+o+.c, vu+o+.t le^n tre^n ly' lua^.n. Ta? ca'i Tuye^.t ddo^'i, chi? ngu+o+`i gia'c ngo^. mo+'i hie^?u he^'t.
Tri`nh ddo^. hie^?u bie^'t cu?a to^i co`n qua' ye^'u ke'm ne^n to^i chi? da'm nha('c ve^` nhu+~ng ba`i tho+ na`o ma` to^i ra^'t ye^u thi'ch ngu+o+~ng mo^.?ma(.c da^`u to^i kho^ng hie^?u he^'t y' nghi~a Tha^`y chuye^n cho+?, chi? bie^'t la` va^`n ddie^.u ca^u chu+~ ddo.c lu'c tru+~ ti`nh, ngo.t li.m lu'c man ma'c, sa^u sa('c, u ua^?n la`m lay ddo^.ng ca? lo`ng.
Theo thie^?n y', dda~ go.i la` tho+ thi` kho' ma` gia?i thi'ch, ca('t nghi~a tra^`n tru.i nhu+ mo^n khoa ho.c. Ta chi? ca?m nha^.n ba(`ng gia'c quan thu+' sa'u, ba(`ng su+. ddo^`ng ca?m cu?a tra'i tim tho^i chu+' ne^'u pha^n ti'ch ro~ tu+`ng ca^u chu+~ thi` sao co`n go.i la` tho+ ddu+o+.c nu+~a.
4/-
To^i co' tho'i quen thu+o+`ng hay tri'ch ddoa.n tho+, nha.c ddem va`o ba`i vie^'t. Bo+?i chu+~ nghi~a to^i nghe`o na`n ke'm co?i qua' kho^ng ddu? kha? na(ng dde^? die^~n ta? tro.n ve.n ddie^`u mi`nh muo^'n no'i, ne^n mu+o+.n lo+`i tho+ ddie^.u nha.c mo+'i truye^`n ta?i ddu+o+.c he^'t y'. Qua ddo' ngu+o+`i ddo.c se~ tha^'u ca?m de^? da`ng ddie^`u to^i go+?i ga^'m, kho^ng bi. nha`m cha'n bo+?i ca^u va(n vie^'t do+?, vu+`a ddu+o+.c o^n ddo.c la.i nhu+~ng ca^u tho+ lo+`i nha.c quen thuo^.c. Mo^.t mu~i te^n ma` tru'ng hai con chim la` va^.y.
To^i co' die^~m phu'c ddo.c tho+ Tha^`y Tue^. Sy~, ta^m ho^`n nha.y ca?m cu?a to^i ddo'n nha^.n ca'c va^`n tho+ a^'y ngay tu+'c kha('c?nhu+ to^i tu+`ng ddo'n nha^.n ca'c ba`i tho+ hay cu?a nhie^`u thi si~ kha'c? Cha(?ng ha.n hai ca^u mo+? dda^`u cho quye^?n tho+ Gia^'c Mo+ Tru+o+`ng So+n 1968?1974:
Anh o^m gia^'c mo^.ng ddi hoang
Bie^'t dda^u ma` kie^'m tra(ng nga`n cho em
(Phu+o+ng tro+`i vie^~n mo^.ng)
Ngu+o+.c xuo^i nho+' nu+?a cung dda`n
Ai ddem qua'n tro. ma` nga(n ne?o ve^` ( Ke^'t tu+` )
Gio^'ng nhu+ radio bi. nhie^~u so'ng nhu+~ng khi tho+`i tie^'t xa^'u kho^ng nghe ddu+o+.c. Ta thu+? la^`n mo` xoay nu't trong ngo^?n ngang a^m thanh la'o nha'o, bo^~ng may ma('n cho^.p ddu'ng ta^`n so^' (longeur d?onde), the^' la` gio.ng no'i no^?i le^n. Trong thi ca hay a^m nha.c cu~ng va^.y, tu+ tu+o+?ng hay ta^m ho^`n giu+~a con ngu+o+`i cu~ng pha?i cu`ng mo^.t ca?m nha^.n, mo^.t tha^?m a^m, mo^.t?ta^`n so^'? thi` mo+'i ba('t ddu+o+.c nhi.p so'ng, mo+'i say me^ thi'ch thu' la('ng nghe ddie^.u nha.c lo+`i tho+ ddo'. Co' the^? ca^u tho+ lo+`i nha.c kia la` tuye^.t vo+`i vo+'i ngu+o+`i na`y nhu+ng ngu+o+`i kha'c thi` kho^ng cu`ng ca?m nha^.n, bo+?i kho^ng cu`ng ?ta^`n so^'?.
Tuy nhie^n kho^ng pha?i ca^u na`o to^i cu~ng hie^?u he^'t y' nghi~a. Co' ca^u to^i chi? hie^?u lo+` mo+`.Tu+ tu+o+?ng cu?a Tha^`y qua' tha^m sa^u ba't nga't, to^i chi? nhu+ co.ng co? may nho? nhoi du+o+'i go^'c dda.i thu. thie^n nie^n la`m sao co' the^? hie^?u tu+o+`ng ta^.n. DDu+`ng ho?i vi` sao to^i thi'ch ca^u tho+ na^`y, ca^u tho+ no.. Chi? bie^'t thi'ch la` thi'ch, the^' tho^i.
Thie^n ly' ddo^.c ha`nh
Ta ve^` mo^.t co~i ta^m kho^ng
Va^~n nghe qua' khu+' nga^.p trong na('ng ta`n
Co`n ye^u mo^.t thuo+? ddi hoang
Thu trong dda'y ma('t sao nga`n nu+?a khuya
Ta ddi da^~m na('ng be^n dde`o
Nghe ddau ho^`n co? ru? theo bo'ng chie^`u?
?DDa~ ma^'y nghi`n na(m ddo+.i mo?i mo`n
Bo'ng ngu+o+`i co^ ddo^.c da^~m hoa`ng ho^n
Bo+?i ta ho^`n dda' pho+i ma`u na('ng
O^m tro.n bo+` lau ki'n no^~i buo^`n?
?Tu+` thuo+? ho^`ng hoang ta o+? dda^u
Quanh ta ca^y la' dda~ thay ma`u
Cho+.t nghe xao xuye^'n tu+`ng ho+i tho+?
Tha^'p thoa'ng ho^`n ai trong kho'm lau?
( Tho+ Tue^. Sy~, 2011?2012)
Mo^.t ba`i tho+ tru`ng tu+.a vo+'i tho+ cu?a thi si~ Tha^m Ta^m
To^'ng bie^.t ha`nh
Mo^.t bu+o+'c ddu+o+`ng tho^i nhu+ng nu'i cao
Tro+`i o+i ma^y tra('ng ddo.ng phu+o+ng na`o
DDo` ngang neo be^'n dda^`y su+o+ng so+'m
Ca.n he^'t a^n ti`nh nu+o+'c la.nh sao?
Mo^.t bu+o+'c ddu+o+`ng xa, xa bie^?n kho+i
Ma^'y tru`ng su+o+ng mo?ng nhuo^.m to+ tro+`i
Thuye^`n chu+a ra be^'n bi`nh minh ddo?
Nhu+ng ma^'y nghi`n na(m to^'ng bie^.t ro^`i
Cho he^'t dde^m he` tro^ng bo'ng ma
Ta`n thu kho'i mo^.ng tra('ng Nga^n ha`
Tro+`i kho^ng ngu+ng gio' cho+` su+o+ng ddo.ng
Nhu+ng ma^'y nghi`n sau o^' nha.t nhoa`
Cho he^'t mu`a thu bie^.t lu+~ ha`nh
Ru+`ng thu mu+a ma'u da.t le^`u tranh
Ta so pha^'n nhuy. tre^n ma`u u'a
Tre^n phi'm du+o+ng ca^`m, hay ma'u xanh?
Trong tho+, thi si~ thu+o+`ng hay nha('c dde^'n Cuo^.c lu+~:
Na(`m o^m mo^.t bo'ng tra(ng ga^`y
Vai nghie^ng tu?i nhu.c ho+`n lay mo^.ng ta`n?
?Kho'c tra`n cuo^.c lu+~ long ddong
Ngu+o+`i ddi co`n mo^.t ta^'m lo`ng ddo+n so+?
( Mo^.t bo'ng tra(ng ga^`y)
Cuo^.c lu+~? Trong ta'c pha^?m cu?a Hoa` Thu+o+.ng Tue^. Sy~: ?To^ DDo^ng Pha nhu+~ng phu+o+ng tro+`i vie^~n mo^.ng?HT dda~ vie^'t tu+.a, mo+? dda^`u ba(`ng hai ca^u tho+:
Trong ta la` nu'i la` ru+`ng
La` tra(m tie^'ng ha't dda~ du+`ng tre^n mo^i ( Tha^n pha^.n)
Tie^'p theo Tha^`y gia?i thi'ch, to^i so+ lu+o+.c :
?A^m hu+o+?ng cu?a Thi la` tie^'ng vang cu?a nhi.p bu+o+'c trong cuo^.c Lu+~.
Tha?m hoa. li.ch su+?, nhu+~ng tham vo.ng cuo^`ng da.i si ngo^'c cu?a con ngu+o+`i ca`ng lu'c ca`ng ddo^? do^`n le^n cuo^.c Lu+~?Cuo^.c Lu+~ tro+? tha`nh cuo^.c dda`y a?i; Thi cu~ng tro+? tha`nh a^?n ti`nh hoa`i vo.ng que^ hu+o+ng; hoa`i vo.ng nhu+~ng phu+o+ng tro+`i vie^~n mo^.ng cu?a que^ hu+o+ng?:
*Mu+o+`i na(m trong cuo^.c lu+~
Ngo.n gio' ddu+a anh ddi mu+o+`i na(m phie^u la~ng
Nhi`n que^ hu+o+ng qua chu+'ng ti'ch ddie^u ta`n?
?Mu+o+`i na(m sau anh ba(ng nga`n vu+o+.t suo^'i
Ti`m que^ hu+o+ng tre^n ve^'t ma'u giu+~a ddo^`ng hoang?
?Trong ma('t bie^'c mang no^~i ho+`n thie^n co^?
Va^~n cha^n ti`nh nhu+ mu+a lu~ bie^n cu+o+ng
*Mo^.ng tru+o+`ng sinh
DDa' mo`n pho+i ne?o ta` du+o+ng
Na(`m nghe nu+o+'c lu~ kho'c chu+`ng cuo^.c cho+i
Nghi`n na(m vang mo^.t no^~i ddo+`i
Gio' ddu+a cuo^.c lu+~ le^n lo+`i vie^~n phu+o+ng
Ca`ng ddo.c ca'c ba`i tho+ cu?a Tha^`y to^i ca`ng bi. thu hu't, dda('m chi`m va`o co~i Tho+ phie^u nhie^n tinh te^' kho' du+'t. Ngo^n ngu+~ thi ca thu+o+`ng co' nhie^`u a^?n du. ma` chi? chi'nh ta'c gia? mo+'i hie^?u ro~ ho+n he^'t ddie^`u muo^'n die^~n ta?. Chu'ng ta la~nh ho^.i ro^`i suy die^~n theo ca?m nha^.n rie^ng cu?a mo^~i ngu+o+`i.
5/-
Tho+ cu?a Tha^`y a?o die^.u qua', to^i xin ngu+ng bo+?i ?co' no'i cu~ng kho^ng cu`ng?. DDe^? ke^'t thu'c ba`i vie^'t to^i ke^? mo^.t su+. vie^.c nho nho?. Buo^?i chie^`u nga`y 24.11.2023 hay tin HT Tue^. Sy~ qua ddo+`i. Du` theo do~i tin tu+'c bie^'t Tha^`y dda~ ra^'t ye^'u ma^'y nga`y tru+o+'c nhu+ng va^~n ba`ng hoa`ng buo^`n tie^'c. Tuy mo+'i ho+n 4 gio+` chie^`u ma` tro+`i dda~ mo+` to^'i pha?i ba^.t dde`n. La't sau co' co^ ba.n go.i ddie^.n ho?i tha(m no+i to^i tuye^'t ddo^? nhie^`u hay i't? co^ ba.n na^`y dda.o Co^ng gia'o, kho^ng bie^'t nhie^`u ve^` HT?nha^n ddo' to^i ke^? cho ba.n nghe ve^` cuo^.c ddo+`i ngoa.i ha.ng, tri' tue^. uye^n tha^m, cu`ng su+. ra ddi cu?a ba^.c cha^n tu khie^'n xao ddo^.ng ha(`ng trie^.u con tim ra sao..v..v..DDang thao thao no'i theo no^~i xu'c ddo^.ng bo^~ng nghe tie^'ng ddo^.ng?bu.p? ca(n pho`ng ddang sa'ng vu.t mo+` ddi. Ho+i gia^.t mi`nh, nhi`n quanh qua^'t..ca'i gi` va^.y nhi?? Ngo' le^n tra^`n. Thi` ra ngo.n dde`n chu`m ba bo'ng chie^'u ba go'c ro.i va`o ma^'y chu.c bu+'c tu+o+.ng do cho^`ng to^i ddie^u kha('c chu+ng trong pho`ng kha'ch bi. ddu+'t he^'t mo^.t bo'ng. DDu'ng va`o lu'c to^i ddang nha('c dde^'n HT Thi'ch Tue^. Sy~. Bie^'t chi? la` mo^.t su+. tru`ng ho+.p nga^~u nhie^n, dde`n xu+? du.ng la^u thi` ddu+'t bo'ng la` chuye^.n bi`nh thu+o+`ng nhu+ng va^~n nao nao ta^'c da..
To^i thu+? la`m ma^'y ca^u tho+ ho^`i hu+o+'ng dde^'n Tha^`y:
Mo^.t ne'n ta^m hu+o+ng tu+o+?ng nho+' Ngu+o+`i
Con thuye^`n cuo^.c lu+~*ngu+ng gio`ng tro^i
Tu+` nay thanh tha?n, ro+`i co~i ta.m
Che'p no^'t ba`i tho+ ngo.t mo^.ng ddo+`i**
*Chu+~ cu?a Tha^`y hay nha('c trong tho+
**Theo hai ca^u tho+ cu?a Tha^`y Tue^. Sy~ trong ba`i ?Cho Ta Che'p No^'t Ba`i Tho+ A^'y?:
La` ta che'p no^'t ba`i tho+ a^'y
DDe^? gie^'t ti`nh ye^u ca? mo^.ng ddo+`i
06.Dec.2023
Le^. bu+o+'c xuo^'ng xe bus, quye^'t ddi.nh ddi bo^. tre^n con ddu+o+`ng la' va`ng ma` kho^ng ca^`n ddo+.i chuye^'n bus ke^' tie^'p. Mo+'i tu+` tra.i ty. na.n qua ddi.nh cu+ Canada ddu+o+.c hai na(m, o+? dda^u thi` Le^. kho^ng cha('c, nhu+ng Le^. va^~n nghi~ mu`a Thu o+? Ottawa la` mu`a Thu dde.p nha^'t Canada, no+i co' nhu+~ng con ddu+o+`ng la' ddu? ma`u ru+.c ro+~, nhu+ con ddu+o+`ng da^~n dde^'n nha` Sarah ho^m nay.
Va`o College kho'a ho.c Pharmacy Technician, na(m nay la` na(m thu+' hai cu~ng la` na(m cuo^'i, Le^. mo+'i ddu+o+.c cho va`o chung nho'm Lab vo+'i Sarah. Thu+.c ra tu+` na(m tru+o+'c, hai ngu+o+`i dda~ quen nhau vi` nha^.n ra cu`ng lu+'a tuo^?i va` thuo^.c nho'm ?gia`? nha^'t lo+'p trong khi dda so^' ca'c sinh vie^n kha'c chi? vu+`a mu+o+`i ta'm ddo^i mu+o+i .
Ho^`i cuo^'i kho'a ho.c vu+`a ro^`i, Le^. dda~ dde^'n nha` Sarah la^`n dda^`u khi co' ?Lab Assignment?. Vu+`a bu+o+'c va`o nha`, mu`i no^`ng na(.c tu+` nha` be^'p la`m Le^. kho' chi.u, Sarah vui ve? hie^`n ho`a:
- Ba.n chu+a quen vo+'i mu`i na`y pha?i kho^ng? DDo' la` mu`i cu?a cheese, me. cu?a to+' ddang la`m ?Maccaroni & Cheese? dda^'y, chu't nu+~a ba.n thu+? chu't xi'u nha.
Nho+' lo+`i o^ng anh be^n My~ da(.n do`, muo^'n thu+.c ta^.p ?Englis?h mau cho'ng thi` la`m quen no'i chuye^.n vo+'i ngu+o+`i ba?n xu+', dde^'n nha` ho. cho+i, a(n ca'c mo'n a(n cu?a ho., dde^? ho.c ho?i the^m ve^` va(n ho'a phong tu.c cu?a ho., ne^n Le^. ma.nh da.n xo^ng xa'o ke^'t tha^n vo+'i Sarah tu+` trong lo+'p cho dde^'n ngoa`i gio+` ho.c. La^`n dda^`u tie^n, Sarah cho Le^. thu+? mo'n pizza, co`n Le^. cho no' thu+? mo'n pho+?. Trong khi Sarah tu+. nhie^n hu'p nu+o+'c pho+?, a(n he^'t ca? to^ thi` Le^. kho^ng a(n he^'t ma^'y mie^'ng Pizza, ma` chi? a(n pha^`n ri`a cu?a mie^'ng ba'nh vi` ddo' la` pha^`n bo^.t mi` nu+o+'ng, co`n pha^`n giu+~a vo+'i pepperoni, pizza sauce, mushroom, olive slices thi` hoa`n toa`n mo+'i me?, Le^. kho^ng the^? co^' ga('ng du` ra^'t muo^'n.
Sarah te^' nhi., hie^?u Le^. ca^`n nhie^`u tho+`i gian dde^? la`m quen vo+'i mo'n a(n mo+'i, ne^n nhie^`u la^`n o+? gio+` lunch hoa(.c break time o+? cafeteria cu?a tru+o+`ng, Sarah dde^`u no'i so+ qua ca'c tha`nh pha^`n, ca'ch che^' bie^'n, ro^`i tu`y Le^. quye^'t ddi.nh thu+? hay kho^ng, chu+' Sarah kho^ng mo+`i mo.c e'p uo^?ng.
Vu+`a ddi vu+`a nga('m la' va`ng vu+`a suy nghi~ chuye^.n cu~ ma` dde^'n nha` Sarah ho^`i na`o ho^?ng hay. Sarah mo+? cu+?a vo+'i nu. cu+o+`i tha^.t tu+o+i, Le^. tha^'y ngay pho`ng kha'ch nhu+~ng gio? ta'o dda^`y a('p, Sarah gia?i thi'ch:
- He^~ cuo^'i he` dda^`u thu la` nha` to+' ha'i toa`n bo^. ca'c tra'i ta'o ngoa`i vu+o+`n sau, mo^.t pha^`n dde^? se^n mu+'t, pha^`n sa^'y kho^, va` pha^`n la`m ba'nh ta'o nu+o+'ng.
Le^. ke^u le^n thi'ch thu':
- Ba'nh ta'o nu+o+'ng? Nghe ha^'p da^~n dda^'y!
- Ye^n chi' nhe', ba.n se~ ddu+o+.c thu+o+?ng thu+'c nhu+~ng o^? ba'nh mo+'i ra lo` tho+m nga^'t nga^y.
Bu+o+'c va`o gian be^'p, me. Sarah ddang ddu+'ng se^n mu+'t trong chie^'c cha?o lo+'n, ba Sarah ddang xa('t nhu+~ng tra'i ta'o no+i chie^'c ba`n, Sarah tho^ng ba'o:
- Ba'nh ta'o nu+o+'ng na`y pha?i do chi'nh tay anh chef Noah nu+o+'ng nhe', anh a^'y ddang ba^.n no'i chuye^.n phone tre^n la^`u.
Noah la` anh trai cu?a Sarah, ddang da.y ho.c o+? mo^.t Elementary School tha`nh pho^' Montreal ca'ch Ottawa ga^`n 2 gio+` la'i xe . Sarah thu+o+`ng ke^? cho Le^. nghe ve^` Noah nhu+ng Le^. chu+a co' di.p ga(.p go+~.
Le^. nga.c nhie^n:
- Ho^m nay anh Noah ve^` tha(m nha`? Anh la`m mo'n ba'nh ta'o nu+o+'ng u+?
Me. Sarah ba^.t cu+o+`i:
- Thu+.c ra ddo' chi? la` ca'ch no'i vui, mo.i co^ng ddoa.n dde^`u do to^i dda?m tra'ch, tuy nhie^n dda^y la` mo'n ye^u thi'ch cu?a Noah, ne^n mo^~i khi la`m mo'n na`y ne^'u Noah co' ma(.t thi` se~ gia`nh pha^`n cuo^'i, la` na(.n ba'nh va`o khuo^n ro^`i bo? va`o lo`.
Hai ddu+'a le^n la^`u, va`o pho`ng Sarah ba('t dda^`u la`m Lab Project. Ga^`n mo^.t tie^'ng sau, mu`i tho+m lan to?a kha('p nha`, bay le^n la^`u la`m Le^. kho^ng cu+o+~ng no^?i, hi't ha`. Sarah nghie^ng dda^`u ho?i Le^.:
- Ba.n co' ca?m nha^.n ddu+o+.c mu`i gi` kho^ng?
Le^. chi.u thua, Sarah dda'p dda^`y tu+. ha`o:
- DDo' la` mu`i bo^.t nu+o+'ng, quye^.n vo+'i mu`i bo+, mu`i ngo.t nga`o cu?a mu+'t ta'o, va` dda(.c bie^.t la` mu`i quye^'n ru~ cu?a cinnamon, tuye^.t qua' pha?i kho^ng? Tu.i mi`nh xuo^'ng be^'p cho bu+~a tra` chie^`u tho^i na`o.
Le^. theo Sarah bu+o+'c xuo^'ng nha`, no+i cha^n ca^`u thang la` mo^.t cha`ng trai cao ra'o, ma'i to'c na^u va` ddo^i ma('t xanh lo+ ddang ngu+o+'c nhi`n Le^., ro^`i anh mo+? lo+`i:
- Lee ?
Le^. ho+i ma('c co+?, mi?m cu+o+`i:
- Noah?
Sarah ddu`a:
- Va^.y la` hai ngu+o+`i bie^'t nhau ro^`i nha, to+' kho?i ca^`n gio+'i thie^.u, ba('t tay nhau ddi!
Sau va`i ca^u cha`o ho?i ban dda^`u, mo.i ngu+o+`i ngo^`i va`o ba`n, ba Sarah ddu+a Noah ddo^i ga(ng tay va?i dde^? mo+? lo`, mang ba'nh ra ba`n, ca^?n tha^.n dda(.t tre^n ta^'m tho+'t go^~ giu+~a ba`n. Ai cu~ng tra^`m tro^` nga('m nhi`n o^? ba'nh. Noah ra('c tre^n ma(.t ba'nh mo^.t lo+'p bo^.t tra('ng mo?ng khi ba'nh co`n nghi ngu't kho'i. Sarah no'i nho? be^n tai Le^.:
- DDo' la` ?icing sugar?, kho^ng pha?i bo^.t nhe ba.n, co`n ma`u na^u kia la` bo^.t que^' ddo'.
Tre^n be^` ma(.t la` lo+'p bo^.t ba'nh nga? ma`u na^u la^'p la'nh nhu+~ng ha.t ddu+o+`ng va`ng tro^.n la^~n bo^.t que^' va` mu`i bo+ tho+m be'o. Sarah ddu+'ng le^n la^'y dao ca('t ba'nh, nhu+~ng mie^'ng ba'nh hi`nh tam gia'c o'ng a'nh ma`u va`ng na^u la`m ki'ch thi'ch vi. gia'c thu+.c kha'ch, nhu+ng Noah ba?o co`n thie^'u mu.c cuo^'i cu`ng. Anh mo+? tu? la.nh, la^'y whipping cream, ddie^?m tre^n mo^~i mie^'ng ba'nh hi`nh mo^.t bo^ng hoa tra('ng ba('t ma('t, ngo.t nga`o, va` tie^'p dde^'n la` caramel drizzle lu+o+'t tre^n mie^'ng ba'nh theo kie^?u zic zac ra^'t ddie^.u nghe^. . Di~a ba'nh ta'o nu+o+'ng dde.p nhu+ mo^.t bu+'c tranh hoa`n ha?o.
Le^. nga^?n ngo+ tra^`m tro^` nga('m tu+`ng mie^'ng ba'nh tre^n di~a mo+'i tha^'y be^n trong la` nhu+~ng mie^'ng ta'o be be' trong ho^~n ho+.p nu+o+'c ddu+o+`ng trong veo se^`n se^.t. Me. Sarah ho?i:
- Chu'ng ta ne^n uo^'ng tra` gi` nhi??
Ba Sarah dde^` nghi.:
- Co' le~ la` Chamomile vi` no' kho^ng co' caffeine, chu'ng ta se~ dde^~ ngu? ho+n.
Tu+`ng ta'ch tra` ddu+o+.c dda(.t be^n ca.nh di~a ba'nh, mo.i ngu+o+`i vu+`a a(n ba'nh ta'o, vu+`a nha^m nhi tra` no'ng, nhi`n be^n ngoa`i cu+?a so^? ra ma?nh vu+o+`n sau nha`, nhu+~ng chie^'c la' va`ng lay ddo^.ng tre^n ca^y, ro^`i ro+i ru.ng lao xao xuo^'ng tha?m la' kho^, nhu+ mo^.t ba?n ti`nh ca Mu`a Thu vo+`i vo+.i. . Tha^'y Le^. a(n he^'t di~a ba'nh ngon la`nh, Noah tha^n thie^.n:
- Chu't nu+~a to^i go'i mo^.t pha^`n cho co^ ddem ve^`, sa'ng mai co^ ha^m la.i trong oven ro^`i du`ng vo+'i cafe ngon la('m .
Xong bu+~a tra` chie^`u, Sarah ru? Le^.:
- Ba.n co' muo^'n ddi da.o mo^.t vo`ng xo'm na`y kho^ng? DDa^y la` mo^.t trong nhu+~ng khu nha` dde.p nha^'t va`o mu`a Thu dda^'y.
- To^i bie^'t cho+'! Ne^n ho^`i na~y to^i dda~ ddi bo^. ga^`n 10 blocks ddu+o+`ng chi? dde^? ta^.n hu+o+?ng ca?m gia'c ddi giu+~a mu`a thu dda^`y la' va`ng.
Noah ddu+'ng le^n ro+`i kho?i ba`n:
- Cho to^i ddi theo la`m bodyguard cho hai na`ng luo^n nha!
Ba ngu+o+`i ta?n bo^. tre^n vi?a he`, tie^'ng la' kho^ xa`o xa.c du+o+'i cha^n nhu+ reo vui theo tu+`ng tie^'ng cu+o+`i va` nhu+~ng ca^u chuye^.n ro^.n ra`ng. Noah ho?i tha(m chuye^.n ho.c ha`nh cu?a Le^. va` Sarah, ro^`i ke^? ve^` nhu+~ng ddu+'a ho.c tro` lo+'p 6 cu?a cha`ng tha^.t de^~ thu+o+ng ho^`n nhie^n, ddo' la` lu+'a tuo^?i chu+a lo+'n nhu+ng kho^ng co`n be' bo?ng nu+~a . Le^. cu~ng ke^? cho Noah va` Sarah ve^` ngu+o+`i anh ruo^.t ddang o+? My~ cu~ng nhu+ gia ddi`nh co`n ke.t la.i Vie^.t Nam ddang cho+` gia^'y to+` ba?o la~nh.
DDi xong mo^.t vo`ng, quay tro+? ve^` thi` tro+`i sa^~m to^'i, mu`a Thu la` the^' dda^'y, ma(.t tro+`i ddi ngu? so+'m. Sarah nhi`n Le^. lo la('ng:
- Gio+` na`y ma` cho+` xe buy't ho+i la^u dda^'y, vi` la` Thu+' Ba?y va` la` buo^?i chie^`u, co+~ nu+?a tie^'ng mo+'i co' mo^.t chuye^'n.
Noah ddo^`ng ti`nh:
- Va^.y thi` chu'ng ta ne^n ddu+a Lee ve^`.
Le^. ti'nh le^n tie^'ng tu+` cho^'i, thi` Sarah quye^'t ddi.nh:
- Sa(~n xe cu?a anh Noah dda^.u ngay tru+o+'c nha`, tho^i chu'ng ta ddi mau ke?o muo^.n.
Tre^n xe, Noah la.i ba('t chuye^.n:
- Lee na`y, to^i nghe no'i co^ co' dda.o Catholic, co^ ddi le^~ nha` tho+` na`o?
- To^i ddi nha` tho+` Vie^.t Nam du+o+'i pho^', ngay ddu+o+`ng Argyl.
- Va^.y nga`y mai co^ co' muo^'n du+. le^~ o+? nha` tho+` chu'ng to^i, no+'i go'c ddu+o+`ng Cumberland chu'ng ta vu+`a ddi qua ddo'?
Sarah nhanh nha^?u:
- Em dda~ mo+`i Lee va`i la^`n nhu+ng Lee pha?i ddi le^~ nha` tho+` Vie^.t vi` co^ a^'y la` ca vie^n trong ca ddoa`n nha` tho+`.
Le^. vo^.i va`ng nga('t lo+`i Sarah:
- Oh kho^ng sao dda^u, nga`y mai to^i se~ du+. le^~ vo+'i gia ddi`nh ba.n.
Noah reo le^n:
- Va^.y thi` vui qua', le^~ ba('t dda^`u 10 gio+` sa'ng, chu'ng to^i dde^'n ddo'n co^.
- Da. kho?i, to^i ddi bus tie^.n la('m.
Sa'ng ho^m sau, xe buy't ddu+a Le^. dde^'n sa^n nha` tho+` ddu'ng lu'c buo^?i le^~ ddang ba('t dda^`u, mo.i ngu+o+`i dda~ va`o cho^~ ngo^`i, tie^'ng ha't nha^.p le^~ vang le^n, Le^. ro'n re'n va`o ha`ng ghe^' cuo^'i cu`ng . Vu+`a lie^'c qua be^n ca ddoa`n phi'a ha`ng ghe^' be^n kia, Le^. ba^'t ngo+` vi` Noah la` ngu+o+`i ddang dde^.m dda`n piano va` be^n ca.nh ddo' la` hai ngu+o+`i, mo^.t nam mo^.t nu+~ ddang ho`a gio.ng theo ba`i Tha'nh Ca. Le^. cho+.t so sa'nh vo+'i ca ddoa`n cu?a Le^. ta.i nha` tho+` ngu+o+`i Vie^.t, ca vie^n ma^'y chu.c ngu+o+`i, ha't co' khi co`n bi. ?be^??, co`n o+? dda^y chi? co' hai ngu+o+`i nhu+ng gio.ng ca xua^'t sa('c.
DDe^'n pha^`n da^ng le^~, ba ma' Sarah cu`ng mo^.t ca(.p trung nie^n kha'c, ca^`m mo^~i ngu+o+`i mo^.t ca'i ro^? ddi vo`ng quanh ca'c ha`ng ghe^' trong nha` tho+` dde^? collect tie^`n hoa(.c phong bi` ddo'ng go'p tu+` gia'o da^n. Le^. ca?m phu.c tinh tha^`n phu.c vu. va` su`ng dda.o cu?a gia ddi`nh Sarah, ro^`i cho+.t nho+', te^n Sarah va` Noah cu?a hai anh em dde^`u la` te^n trong Kinh Tha'nh Cu+.u U+o+'c.
Cuo^'i le^~, vi. linh mu.c ho?i nhu+~ng ai co' birthdays trong tha'ng na`y xin gio+ tay le^n, ro^`i Noah dde^.m ba`i Happy Birthday cu`ng hai gio.ng ca ?ca ddoa`n? va` ca? nha` tho+` vo^~ tay theo nhi.p ha't. Le^~ tan, no+i cuo^'i nha` tho+` dda~ ba`y sa(~n ba'nh ngo.t, sandwiches, cookies, tra`, cafe, mo.i ngu+o+`i ri'u ri't cha`o ho?i nhau. Sarah cha.y dde^'n be^n Le^.:
- Va`o Le^~ chu'a nha^.t dda^`u tha'ng luo^n co' tie^.c nhe. mu+`ng sinh nha^.t trong tha'ng, cu~ng la` di.p cho co^.ng ddoa`n ga(.p go+~ tha^n ti`nh.
Le^. cu+o+`i cu+o+`i:
- U?a, gia ddi`nh ba.n la`m chu? ca'i nha` tho+` na`y hay sao a', anh Noah thi` cho+i dda`n trong ca ddoa`n, ba ma' ba.n thi` trong tha`nh pha^`n xin cu?a le^~.
Sarah cu+o+`i lo+'n ho+n:
- O^i, anh Noah tu+` tho+`i nie^n thie^'u dda~ o+? trong ban giu'p le^~ (altar boy) ro^`i nhe, lo+'n le^n anh dda'nh dda`n cho ca ddoa`n. To+' cu~ng ddu+o+.c Cha xu+' da.y dda`n chung vo+'i anh Noah dda^'y cho+', nhu+ng ro^`i to+' bi. ma('c be^.nh nguy ki.ch, tho+`i gian chu+~a be^.nh va` du+o+~ng be^.nh ho+n na(m na(m tro+`i, ne^n to+' bo? ngang, va` ddo' cu~ng la` ly' do to+' va`o College tre^~ tuo^?i.
Lu'c a^'y, anh Noah cu`ng mo^.t co^ ga'i bu+o+'c dde^'n, Sarah gio+'i thie^.u:
- DDa^y la` chi. Maria, ngu+o+`i ba.n cu`ng xo'm, cu`ng ho.c vo+'i anh Noah tu+` tie^?u ho.c cho dde^'n trung ho.c, chi. la` gio.ng ca solo cu?a ca ddoa`n.
Le^. khen tha^.t lo`ng:
- Chi. ha't hay la('m, to^i te^n la` Lee, ba.n ho.c vo+'i Sarah.
Sau la^`n ddo', Le^. kho^ng co`n di.p na`o ga(.p la.i Noah, ke^? ca? nga`y hai ddu+'a ra tru+o+`ng vi` tru`ng tho+`i gian anh ddi tu nghie^.p o+? Halifax. Le^. ddu+o+.c ngu+o+`i chi. ho. o+? Toronto gio+'i thie^.u va`o la`m cho mo^.t ha~ng sa?n xua^'t du+o+.c pha^?m. Du` cha(?ng muo^'n ro+`i bo? Ottawa, nhu+ng vi` co^ng vie^.c va` vi` se~ ddu+o+.c o+? ga^`n anh chi. ho. ha`ng, Le^. do.n ve^` Toronto. Lu'c ba^'y gio+`, ngu+o+`i ta chi? lie^n la.c vo+'i nhau ba(`ng nhu+~ng la' thu+, va` thi?nh thoa?ng go.i phone. Le^. va` Sarah gu+?i thu+ qua la.i, ddu+o+.c mo^.t na(m dda^`u, cuo^.c so^'ng ba^.n ro^.n, thu+ tu+` va` nhu+~ng cu' phone cu~ng thu+a da^`n.
Mo^.t ho^m, Sarah go.i phone, hai ddu+'a mu+`ng vui ke^? cho nhau nghe cuo^.c so^'ng hie^.n ta.i, ro^`i Sarah no'i:
- Lee o+i, anh Noah sa('p cu+o+'i vo+. ro^`i.
- Tha^.t u+? Anh va` chi. Maria tha^.t la` dde.p ddo^i.
- Kho^ng ba.n o+i, anh a^'y la^'y co^ gia'o cu`ng tru+o+`ng.
- U?a, co`n chi. Maria?
- Chi. a^'y ddang kho'c he^'t nu+o+'c ma('t ta.i nha` to+' dda^y. Chi. ye^u anh Noah ddo+n phu+o+ng.
- DDo+n phu+o+ng? Va^.y sao kho^ng no'i, ngu+o+`i ta mo+'i bie^'t cho+'!
- Chi. Maria la` co^ ga'i tho^ng minh, chi. dda~ nhie^`u la^`n khe'o le'o ba`y to? ti`nh ca?m nhu+ng anh Noah va^~n bi`nh thu+o+`ng, xem chi. nhu+ ba.n .Chi. hie^?u, khi ngu+o+`i dda`n o^ng ye^u mi`nh thi` ho. se~ chu? ddo^.ng, hoa(.c khi mi`nh ba^.t dde`n xanh thi` ho. lao to+'i ngay.
- U+`! To^.i chi. a^'y qua'.
- To+' cu~ng thu+o+ng chi. la('m. Chi. ba?o, khi anh a^'y chu+a thuo^.c ve^` ai, chi. ha.nh phu'c mo^~i khi anh a^'y ve^` tha(`m nha`, va` hy vo.ng mo^.t nga`y na`o ddo' ?nu+o+'c cha?y dda' mo`n?, nhu+ng nay anh dda~ co' ngu+o+`i con ga'i kha'c, tim chi. tan vo+~ .
Le^. bo^`i ho^`i nho+' la.i tho+`i gian mo+'i do.n ve^` Toronto, co' nhu+~ng buo^?i chie^`u cuo^'i tua^`n, Le^. dda~ mong cho+` (da^~u bie^'t la` mong ddo+.i... vu vo+) mo^.t cu' ddie^.n thoa.i hoa(.c la' thu+ cu?a Noah. Da^~u cha(?ng co' thu+ cu~ng cha(?ng co' cu' ddie^.n thoa.i na`o, ky? nie^.m vo+'i Noah mo^.t buo^?i chie^`u thu thu+o+?ng thu+'c ba'nh ta'o nu+o+'ng va^~n e^m a'i theo Le^. suo^'t tho+`i gian da`i.
Cu'p ddie^.n thoa.i Sarah xong, Le^. no'i tha^`m: ?Sarah o+i, to+' chi? ga(.p anh Noah co' hai la^`n, ma` nay nghe tin anh cu+o+'i vo+., lo`ng to+' cu~ng go+.n buo^`n, ba^ng khua^ng, huo^'ng chi chi. Maria!?
.....................................................................
DDa~ la^u la('m Le^. chu+a tro+? ve^` tha(m cho^'n xu+a. Bao nhie^u mu`a thu dda~ tro^i qua, nay Le^. dda~ co' ma'i gia ddi`nh ha.nh phu'c, nhu+ng cha(?ng nho+' tu+. bao gio+`, Le^. bie^'t mi`nh dda~ ye^u tha thie^'t Ottawa, Mu`a Thu va` Ba'nh Ta'o Nu+o+'ng .
Edmonton, Mu`a Thu 2024
KIM LOAN
NIE^`M VUI MU`A TA. O+N
Trong mo^'i quan he^. ba.n be`, hi`nh nhu+ to^i co' duye^n vo+'i so^' 4. Ho^`i o+? tra.i ty. na.n Thailand to^i so^'ng chung trong nho'm 4 co^ ga'i, co`n tru+o+'c ddo' o+? be^n Vie^.t Nam, tu+` tru+o+`ng Su+ Pha.m cho dde^'n khi ra tru+o+`ng cu~ng la` nho'm 4 na`ng.
Ra tru+o+`ng ddi da.y 4 tru+o+`ng kha'c nhau, nhu+ng chu'ng to^i va^~n ga(.p nhau thu+o+`ng xuye^n vui va^`y, ro^`i theo do`ng ddo+`i cu~ng ra~ dda'm. Mo^.t na`ng bi. be^.nh hoang tu+o+?ng be^n Vie^.t Nam (to^i dda~ vie^'t ve^` na`ng trong ba`i Tha'ng Mu+o+`i Hai Nho+' Ba.n), mo^.t na`ng co' cuo^.c so^'ng e^m a^'m vo+'i o^ng cho^`ng gia` be^n Vie^.t Nam (to^i cu~ng dda~ vie^'t ve^` na`ng na`y trong ba`i Ngu+o+`i Thu+' Ba), co`n to^i va` chi. Mo^.ng Nguye^n, ke? ddi Canada ngu+o+`i qua My~, thu+ ddi thu+ la.i va`i la^`n, ro^`i ma^'t lie^n la.c ddu'ng mo^.t pha^`n tu+ the^' ky?, la` 25 na(m.
To^i va^~n co^' ga('ng ti`m kie^'m, do` la tin tu+'c cu?a Nguye^n, ro^`i mo+'i dda^y ba` chi. be^n Texas gio+'i thie^.u, qua?ng ca'o mu.c Ti`m Tha^n Nha^n cu?a youtube ?Ho^`ng Loan-Ba?o Lo^.c?. Ba` chi. la.c quan ba?o dda?m ra(`ng, co' nhie^`u tru+o+`ng ho+.p dda~ ti`m ra ngu+o+`i quen, va` no'i dda^u xa, chi'nh chi. cu~ng dda~ nho+` chu+o+ng tri`nh na`y ti`m ra vo+. cho^`ng ngu+o+`i ba.n, nga`y xu+a ngu+o+`i cho^`ng ddi ?ca?i ta.o? chung vo+'i cho^`ng chi. ne^n hai ba` vo+. ddi tha(m nuo^i ga(.p nhau, ke^'t tha^n. Chi. ba?o, chi. vu+`a dda(ng tin la` nga`y ho^m sau co' ngu+o+`i go.i to+'i ba'o tin ti`m ddu+o+.c ngu+o+`i chi. ddang ti`m.
To^i nghe lo+`i chi., so^'t sa('ng gu+?i tin nha('n ?Ti`m Ba.n Tha^n? cho ke^nh Ho^`ng Loan-Ba?o Lo^.c. Mo^.t tua^`n tro^i qua ke^? tu+` tin nha('n cu?a to^i xua^'t hie^.n tre^n ke^nh ?Ho^`ng Loan-Ba?o Lo^.c?, ba` chi. no^n no'ng:
- Co' ai go.i chu+?a?
To^i ra^`u ra^`u:
- Cha? co' ngu+o+`i na`o go.i. Sao chi. ba?o Ho^`ng Loan-Ba?o Lo^.c mau le. la('m ma`!?
- Thi` ra'ng cho+` the^m xem sao, dda^u pha?i ai cu~ng nhu+ ai, la^u mau la` do he^n xui may ru?i.
Co+~ mo^.t tha'ng sau, to^i go.i ba` chi.:
- Co' tin vui, co' tin vui, Mo^.ng Nguye^n dda~ nha('n tin muo^'n lie^n la.c KimLoan ro^`i ki`a.
- Chi. dda~ ba?o thi` cho+' co' sai, ke^nh ?Ho^`ng Loan- Ba?o Lo^.c? ra^'t ma't tay, no^?i tie^'ng toa`n vu`ng California va` ca'c tie^?u bang nu+o+'c My~, dda~ giu'p cho bie^'t bao nhie^u ngu+o+`i ti`m ddu+o+.c ngu+o+`i tha^n tha^'t la.c, ba.n cu~, va` ca? ... ngu+o+`i xu+a!
- O^'i gia`o, ddu+`ng co' tu+o+?ng bo+?, chi. chu+a nghe he^'t ca^u dda~ sung su+o+'ng ke^'t lua^.n ... ta^`m pha`o. Ba'o cho chi. bie^'t ne`, Mo^.ng Nguye^n ti`m ddu+o+.c Loan vi` na`ng a^'y ti`nh co+` ddo.c ba'o Tre? o+? Atlanta, tha^'y ba`i vie^'t va` hi`nh a?nh KimLoan, ne^n na`ng a^'y mu+`ng nhu+ ba('t ddu+o+.c va`ng, lie^`n email cho Ban Bie^n Ta^.p Tre? nho+` lie^n la.c vo+'i em.
Ba` chi. ... que^ xe^., cu.t hu+'ng:
- A` ra the^', tho^i thi` du` ti`m ddu+o+.c o+? dda^u cu~ng la` vui ro^`i.
- Ho'a ra, nie^`m vui vie^'t ba`i dda(ng ba'o ddo^i khi cu~ng co' i'ch lo+.i ba^'t ngo+`.
- Va^.y hai ddu+'a dda~ no'i chuye^.n vo+'i nhau nhie^`u chu+a?
- Chi? mo+'i ho^m qua tu.i em dda~ nha('n tin qua la.i tre^n phone, va` he.n cuo^'i tua^`n na`y go.i facetime dde^? ?xem dung nhan a^'y ba^y chu+` ra sao?.
- U+`a, khi na`o xong xuo^i nho+' ke^? la.i cho chi. nghe, cho chi. gu+?i lo+`i tha(m Nguye^n, chi. va^~n nho+' nu. cu+o+`i cu?a Nguye^n dda^'y.
Nga`y he.n facetime, suo^'t buo^?i chie^`u, to^i no^n no'ng, xu'c ddo^.ng, nho+' la.i khoa?ng tho+`i gian tru+o+'c khi to^i le^n ddu+o+`ng ddi vu+o+.t bie^n, nga`y na`o to^i cu~ng dde^'n nha` Mo^.ng Nguye^n, ca(n nha` xinh dde.p trong con he?m lo+'n ddu+o+`ng Tru+o+ng Quo^'c Dung, Phu' Nhua^.n. Hai chi. em ti? te^ ta^m su+. mo.i no^~i buo^`n vui (Nguye^n lo+'n ho+n to^i 3 tuo^?i). Chu'ng to^i, ai cu~ng co' nhu+~ng no^~i nie^`m rie^ng tu+, chuye^.n gia ddi`nh, chuye^.n ti`nh ca?m, no'i hoa`i no'i ma~i va^~n cha(?ng he^'t, cho dde^'n bu+~a co+m chie^`u, gia ddi`nh Nguye^n mo+`i to^i o+? la.i du`ng co+m cho vui. To^i ho+i nga^`n nga.i vi` gia ddi`nh Nguye^n 8 anh chi. em co^.ng the^m ba ma' la` cha(~n mo^.t chu.c, nhu+ng ba'c ga'i vui ve?:
- Nga.i gi` cho+', chi? the^m chie^'c ghe^', the^m ddu~a the^m ba't tho^i ma`.
Nghe va^.y, to^i ma.nh da.n o+? la.i a(n co+m vo+'i gia ddi`nh Nguye^n. Tha^'y to^i co`n giu+~ ke~, a(n cha^.m cha.p, ba'c trai khuye^'n khi'ch, ?tu+. nhie^n ddi con, a(n nhie^`u va`o?, to^i la.i tie^'p tu.c... ma.nh da.n thoa?i ma'i ?a(n nhie^`u va`o? cho ba'c vui lo`ng, o^i mo^.t tho+`i ky? nie^.m tha^n thu+o+ng bie^'t bao.
Cuo^'n phim ky' u+'c la.i quay ve^` nhu+~ng tha'ng nga`y vui nho^.n du+o+'i ma'i tru+o+`ng Su+ Pha.m. Trong bo^'n na`ng, to^i va` mo^.t na`ng (ddang be^.nh hoang tu+o+?ng be^n Vie^.t Nam) thuo^.c loa.i no'i ti'a lia kho^ng la`nh da non, co`n Mo^.ng Nguye^n va` na`ng co`n la.i i't no'i ho+n, nhu+ng chi'nh Nguye^n la` ngu+o+`i dda~ kho+i da^.y chu't ?ma'u ddie^n? tie^`m a^?n trong con ngu+o+`i to^i ba(`ng nhu+~ng ca^u ddu`a pha', hoa(.c nhu+~ng tro` nghi.ch ngo+.m qua^.y pha' ba.n be`, tha^`y co^ va^~n co`n in ha(`n trong tri' nho+' cu?a to^i .
DDe^'n gio+` he.n facetime, tim to^i ro^.n ra`ng ho^`i ho^.p theo tu+`ng tie^'ng chuo^ng reo, va` ro^`i ki`a, hai na`ng nhi`n nhau qua ma`n hi`nh, kho^ng no'i ne^n lo+`i, ddu'ng ho+n la` kho^ng bie^'t no'i gi`, ba('t dda^`u tu+` dda^u, chi? nhi`n nhau cu+o+`i, u+o+'c gi` ddu+o+.c o^m nhau. Cuo^'i cu`ng, va^~n la` to^i chu? ddo^.ng y nhu+ ho^`i co`n ho.c chung:
- Nguye^n o+i, 25 na(m, bie^'t bao nhie^u ddie^`u dde^? ho?i, dde^? no'i. Tho^i ba^y gio+` em se~ la` ngu+o+`i no'i tru+o+'c, dda(.t ca^u ho?i, Nguye^n chi? vie^.c tra? lo+`i tho^i nhe', ro^`i sau khi em no'i xong, se~ dde^'n lu+o+.t Nguye^n nha.
- Ok, Loan ho?i tru+o+'c ddi.
To^i dda(.t ca^u ho?i to+'i ta^'p, bie^'t ddu+o+.c toa`n bo^. nhu+~ng gi` cu?a tho+`i gian qua. Gia ddi`nh Nguye^n, ta^'t ca? 8 anh chi. em dde^`u may ma('n qua My~ ddi.nh cu+, kho^ng co`n ai ke.t la.i Vie^.t Nam, vo+. cho^`ng Nguye^n va` con trai va^~n o^?n ddi.nh trong cuo^.c so^'ng, su+'c kho?e cu~ng nhu+ vie^.c la`m. To^i vui su+o+'ng:
- Nguye^n gio?i qua', ddu+a ddu+o+.c ca? nha` sang My~ luo^n a'.
- Chi. nho+' thuo+? ddo' khi nha` Loan co' hai o^ng anh vu+o+.t bie^n to+'i dda?o, nha` chi. cu~ng co^' va`i la^`n cho ma^'y ddu+'a em trai ddi, nhu+ng kho^ng tha`nh co^ng, dda`nh an pha^.n o+? la.i Vie^.t Nam. May ma('n sao, sau na`y chi. va` Nga^n (em ga'i ke^') ddu+o+.c ddi theo gia ddi`nh cho^`ng qua dda^y, tuy muo^.n ma`ng so vo+'i nhie^`u ngu+o+`i, nhu+ng tu.i chi. cu+o+ng quye^'t, kie^n tri`, cho ne^n 6 anh chi. em co`n la.i (cu`ng vo+. cho^`ng con ca'i) cu~ng dda~ la^`n lu+o+.t qua My~, cu~ng chi? mo+'i 5-6 na(m nay tho^i, mo.i ngu+o+`i ddang ba('t dda^`u ga^`y du+.ng cuo^.c so^'ng mo+'i, da^`n da` dda~ quen va` ye^u me^'n xu+' so+? na`y, chi? tie^'c ...
- Tie^'c gi` ha? chi.?
- Ba chi. lu'c a^'y be^.nh nhie^`u ne^n nha^'t ddi.nh kho^ng chi.u ddi, ma' chi. thi` khao kha't qua My~ nhu+ng pha?i o+? la.i vo+'i ba. Ro^`i ho^`i mu`a di.ch Covid ba kho^ng qua kho?i, ngay sau ddo' ma' cu~ng le^n ddu+o+`ng qua My~ vo+'i ca'c con cha'u, va` la.i tie^'c nu+~a em o+i ...
- Tie^'c gi` nu+~a chi.?
- Tie^'c la` ma' chi. chi? ddu+o+.c hu+o+?ng kho^ng khi tu+. do da^n chu? My~ Quo^'c ddu+o+.c va`i na(m, su+'c kho?e ye^'u da^`n do be^.nh tu+` tru+o+'c, va` cu~ng ra ddi theo Ba dda^`u na(m nay.
- Em xin chia buo^`n cu`ng chi. va` gia ddi`nh.
- Nhu+ng du` sao cu~ng an u?i la` ma' dda~ ddu+o+.c dde^'n My~ va` ra ddi an la`nh trong vo`ng tay ca'c con, ca'c cha'u.
Ro^`i to^i ho?i qua ba.n be`, ma^'y ddu+'a em ho. cu?a Nguye^n ma` ho^`i ddo' to^i cu~ng thu+o+`ng ga(.p go+~ khi dde^'n nha`, Nguye^n ho+'n ho+?:
- Ca^.u Hai va^~n nha('c Loan hoa`i, nho+' ca^.u kho^ng, o+? sa't nha` Nguye^n ddo'. Ma` ca'c anh chi. va` ba cu?a Loan lu'c na`y sao ro^`i, ta^'t ca? ddang o+? Texas hay tie^?u bang na`o kha'c nu+~a, mo.i ngu+o+`i va^~n kho?e chu+'?
Ro^`i cho+.t nho+' ra ?giao u+o+'c? Nguye^n khu+.ng la.i, ho?i:
- Xi'!Xi'!... Loan o+i, chi. ddu+o+.c phe'p no'i chu+a? To+'i lu+o+.t chi. ho?i chu+a?
To^i ba^.t cu+o+`i:
- U+`a thi` em ho?i cu~ng ga^`n xong, chi. cu+' ho?i ddi, la`m gi` ma` ?xin? vo+'i cha? ?phe'p? nhu+ trong lo+'p ho.c va^.y, nho+' nghe^` ha? ?
Nguye^n cu~ng cu+o+`i vang:
- Ta.i chi. bie^'t ti'nh Loan tu+` nga`y xu+a, he^~ ra ?nguye^n ta('c? na`o, ma` ai sai pha.m thi` Loan no^?i su`ng, gia^.n lie^`n a'!
- Chi. la`m em nho+' lu'c mo+'i qua Canada lie^n la.c ddu+o+.c tha(`ng ba.n tha^n lo+'p 12 co`n o+? Vie^.t Nam (cu~ng la` ca^y si cu?a em ho^`i ddo'). Lu'c ddo' chu+a co' facetime, iphone, ne^n em email cho ha('n thie^.t da`i, ke^? chuye^.n, so+. ha('n nga'n ne^n em chia ra ca'c mu.c 1,2,3 ...ro^`i ga.ch dda^`u do`ng, va` luo^n ca? phu. dde^` a,b,c ... Ha('n email la.i, tro+`i o+i co^ gia'o o+i, email cho ba.n ma` cu+' nhu+ la`m ho^` so+ ba'o ca'o to^?ng ke^'t. Em ba?o, u+`a, tui dza^.y ddo', chi.u thi` chi.u ho^?ng chi.u thi` ... ra'ng chi.u.
- Thie^.t ti`nh, tao tha^'y ha('n go'p y' cu~ng ddu'ng, email cho ?ngu+o+`i xu+a? gi` ma` kho^ nhu+ ngo'i, cha(?ng hie^?u ha('n ?si? ma`y cho^~ na`o?
- U'i, kho^ng pha?i ha('n si na(m lo+'p 12 dda^u nhe', ma` si tu+` ho^`i ho.c lo+'p Chi'n. Nghi~ cu~ng la., ha('n la` ba'c si~ ba^.n ro^.n la` the^' ma` email cho em ra^'t mu+o+.t ma` e^m a'i, co`n em la` co^ gia'o thi` email toa`n la` chu+~ so^' va` ga.ch dda^`u do`ng, tra'i ngu+o+.c nhau qua' chu+`ng, tu.i em ma` la^'y nhau thi` bo^? sung cho nhau ?tre^n ca? tuye^.t vo+`i? luo^n chi. nhi??
- Ma` chi. tha^'y Loan vie^'t va(n tre^n ba'o cu~ng... ngo.t nga`o la('m co+ ma`?
- Chuye^.n na`o ra chuye^.n ddo' chi. o+i, ma` em co`n cha? hie^?u no^?i em nu+~a la` ... hihihi! U?a, ma` tu.i mi`nh ddang no'i to+'i dda^u ro^`i Nguye^n?
- Thi` ddo', ai cho+i vo+'i Loan cu~ng pha?i ... ?ra'ng chi.u? ma`, ne^n ba^y gio+` chi. mo+'i ho?i, chi. ddu+o+.c phe'p no'i chu+a na`?
- Che`n dde'c ui, ddo' la` ?em cu?a nga`y ho^m qua? tho^i nha, co`n ba^y gio+` em dda~ kha'c nhie^`u ro^`i, em hie^`n kho^ a`, da. mo+`i chi. no'i.
The^' la` Nguye^n ba('t dda^`u ho?i, to^i tra? lo+`i mo.i su+., va` chu'ng to^i cu+' nhu+ the^' dde^'n nu+?a dde^m, ro^`i tru+o+'c khi chia tay, to^i xin ddu+o+.c pho?ng va^'n Nguye^n mo^.t ca^u ( tho'i quen ?nghe^` nghie^.p?, la`m MC co^.ng ddo^`ng nhie^`u na(m ne^n to^i ga(.p ai cu~ng ddo`i... pho?ng va^'n):
- Nha^n di.p Thanksgiving sa('p to+'i, Nguye^n nghi~ sao ve^` nu+o+'c My~ ne`, co' ha`i lo`ng vo+'i cuo^.c so^'ng hie^.n ta.i kho^ng? Em ho?i va^.y vi` em bie^'t nhie^`u ngu+o+`i qua dde^'n dda^y thi` che^ o?ng che^ eo, che^ My~ che^ Canada tha(?ng thu+`ng, nghe ma`... ddau lo`ng.
- Kho^ng co' chi. a` nghen! Cuo^.c so^'ng hie^.n ta.i co`n ho+n ca? mong ddo+.i em o+i, bao nhie^u ngu+o+`i pha?i tra?i qua hie^?m nguy vu+o+.t bie^n tre^n bie^?n ca?, sau na`y thi` ngu+o+`i ta to^'n tie^`n to^'n cu?a dde^? ddu+o+.c qua My~, co`n gia ddi`nh chi., nho+` o+n Tre^n, qua dda^y ba(`ng ma'y bay, dda^`y ddu? kho^ng to^'n mo^.t xu na`o, cha? pha?i la` mo^.t ddie^`u dde^? Ta. O+n sao? Ba chi. vi` be^.nh hoa.n dda`nh qua ddo+`i be^n Vie^.t Nam nhu+ng ma' chi. cu~ng ki.p ddoa`n tu. con cha'u, hoa`n tha`nh gia^'c mo+ My~ Quo^'c ma` ma' chi. a^'p u? tu+` sau nga`y Sa`i Go`n bi. ddo^?i te^n. Co`n Loan thi` sao, na(m nay a(n Thanksgiving the^' na`o, be^n ddo' co' a(n Ga` Ta^y nhu+ be^n My~ kho^ng?
- Co' dda^`y ddu? y chang chi. o+i, co' Turkey, mashed potato, stuffing, cranberry sauce, pumpkin pie, co' ddie^`u Thanksgiving Canada dda~ xong tu+` Tha'ng 10, va` cu~ng gio^'ng nhu+ chi. va` nhie^`u ngu+o+`i Vie^.t ha?i ngoa.i kha'c, mo^~i mu`a Ta. O+n va^~n la` nie^`m tri a^n dda^'t nu+o+'c tu+. do dda~ giang tay ddo'n cha`o va` cho chu'ng ta co+ ho^.i mo+'i, to^'t dde.p ho+n so vo+'i khi co`n o+? la.i vo+'i che^' ddo^. Co^.ng Sa?n Vie^.t Nam.
Cu'p phone xong, to^i va`o pho`ng ngu?, co`n la^ng la^ng ca?m xu'c buo^?i ?ga(.p go+~? ba.n xu+a, va` cho+.t nho+' ra, na(m nay to^i cu~ng co' ddie^`u dde^? ta. o+n nu+o+'c My~ dda^'y. So^' la` mo+'i hai tua^`n tru+o+'c, co' tha(`ng ba.n cu`ng tru+o+`ng kha'c lo+'p ho^`i ho.c ca^'p ba, nha` o+? xo'm be^n ca.nh xo'm to^i be^n Vie^.t Nam, bo^~ng nha('n to^i qua facebook messenger. Lu'c dda^`u to^i chu+a nha^.n ra ha('n, be`n e de` ca ba`i ca ?xin ho?i anh la` ai??, ha('n pha?i ke^? le^? ma~i to^i mo+'i nho+' ra. Hie^.n ha('n o+? Florida, ro^`i ha('n ba?o:
- Tui vo+'i ma^'y tha(`ng ba.n lo+'p tui thu+o+`ng xuye^n lie^n la.c vo+'i nhau, tu.i tui hay ddo.c ba'o Tre?, Vie^.t Ba'o, nhi`n hi`nh ba` thi` tu.i tui ngo+` ngo+. vi` cu~ng dda~ ga^`n 40 na(m ro^`i co`n gi`, nhu+ng ddo.c ca'c ba`i ba` vie^'t, ddo^i khi vie^'t kie^?u ?ta`o lao tu+ng tu+?ng? thi` tu.i tui da'm cha('c ddo' la` ?phong ca'ch? cu?a ba` vi` ho^`i ddo' ba` trong ban ba'o chi'. Ca? dda'm tu.i tui hi` hu.c ti`m ba` tre^n facebook, nhu+ng ca'i te^n KimLoan nhie^`u qua', kie^'m hoa`i kho^ng ra KimLoan Go` Va^'p, ho.c tru+o+`ng Nguye^~n Trung Tru+.c.
- Xo+`i o+i, te^n tui ra^'t la` ... dda.i tra` bao la, ho^`i ddo' ddi thi DDa.i Ho.c, ca? pho`ng ma^'y chu.c ddu+'a con ga'i dde^`u te^n Thi. Kim Loan chi? kha'c last name tho^i ddo', ma^'y o^ng cu+' ra` tre^n facebook kie^?u ddo' to+'i kie^'p sau chu+a cha('c ti`m ra.
- Bo+?i va^.y ma^'y tha(`ng kia giao cho tui nhie^.m vu. quan tro.ng pha?i ti`m ra ba` ddo'. To^i pha?i truy lu`ng ma^'y ngu+o+`i xo'm cu~, da^y mo+ re^~ ma', ro^'t cuo^.c cu~ng to'm ddu+o+.c ba`. DDu'ng la` tra'i dda^'t tro`n, ba.n xu+a ba.n cu~ da^`n da` ti`m ddu+o+.c nhau.
- U+`a, ti`m ddu+o+.c nhau thi` ddu+`ng dde^? ma^'t nhau nu+~a, cho tui gu+?i lo+`i tha(m ma^'y ?tha(`ng ba.n? cu?a o^ng ma` ba?o dda?m to^i cha(?ng nho+' ro~ ma(.t mu~i ho. tro`n me'o ra sao, nhu+ng du` sao cu~ng la` ti`nh ddo^`ng hu+o+ng ddo^`ng tru+o+`ng kha'c lo+'p ma` gio+` dda^y tha^n thu+o+ng qua' chu+`ng . Va` dda(.c bie^.t ca'm o+n o^ng va` nho'm ba.n dda~ theo do~i tui tre^n ba'o Tre?, Vie^.t Ba'o va`... ri`nh ra^.p tui tre^n facebook.
To^i tin ra(`ng ta^'t ca? chu'ng ta pha?i ca'm o+n tho+`i dda.i khoa ho.c ky~ thua^.t pha't trie^?n, tra'i dda^'t na`y bo^~ng nhie^n nho? be', ngu+o+`i ta ga^`n nhau ho+n, du` o+? ba^'t cu+' no+i na`o va^~n co' the^? ?ga(.p? nhau, no'i chuye^.n vo+'i nhau, ddie^`u ma` ca'ch dda^y ho+n 30 na(m khi xuo^'ng ta`u ddi vu+o+.t bie^n, to^i kho^ng da'm mo+ u+o+'c.
The^' la` Mu`a Thanksgiving na(m nay to^i ti`m ddu+o+.c hai ngu+o+`i ba.n be^n My~, vui qua' ddi cho+'!
KIMLOAN
(Edmonton, Canada)
****
CHA^'P CHO+'I
Co' ngu+o+`i li'u ri'u theo cho^`ng
Buo^ng lo+i lo+`i ha't
Bo? nga`y xua^n nga(n nga('t
Thu'c nhi.p tro^'ng do^`n...
Se sa('t buo^`n
O+i ngu+o+`i ?xe chi? luo^`n kim?
O+i ngu+o+`i nho+'n nha'c ddi ti`m
DDa^`u ghe^`nh cuo^'i ba~i
Lo+`i xu+a co' co`n me^ ma?i...
Ti`m ai...
Ki`a ai...
Lu+`ng chu+`ng ca^u ha't
Gio' ga(`n ra`n ra.t
Tro+`i mu+a...
Cha^'p cho+'i ca'nh die^`u.
*
La`ng DDa', 21 tha'ng 04.2017
DDA(.NG XUA^N XUYE^'N
LO+`I BI`NH:
Pha?i no'i tha(?ng Cha^'p Cho+'i chu+a pha?i la` mo^.t ba`i tho+ hay, ma` chi? la` mo^.t ba`i tho+ kha', tre^n mu+'c trung bi`nh. The^' nhu+ng, to^i la.i thi'ch ba`i tho+ na`y bo+?i lo^'i vie^'t hie^.n dda.i va` ca'i kha'c la. ve^` ca^'u tu+' cu?a ba`i tho+.
Mo+'i la`m tho+ ddu+o+.c va`i na(m nhu+ng tho+ cu?a DDa(.ng Xua^n Xuye^'n dda~ ta.o ddu+o+.c ne't rie^ng, thu+o+`ng nga('n go.n, su'c ti'ch, tie^'t ta^'u nhanh, tu+' tho+ mo+'i, kha^?u khi' ma.nh, ngo^n ngu+~ gia`u hi`nh a?nh so sa'nh va` de^~ ca?m, nha^'t la` o+? the^? tho+ tu+. do. The^' nhu+ng o+? ba`i tho+ na`y nhu+~ng ne't dda(.c tru+ng ddo' ha^`u nhu+ dda~ bie^'n ma^'t, thay va`o ddo' la` su+. kha'c la., hu+ hu+ a?o a?o, kho' hie^?u.
Ta thu+? thu+o+?ng thu+'c Cha^'p Cho+'i nhu+ ca'ch va^~n thu+o+`ng ca?m tho+.
Kho^? tho+ thu+' nha^'t:
Co' ngu+o+`i li'u ri'u theo cho^`ng
Buo^ng lo+i lo+`i ha't
Bo? nga`y xua^n nga(n nga('t
Thu'c nhi.p tro^'ng do^`n...
Mo+? dda^`u kho^? tho+, ta'c gia? ba^ng quo+ ke^?: ?Co' ngu+o+`i li'u ri'u theo cho^`ng?, sang ca^u 2, ca^u 3, ro^`i dde^'n ca^u 4, va^~n tie^'p do`ng tu+. tha'n, tu+. ke^?, ra^'t ba^ng quo+... tuy va^.y, ta'c gia? cu~ng ve~ ne^n mo^.t bu+'c tranh dde.p, vo+'i nhu+~ng hi`nh a?nh go+.i ca?m va` gia`u nha.c ddie^.u. Hi`nh a?nh ngu+o+`i con ga'i ?li'u ri'u?, ?buo^ng lo+i lo+`i ha't?, bo? la.i ?nga`y xua^n nga(n nga('t? vo^.i so+'m la^'y cho^`ng ddu+o+.c pha'c ho.a vo+'i tie^'t ta^'u nhanh, tha'i ddo^. ba^ng quo+, va` su+. kho^ng ro~ ra`ng ve^` dda.i tu+` nha^n xu+ng khie^'n ngu+o+`i ddo.c tuy ?ca?m? ddu+o+.c tho+ nhu+ng kho^ng hie^?u ddu+o+.c ca^'u tu+' tho+ ne^n chu+a tha^.t su+. ?khoa'i?, chu+a tha^.t su+. ?thi'ch?.
Sang kho^? thu+' 2:
Se sa('t buo^`n
O+i ngu+o+`i ?xe chi? luo^`n kim?
O+i ngu+o+`i nho+'n nha'c ddi ti`m
DDa^`u ghe^`nh cuo^'i ba~i
Lo+`i xu+a co' co`n me^ ma?i...
Va^~n la` nhu+~ng lo+`i ba^ng quo+, tu+. tha'n, tu+. ke^? ve^` mo^'i ti`nh trai ga'i, kho^ng dda^?y ca?m xu'c tha`nh cao tra`o, cu+' ho+` hu+~ng, tro^i xuo^i ma` cu~ng cha(?ng ma^'y a(n nha^.p vo+'i ta^m tra.ng o+? kho^? tho+ dda^`u. Tie^'t ta^'u tho+ cha^.m, da`n tra?i, kho^ng ro~ dda.i tu+` nha^n xu+ng, da^~u khie^'n ta^m tra.ng ngu+o+`i ddo.c ba?ng la?ng, buo^`n mang ma'c dda^'y nhu+ng va^~n ?kho^ng khoa'i?, ?kho^ng thi'ch? vi` kho' ?ba('t? tu+' tho+.
Sang kho^? 3, kho^? ke^'t cu?a ba`i:
Ti`m ai...
Ki`a ai...
Lu+`ng chu+`ng ca^u ha't
Gio' ga(`n ra`n ra.t
Tro+`i mu+a...
Cha^'p cho+'i ca'nh die^`u.
Nhi.p tho+ tra^`m, la('ng, ca?m xu'c da^ng tra`o, ddu+o+.c dda^?y le^n vo+'i su+. thu'c giu.c, tha?ng tho^'t, cu?a nghe.n nga`o nu+o+'c ma('t, cu?a ?cha^'p cho+'i ca'nh die^`u? giu+~a ?tro+`i mu+a? na(.ng ha.t, ?gio' ga(`n?... nhu+ng ngu+o+`i ddo.c va^~n kho' ?na('m? ddu+o+.c tu+' tho+ du` kho^? 3 co' ca'i ke^'t nhu+ mo^.t trie^'t ly' so^'ng, nhu+ mo^.t me^.nh dde^` dde^? ke^'t thu'c ba`i tho+ nhu+ va^~n thu+o+`ng tha^'y. DDe^'n dda^y, du` dda~ ddo.c xong ba`i tho+, va^~n tha^'y mo+ ho^`, va^~n chu+a the^? nha^.n ro~ ra ?ai? vo+'i ?ai? va` ta'c gia? ?gu+?i ga('m? nhu+~ng gi` o+? ba`i tho+ na`y. Vi` the^', ba`i tho+ ta.o ca?m gia'c hu+ hu+ a?o a?o, la^ng la^ng, kho' hie^?u.
Mo+'i ddo.c, de^~ co' ca?m gia'c Cha^'p Cho+'i nhu+ ddu+o+.c ghe'p tha`nh tu+` 3 ba`i tho+, vo+'i 3 ca'ch nhi`n o+? 3 ta^m tra.ng kha'c nhau, kho^ng co' su+. lie^n ke^'t hoa(.c su+. lie^n ke^'t lo?ng le?o vi` kho' ?ba('t? ddu+o+.c tu+' tho+. Ngu+o+`i kho^ng tinh se~ ba?o ba`i tho+ bi. ta?n vi` tu+' tho+ ba?ng la?ng nhu+ su+o+ng mu`, kho^ng (co') ro~, tha^.m chi' ne^'u kho' ti'nh co`n ha. bu't phe^ la` tho+ vie^'t vo^.i, kho^ng co' tu+', nhu+ng thu+.c ra ba`i tho+ na`y vie^'t theo lo^'i mo+'i, hie^.n dda.i: du`ng ta^m tra.ng va` nha.c ddie^.u dde^? ve~ le^n tu+' tho+ (tu+' ki'n) ne^n tu+' ta^.p trung va`o tu+`ng kho^? tho+, tu+' chi? dde^? phu.c vu. ca'i ta^m tra.ng cu?a nha` tho+, cu?a ngu+o+`i dda`n o^ng ddang ddau kho^? tru+o+'c su+. ddo^? vo+~ cu?a ti`nh ye^u ddo^i lu+'a. DDa^y la` ca'ch vie^'t ta'o ba.o, ho+i lie^`u, bo+?i ne^'u vie^'t kho^ng khe'o se~ de^~ bi. ?ca?m? la` vie^'t a^?u, vie^'t kho^ng to+'i. La` ca^y bu't mo+'i (ve^` tho+), kho^ng ne^n da.i do^.t thu+? su+'c nhu+ the^' na`y, cho du` nhu+ anh ta^m su+. tre^n trang facebook la` ?mu+o+.n tho+ chi? dde^? gia~i ba`y ta^m su+.?.
To'm la.i, Cha^'p Cho+'i la` ba`i tho+ co' ta^m tra.ng, co' hi`nh tu+o+.ng, co' nha.c ddie^.u, chuye^?n ca^'u tu+' ra^'t nhanh nhu+ng ddo.c Cha^'p Cho+'i pha?i tha^.t ti~nh ta^m, nha('m ma('t dde^? tha? ho^`n theo y' tho+, nu+o+ng theo ma.ch tho+ thi` mo+'i ca?m ddu+o+.c ho^`n tho+. Ne^'u ddo.c Cha^'p Cho+'i theo lo^'i truye^`n tho^'ng, co' va`o dde^`, dde^'n no^.i dung, ro^`i ke^'t thu'c nhu+ xu+a nay thi` kho' ?ca?m? ddu+o+.c ba`i tho+ na`y.
Va`i lo+`i ca?m nha^.n ca' nha^n khi ddo.c ba`i tho+ Cha^'p Cho+'i, co' gi` ba^'t ca^.p mong ddu+o+.c ba.n ddo.c, nha^'t la` ca'c nha` tho+, nha` phe^ bi`nh va(n ho.c chie^'u co^', dda.i xa' cho ke? ha^.u sinh ?mu'a ri`u qua ma('t tho+.?.
****
*
Chie^`u 30 tha'ng 09 na(m 2019, nha^.n ddu+o+.c ta^.p tho+ ?Nha` Kho^ng Co' DDa`n Ba`? cu?a nha` tho+, ho.a si~ Phan Vo~ Hoa`ng Nam gu+?i ta(.ng, to^i ha'o hu+'c ngo^`i ddo.c. Sa'ch da`y 96 trang, kho^? 13x21cm, go^`m 46 ba`i tho+, chu? ye^'u ddu+o+.c vie^'t o+? the^? tho+ tu+. do, la` nhu+~ng ho^`i u+'c, nhu+~ng ca?m xu'c ve^` que^ hu+o+ng, cha me., ba.n be`, ngu+o+`i xu+a cu~...
Que^ hu+o+ng, trong ky' u+'c tuo^?i tho+ cu?a nha` tho+, nha.c si~ Phan Vo~ Hoa`ng Nam tha^.t hie^`n ho`a, tho+ mo^.ng, vo+'i nhu+~ng hi`nh a?nh bi`nh di., trong tre?o, dde.p dde^'n nao lo`ng:
"U+`, dda~ xa.
Thuo+? o^m ca^y chuo^'i lo^.i so^ng.
Ba bo^'n ddu+'a tranh nhau tra'i ca` na tho+m lu+.ng.
Xuo^`ng nho? tro`ng tra`nh, cha qua(ng me? lu+o+'i.
Chie^`u xo'm que^!
Canh chua rau nhu't tho+m lu+`ng.
.
Mu`a nu+o+'c ve^` que^,
Thuye^`n xuo^i ngu+o+.c tre^n ddo^`ng.
Me. ddo'n ca' ra so^ng u? the^m lu nu+o+'c ma('m.
Em dde^'n tru+o+`ng xa('n qua^`n lo^.i qua ca^`u khi?.
Con nu+o+'c rong,
Tra(ng gio+~n giu+~a ddo^`ng."
(Xa ro^`i mu`a cu~)
Chi? vo+'i 12 ca^u tho+ trong 2 kho^? tho+, nha` tho+ Phan Vo~ Hoa`ng Nam dda~ ta'i hie^.n sinh ddo^.ng nhie^`u hi`nh a?nh que^ hu+o+ng, nhie^`u ky? nie^.m xu+a vo+'i ba.n be`, vo+'i cha me., vo+'i ngu+o+`i ye^u...
Ca'ch vie^'t kho^ng bo' buo^.c ca^u chu+~, kho^ng ra`ng buo^.c bo+?i ba^'t ky` nie^m lua^.t na`o, cu+' thoa?i ma'i pho'ng bu't theo ca?m xu'c, cu~ng cha(?ng chu? y' gieo va^`n trong Xa Ro^`i Mu`a Cu~ dda~ ta.o nhie^`u a^'n tu+o+.ng vo+'i ngu+o+`i ddo.c. Co' le~ vi` ti`nh ye^u que^ hu+o+ng trong Phan Vo~ Hoa`ng Nam sa^u la('ng va` die^'t da la('m ne^n dda~ tu+. ba^.t ra nhu+~ng thi tu+', thi a?nh va` ngo^n tu+` dda^.m cha^'t so^ng nu+o+'c mie^`n Ta^y dde^? Xa Ro^`i Mu`a Cu~ de^~ da`ng tha^?m tha^'u va`o ca?m xu'c cu?a ngu+o+`i ddo.c. Ca'ch vie^'t tu+. nhie^n, pho'ng khoa'ng nhu+ the^', Phan Vo~ Hoa`ng Nam tha`nh co^ng kho^ng chi? o+? mo^.t va`i ba`i.
Ngay ca? khi vie^'t ve^` que^ hu+o+ng vo+'i no^~i lo co+m a'o ga.o tie^`n thi` nhu+~ng ma?nh ddo+`i ddu+o+.c anh kha('c ho.a cu~ng pho'ng khoa'ng, tu+. nhie^n, cu~ng a^'m a'p ti`nh, tu+o+i ro'i nie^`m tin nhu+ ba?n ti'nh vo^'n cha^n tha`nh, mo^.c ma.c cu?a nhu+~ng ngu+o+`i con so^ng nu+o+'c mie^`n Ta^y. Ne^'u kho^ng na(.ng lo`ng vo+'i que^ hu+o+ng, kho^ng thao thie^'t gu+?i tro.n nie^`m tin va`o nga`y mai tu+o+i sa'ng thi` Phan Vo~ Hoa`ng Nam kho^ng the^? vie^'t ddu+o+.c nhu+~ng ca^u tho+ a^'m a'p, ca(ng tra`n su+'c so^'ng the^' na`y:
"Ga~ trai lu+.c ddie^`n ga^.t ga` gia^'c ngu?.
Ho^`n phie^u die^u. Cho^'n cu~, vu+o+`n xu+a.
Ba`n tay a^'m nga`y bo? que^ le^n pho^'.
Con ddo` tro^i.
Co^ tho^n nu+~ di.u da`ng."
(Chuye^'n xe chie^`u cuo^'i na(m)
Nhu+~ng hi`nh a?nh dde.p nhu+ the^' xua^'t hie^.n kha' nhie^`u trong tho+ Phan Vo~ Hoa`ng Nam. Tuy o+? mo^.t va`i ba`i tho+, ga(.p o+? va`i ca^u tho+ vie^'t ve^` ga'nh na(.ng mu+u sinh cu?a nhu+~ng pha^.n ddo+`i bu+o+n tra?i nhu+ mo^.t quy tri`nh ?no^'i da`i nhu+~ng no^'t tra^`m ngo.t dda('ng?: ?Pho^' ro^`i la.i pho^'? / ?Mu`a la.i nhu+~ng mu`a dong ruo^?i?. Nhu+~ng ma?nh ddo+`i dda'ng thu+o+ng nhu+ the^', xua^'t hie^.n kho^ng nhie^`u trong ?Nha` Kho^ng Co' DDa`n Ba`?:
Pho^' ro^`i la.i pho^'.
Mu`a la.i nhu+~ng mu`a dong ruo^?i.
Tie^'ng rao dde^m no^'i da`i nhu+~ng no^'t tra^`m ngo.t dda('ng.
Rao ba'n bi`nh ye^n
Mua tha^n pha^.n la`m ngu+o+`i.
(Tie^'ng rao dde^m)
DDo.c nhu+~ng ba`i tho+: Tha'ng Sa'u, Xa Ro^`i Mu`a Cu~, Sao Kho^ng Ve^` My~ DDu+'c, Kho'i Chie^`u DDo^`ng Nu+o+'c, Na('ng DDo^`ng Ba(`ng... to^i cha.nh lo`ng nghi~ ve^` que^ to^i. Cu~ng la` la`ng que^ Vie^.t Nam, cu~ng la` nhu+~ng ngu+o+`i da^n mo^.t na('ng hai su+o+ng, cha^n cha^'t hie^`n la`nh, sao An Giang que^ anh giu+~ ddu+o+.c ne't mo^.c ma.c, ho^`n nhie^n, vo+'i nhu+~ng trong tre?o nie^`m tin va`o cuo^.c so^'ng ye^n bi`nh, ha.nh phu'c, co`n que^ to^i thi` su+. ddo^?i thay ddang tu+`ng nga`y ta`n pha' cha^'t que^, ho^`n que^, dde^? nhu+~ng ngu+o+`i con xa xu+' chu'ng to^i pha?i nghe.n nga`o nuo^'t le^..
Hay nhu+~ng ca^u tho+ vie^'t ve^` Me., du` la` nhu+~ng nga^.m ngu`i "Me. mo^.t ddo+`i qua bao mu`a lu~" "bu?a lu+o+'i ddo^`ng sa^u" "leo le't dde`n da^`u" dde^? ta^`n ta?o lo toan cho cuo^.c so^'ng gia ddi`nh thi` tie^'ng lo`ng cu?a nha` tho+ Phan Vo~ Hoa`ng Nam va^~n nga^n le^n a^m hu+o+?ng cu?a nhu+~ng ca^u ly' sa^u la('ng, nhu+~ng ddie^.u ho` ngo.t nga`o so'ng nu+o+'c mie^`n Ta^y, kho^ng he^` vu+o+ng chu't bi lu.y, ye^'u dduo^'i. Ho^`n Me. ho^`n Que^ cu+' ddan quye^.n va`o nhau, cu+' trong tre?o nga^n le^n trong ta^m tu+o+?ng cu?a ngu+o+`i con hie^'u tha?o:
"Me. mo^.t ddo+`i qua bao mu`a lu~.
Tho+`i con ga'i theo cho^`ng bu?a lu+o+'i ddo^`ng sa^u.
Leo le't dde`n da^`u.
Xuo^`ng ca^u da^.p de^`nh so'ng nu+o+'c
DDo'i no, buo^`n vui
Con nu+o+'c lo+'n ro`ng."
(Kho'i chie^`u ddo^`ng nu+o+'c)
To^i khu+.ng la.i khi ga(.p nhu+~ng ca^u tho+ hay, ba`ng ba.c buo^`n nhu+ng ma` dde.p anh la(.ng vie^'t ve^` Me.:
"Ca^y o^ mo^i sau vu+o+`n co`n hoa ddo?.
Lu~ sa^u ngu? ddo^ng mo+ ca'nh bu+o+'m ro^.n ra`ng.
Chie^`u.
Me. ra so^ng nga^?n ngo+ ddo` do.c
Bie^`n bie^.t ngu+o+`i tu+` ddo^. thu xu+a"
(Na(ng ddo^`ng ba(`ng)
Vie^'t ve^` Me. thi` ha^`u nhu+ nha` tho+ na`o cu~ng co' va`i ba`i va` ddo' thu+o+`ng la` nhu+~ng ba`i no^?i tro^.i ho+n ca? cu?a ca'c nha` tho+. Co' le~ vi` ti`nh Me. bao la, su+. hy sinh vo^ bo+` cu?a Me. vo+'i gia ddi`nh, vo+'i que^ hu+o+ng, dda^'t nu+o+'c ne^n tho+ vie^'t ve^` Me. thu+o+`ng dda(`m sa^u, thao thie^'t:
"Tha'ng cha.p.
Me. cho.n tu+`ng ha.t ne^'p
Go'p ti`nh que^ ddo+.i phu't sum va^`y
Phi'a do`ng so^ng co+n ba^'c co`n se la.nh
Me. dda~ nghe a^'m lu+?a dde^m xua^n."
(Xo^n xao tha'ng Cha.p)
Hay:
"Be^'n cu~ co`n dda^y,
Me. gio+` xa khua^'t ne?o.
Ca'nh buo^`m tro^i ve^` cho^'n hu+ vo^.
O^? ba'nh no'ng gio`n, ca'nh hoa sao trong gio'.
Tre? tho+ o+i la.c dda^u ma^'t lo+`i ru."
(Tha'ng Ba?y va` Me.)
DDo.c nhu+~ng ca^u tho+ nhu+ the^' ho?i ai kho^ng chu`ng lo`ng, kho^ng ca('n mo^i dde^? nga(n do`ng le^. vi` qua('t quay nho+' Me.. To^i cu~ng the^', khi ddo.c nhu+~ng lo+`i tho+ anh vie^'t da^ng Me., to^i nho+' Me. to^i nhie^`u la('m. To^i nho+' da'ng xie^u xie^u vo+'i ddo^i quang ga'nh tre^n vai Me. ta^'t ta? ve^` nha`. To^i nho+' bu+~a co+m ddo^.n nhie^`u khoai sa('n, Me. luo^n giu.c chi. em to^i a(n nhie^`u cho no bu.ng, ro^`i cuo^'i bu+~a Me. cha^.m ra~i ve't mie^'ng cha'y, mie^'ng khoai co`n thu+`a, va` no'i: - "Me. a(n cho ddo+~ phi'.". Vi` the^', khi ddo.c nhu+~ng do`ng tho+ anh vie^'t ve^` Me., to^i ma^'y la^`n pha?i buo^ng sa'ch ddu+'ng da^.y, ddi ddi la.i la.i dde^? nga(n do`ng le^. chu+.c tra`o.
Vie^'t ve^` su+. ca'ch bie^.t a^m du+o+ng vo+'i Me. thi` "La' tra^`u va`ng" / "tra'i cau xanh he'o u'a", ddu+o+.c nhie^`u nha` tho+ su+? du.ng, kho^ng mo+'i, nhu+ng nhu+~ng hi`nh a?nh bi`nh di., ddo+`i thu+o+`ng nhu+ the^', khi ddu+o+.c Phan Vo~ Hoa`ng Nam dda(.t ca.nh nhu+~ng hi`nh a?nh: "Con nga^?n ngo+" / "Bo+` lau tra('ng chie^`u xua^n" cu?a ra^'t rie^ng anh thi` la.i co' su+'c truye^`n ca?m mo+'i me?, la`m lay ddo^.ng lo`ng ngu+o+`i ve^` su+. nho+' thu+o+ng Me. mo^~i khi Te^'t dde^'n Xua^n ve^`:
La' tra^`u va`ng.
Tra'i cau xanh he'o u'a.
Le^~ to^? tie^n ca'nh phu+o+.ng bay xa.
Do`ng so^ng tro^i, con ddo` ta'ch be^'n.
Con nga^?n ngo+ .
Bo+` lau tra('ng chie^`u xua^n.
(Go'c que^ Xua^n va` Me.)
Be^n ca.nh nhu+~ng ba`i tho+ vie^'t ve^` que^ hu+o+ng, ve^` Me., la` nhu+~ng ba`i ti`nh tho+ ddo^i lu+'a chie^'m dung lu+o+.ng kha' nhie^`u trong ?Nha` Kho^ng Co' DDa`n Ba`?. Va` to^i dda~ tu+`ng quan nie^.m: - ?Ti`nh ye^u! Pha?i co' nhu+~ng lu+o+`m nguy't ?u+' hu+.?, pha?i co' nhu+~ng ca('n, ca^'u, cong ngu+o+`i, nhu+~ng ?no^?i loa.n?, ha? he^... thi` mo+'i su+o+'ng, mo+'i khoa'i, mo+'i dda~, mo+'i ddi'ch thu+.c la` ti`nh ye^u, chu+' cu+' lu+o+.n lo+` ma^y tro^i ca' lo^.i, i' a i' a thi` qua' cha'n...?. Vo+'i to^i, ye^u la` pha?i ?ma'u lu+?a?, pha?i co' nhu+~ng ?dde`?, ?ca('n?, ?ca^'u?, ?qua^'n?... ne^n kho^ng thi'ch ddo.c nhu+~ng ba`i tho+ da'n nha~n tho+ ti`nh ma` toa`n nhu+~ng i? o^i ma^y tro^i ca' lu+o+.n, ne ne' tu+` xa dde^? tra'nh die^~n ta? nhu+~ng hu+ng pha^'n (ham muo^'n) the^? xa'c ma` cuo^.c ti`nh ddo', ddoa.n ti`nh ddo' ne^n co', pha?i co',... The^' nhu+ng khi ddo.c Phan Vo~ Hoa`ng Nam vie^'t ve^` ti`nh ye^u ddo^i lu+'a, ma` la. la` nhu+~ng ba`i tho+ ddo' chi? vie^'t nhu+~ng nho+' nhung anh da`nh cho (kho^ng i't) ngu+o+`i ye^u cu~, du` thie^'u va('ng nhu+~ng ?ca('n?, ?ca^'u?, ?cu+o+~ng?, ?ghi`?... to^i la.i cha(m chu' ngo^`i ddo.c. Co' le~ bo+?i ti`nh ye^u ddo' sa^u la('ng, thua^`n khie^'t, ddu+o+.c chie^'t xua^'t tu+` tra'i tim cu~ng chi? thua^`n khie^'t ye^u?!
To^i muo^'n vie^'t the^m va`i ca?m nha^.n ve^` tho+ ti`nh sa^u la('ng, thua^`n khie^'t cu?a Phan Vo~ Hoa`ng Nam nhu+ng vi` lu+ng ddau qua', ne^n ma?ng tho+ ti`nh cu?a anh xin he.n se~ dde^` ca^.p va`o mo^.t di.p kha'c.
*.
Ha` No^.i, 1gio+`30 nga`y 01.10.2019
DDA(.NG XUA^N XUYE^'N
DDO.C BA`I THO+ ?HU+O+NG DU+O+NG CA^`M?
CU?A NGUYE^~N THANH LA^M
*
HU+O+NG DU+O+NG CA^`M
Mu+a vu+`a ddu? cho ha`ng ca^y nho? gio.t
Nhu+ gio.t cafe tra('ng trong
Gio' vu+`a ddu? cho mu+a ro+i nghie^ng
Ho`a tie^'ng du+o+ng ca^`m ru trong dde^m
Ha` No^.i dde^m
Tie^'ng du+o+ng ca^`m lan xa hu+o+ng
Tho+m tho+m mu`i nho+'
Vu+o+ng vu+o+ng da(.m ti`nh
Nghi`n ma('t la', nghi`n a'nh dde`n ddo.ng mu+a cho+m cho+'p
Tie^'ng du+o+ng ca^`m loang loa'ng u+o+'t
Nga^.p ngu+`ng ro+i
Be^n kia so^ng Ho^`ng mu+a co' ro+i
Tie^'ng du+o+ng ca^`m co' cu`ng ha.t mu+a tha^'m va`o lo`ng dda^'t
Phia be^n na`y na(m cu+a o^ thao thu+'c
Hay ddang mo+ gia^'c nha.c du+o+ng ca^`m
Ha` No^.i dde^m to?a hu+o+ng du+o+ng ca^`m
Hu+o+ng vu+`a ddu? cho ddo+`i tu+. cho la` ddu?
Hu+o+ng lan xa dde^'n dda^u tu+. mi`nh tha^'u to?
Trong the^' gio+'i bao la rie^ng mo^.t hu+o+ng mi`nh.
*.
NGUYE^~N THANH LA^M
LO+`I BI`NH:
Mo+? dda^`u ba`i tho+ la` gio.ng tho+ thie^`n, ngo^. dda.o thu+o+`ng tha^'y cu?a nha` tho+: La(.ng le~ quan sa't, la(.ng le~ chie^m nghie^.m dde^? la(.ng le~ ru't ra nhu+~ng kinh nghie^.m so^'ng trong co~i ta.m cu?a ddo+`i ngu+o+`i:
Mu+a vu+`a ddu? cho ha`ng ca^y nho? gio.t
Nhu+ gio.t cafe tra('ng trong
Gio' vu+`a ddu? cho mu+a ro+i nghie^ng
Ho`a tie^'ng du+o+ng ca^`m ru trong dde^m
O+? dda^y, o+? kho^? tho+ na`y, ta^'t ca? su+. va^.t, hie^.n tu+o+.ng nhu+ ca^y co^'i, mu+a, gio'... dde^`u vu+`a va(.n, vu+`a ddu? dde^? ta.o ne^n mo^.t kho^ng gian dde.p, mo^.t khung ca?nh tho+ mo^.ng, a^'n tu+o+.ng, ra^'t Ha` No^.i, ma` cu~ng dda^.m cha^'t trie^'t ly' A' DDo^ng. Tuy la` the^', ngu+o+`i ddo.c va^~n se~ tha('c ma('c su+. phi ly' khi ddo.c dde^'n ca^u: ?Nhu+ gio.t cafe tra('ng trong? bo+?i thu+o+`ng thi` ngu+o+`i ta no'i gio.t cafe dden, gio.t cafe na^u... chu+' chu+a nghe ai no'i?gio.t cafe tra('ng trong? nhu+ nha` tho+ Nguye^~n Thanh La^m dda~ vie^'t. Phi ly' nhu+ the^' nhu+ng la.i ra^'t co' ly', bo+?i gio.t cafe ma` o^ng la(.ng le~ quan sa't la` gio.t cafe cu?a tro+`i, cu?a thie^n nhie^n, chu+' kho^ng pha?i gio.t cafe dden hay na^u cu?a tra^`n tu.c. Chi'nh gio.t mu+a ddang ti' ta'ch nho? gio.t tre^n ca^y kia khie^'n o^ng lie^n tu+o+?ng to+'i gio.t cafe, va` vo+'i su+. lie^n tu+o+?ng ?a?o cu?a tho+? a^'y dda~ khie^'n gio.t mu+a trong tho+ Nguye^~n Thanh La^m co' ho^`n, a^'m a'p, tho+ ho+n va` dde.p ho+n. Pha?i quan sa't tha^.t ky~, tha^.t ti?nh thi` o^ng mo+'i ddu+a ddu+o+.c ra ?nha^.n xe't? ddo^.c dda'o, chi'nh xa'c, tinh te^' nhu+ the^', va` mo+'i co' ddu+o+.c nhu+~ng ca^u: ?Mu+a vu+`a ddu? cho ha`ng ca^y nho? gio.t?/ ?Gio' vu+`a ddu? cho mu+a ro+i nghie^ng?, dda^'y kho^ng chi? la` nhu+~ng ca^u tho+ ma` co`n la` nhu+~ng chie^m nghie^.m, nhu+~ng trie^'t ly' cu?a cuo^.c so^'ng, nhu+~ng ngo^. thu+'c ve^` dda.o cu?a ddo+`i ngu+o+`i. Va^ng! To^i ra^'t ta'n ddo^`ng vo+'i nhu+~ng ddie^`u o^ng vie^'t nhu+ng thu+a nha` tho+, bie^'t ca^n ddong ddo dde^'m the^' na`o cho vu+`a va(.n, cho ddu? dda^y? Tha^.t kho', na`o co' de^~, thu+a nha` tho+ Nguye^~n Thanh La^m!
Kho^? 2, la` kho^? tho+ to^i thi'ch nha^'t bo+?i ti`nh ye^u cu?a ta'c gia? da`nh cho Ha` No^.i ddu+o+.c nha` tho+ na^ng niu, cha('t lo.c trong tu+`ng ca^u chu+~, hi`nh a?nh:
Ha` No^.i dde^m
Tie^'ng du+o+ng ca^`m lan xa hu+o+ng
Tho+m tho+m mu`i nho+'
Vu+o+ng vu+o+ng da(.m ti`nh
Nghi`n ma('t la', nghi`n a'nh dde`n ddo.ng mu+a cho+m cho+'p
Tie^'ng du+o+ng ca^`m loang loa'ng u+o+'t
Nga^.p ngu+`ng ro+i
Ca'i hay o+? dda^y la` su+. ca?m cu?a nha` tho+ ve^` mu+a dde^m Ha` No^.i. Nha` tho+ kho^ng chi? nghe ma` co`n ?ngu+?i? ddu+o+.c, ?nhi`n? ddu+o+.c hu+o+ng mu+a dde^m di`u di.u cu?a Ha` No^.i qua ba?ng la?ng, di`u da(.t cu?a tie^'ng du+o+ng ca^`m. Nha` tho+ du`ng: ?Tie^'ng du+o+ng ca^`m lan xa hu+o+ng?, ra^'t sa'ng ta.o dde^? du. ngu+o+`i ddo.c nhe. nha`ng bu+o+'c va`o co~i nho+' thu+o+ng ra^'t rie^ng cu?a o^ng, vo+'i nhu+~ng ?Tho+m tho+m mu`i nho+'/ Vu+o+ng vu+o+ng da(.m ti`nh?, chi? co' the^? ti`m tha^'y trong tho+ Nguye^~n Thanh La^m.
Ha` No^.i dda~ tha^?m tha^'u va`o con ngu+o+`i o^ng, tha`nh ma'u thi.t cu?a o^ng dde^'n ddo^. khi tie^'ng du+o+ng ca^`m di`u da(.t nga^n le^n dda~ khie^'n o^ng ra.o ru+.c ve^` Ha` No^.i, khie^'n nhu+~ng ne't ve~ cu?a o^ng ve^` Ha` No^.i trong mu+a dde^m cu+.a qua^.y, tro+? ne^n huye^`n a?o, lung linh, dde.p dde^'n lie^u trai:
Nghi`n ma('t la', nghi`n a'nh dde`n ddo.ng mu+a cho+m cho+'p
Tie^'ng du+o+ng ca^`m loang loa'ng u+o+'t
Nga^.p ngu+`ng ro+i
Tie^'ng du+o+ng ca^`m trong tho+ cu?a Nguye^~n Thanh La^m kho^ng co`n la` tie^'ng a^m thanh cu?a nha.c cu., ma` tha`nh hu+o+ng cu?a lo`ng, tha`nh ho^`n cu?a nha` tho+ dda~ o^m la^'y, quye^.n la^'y Ha` No^.i, dde^? ve~ ne^n mo^.t Ha` No^.i go+.i ca?m, me^`m ma.i. Ca^u tho+: ?Nghi`n ma('t la', nghi`n a'nh dde`n ddo.ng mu+a cho+m cho+'p? dda~ hay, dda~ dde.p nhu+ng co' the^? se~ co' ai ddo' nghi~ ddu+o+.c, vie^'t ddu+o+.c gio^'ng the^' nhu+ng dde^? ca?m ddu+o+.c ?Tie^'ng du+o+ng ca^`m loang loa'ng u+o+'t/ Nga^.p ngu+`ng ro+i? so^'ng ddo^.ng dde^'n me^ hoa(.c nhu+ Nguye^~n Thanh La^m thi` tha^.t kho', tha^.t hie^'m. Rie^ng kho^? tho+ thu+' 2 na`y dda~ la` mo^.t ba`i tho+ hay, hoa`n chi?nh ve^` Hu+o+ng Du+o+ng Ca^`m trong mu+a dde^m Ha` no^.i. Ba`i tho+ hay va` ddu+'ng ddu+o+.c trong ta^m tri' ngu+o+`i ddo.c chi'nh o+? kho^? tho+ na`y!
Hai kho^? cuo^'i cu?a ba`i tho+ la` no^~i lo`ng tra(n tro+?, tha('c tho?m cu?a nha` tho+ vo+'i ti`nh ye^u cu?a o^ng da`nh cho Ha` No^.i, cho ?ngu+o+`i Ha` No^.i? cu?a o^ng:
Be^n kia so^ng Ho^`ng mu+a co' ro+i
Tie^'ng du+o+ng ca^`m co' cu`ng ha.t mu+a tha^'m va`o lo`ng dda^'t
Phia be^n na`y na(m cu+?a o^ thao thu+'c
Hay ddang mo+ gia^'c nha.c du+o+ng ca^`m
Ha` No^.i dde^m to?a hu+o+ng du+o+ng ca^`m
Hu+o+ng vu+`a ddu? cho ddo+`i tu+. cho la` ddu?
Hu+o+ng lan xa dde^'n dda^u tu+. mi`nh tha^'u to?
Trong the^' gio+'i bao la rie^ng mo^.t hu+o+ng mi`nh.
Nhi.p tho+ cha^.m la.i, gio.ng tho+ tra^`m, la('ng, dung di. va` mo^.c ma.c cu?a ngo^n ngu+~ ddo+`i thu+o+`ng, nhu+ thu? thi? ta^m su+., no'i chuye^.n dde^? tra?i lo`ng. Ne^'u o+? kho^? thu+' 2 la` nhu+~ng hi`nh a?nh lie^u trai, dde.p dde^'n ma mi., ddu+o+.c die^~n dda.t ba(`ng ca'ch nhi`n nha^.n cu?a tu+ duy pho'ng khoa'ng, hie^.n dda.i thi` o+? 2 kho^? tho+ na`y, ca'ch nhi`n nha^.n va` die^~n dda.t hi`nh a?nh, la.i ba(`ng suy nghi~, trie^'t ly' ra^'t phu+o+ng DDo^ng. Cha^'t thie^`n dda(.c tru+ng cu?a tho+ o^ng o+? kho^? tho+ 3 va` 4 la.i khie^'n ngu+o+`i ddo.c to` mo`, thi'ch thu' vi` tha^'y ca?m ddu+o+.c tho+ o^ng, hie^?u ddu+o+.c tho+ o^ng nhu+ng la.i kho' die^~n dda.t cho ra y' tha`nh lo+`i, ddo.c tho+ ma` nhu+ co' ca?m gia'c ddang cho+i tro` tha'ch ddo^' die^~n dda.t ca^u chu+~ vo+'i nha` tho+. Pha?i cha(ng vi` ddie^`u ddo' ma` tho+ Nguye^~n Thanh La^m ke'n ba.n ddo.c!
Ke^'t thu'c ba`i tho+ la` quan ddie^?m cu?a nha` tho+ ve^` cuo^.c so^'ng: ?Hu+o+ng vu+`a ddu? cho ddo+`i tu+. cho la` ddu?/ Hu+o+ng lan xa dde^'n dda^u tu+. mi`nh tha^'u to??, ddu+o+.m trie^'t ly' phu+o+ng DDo^ng, trie^'t ly' cu?a La~o Tu+?.
To^i ma~i pha^n va^n ve^` ca^u ke^'t cu?a ba`i tho+ vi` 20 na(m cho+i vo+'i o^ng, to^i hie^?u o^ng la` ngu+o+`i tu+. tro.ng, khie^m nhu+o+`ng, so^'ng tro.ng ti`nh tro.ng nghi~a nhu+ng ca^u ?Trong the^' gio+'i bao la rie^ng mo^.t hu+o+ng mi`nh? thi` ra^'t de^~ bi. hie^?u la^`m la` cao nga.o, coi mi`nh la` rie^ng mo^.t vu~ tru. ne^n to^i dda~ lu+o+'t qua, co^' ti`nh kho^ng dda? ddo^.ng dde^'n. The^' nhu+ng, tru+o+'c khi ddu+a ba`i le^n trang, to^i la.i pha^n va^n, ro^`i tu+. tra'ch: Nguye^~n Thanh La^m dda^u co' cao nga.o? O^ng ung dung ddie^`m dda.m nhi`n ddo+`i dda^'y chu+'! Hu+o+ng Du+o+ng Ca^`m dda~ la` hu+o+ng ?rie^ng cu?a Ha` No^.i? chu+' dda^u co`n la` cu?a rie^ng cu?a Nguye^~n Thanh La^m ma` ba?o o^ng la` ngu+o+`i kie^u ca(ng! La^`n nu+~a, to^i la.i ta'n ddo^`ng vo+'i quan ddie^?m tha^'m dda^~m trie^'t ly' phu+o+ng DDo^ng cu?a o^ng ve^` cuo^.c so^'ng: ?Hu+o+ng vu+`a ddu? cho ddo+`i tu+. cho la` ddu?/ Hu+o+ng lan xa dde^'n dda^u tu+. mi`nh tha^'u to??.
To^i kho^ng co' y' ddi.nh bi`nh tho+ vi` kho^ng co' khie^'u bi`nh tho+ nhu+ng vi` ddo.c Hu+o+ng Du+o+ng Ca^`m tha^'y hay qua', buo^.c lo`ng ca^`m bu't dde^? ghi la.i va`i do`ng.
*
Ha` No^.i, chie^`u 08.07.2017
DDA(.NG XUA^N XUYE^'N
THO+ NGUYE^~N VA(N SONG
VIE^'T VE^` ME.
----------
Nha` tho+ Nguye^~n Va(n Song sinh na(m 1974, ta.i Va^n DDie^`m, Va^n Ha`, DDo^ng Anh, Ha` No^.i. Hie^.n la` gia'o vie^n Tru+o+`ng Trung ho.c Pho^? tho^ng Phu` Cu+`, Hu+ng Ye^n. Anh dda~ xua^'t ba?n 2 ta^.p tho+: DDi tu+` phi'a co^?ng la`ng, Me. va` sen. DDoa.t gia?i B (kho^ng co' gia?i A, ddo^`ng ha.ng vo+'i nha` tho+ To`ng Va(n Ha^n (DDie^.n Bie^n) vo+'i ta'c pha^?m ME. TO^I CHU+?I KE? TRO^.M) cuo^.c thi tho+ cu?a Ba'o Va(n Nghe^. - Ho^.i Nha` va(n Vie^.t Nam 2019 - 2020.
----------
DDo.c tho+ Nguye^~n Va(n Song vie^'t ve^` Me., ngu+o+`i ddo.c tha^'y su+. ca^`n cu`, kie^n nha^~n va` trung tha`nh cu?a anh trong vie^.c cho.n hu+o+'ng ddi, cho.n ca'ch vie^'t. Hi`nh a?nh Me. trong tho+ Nguye^~n Va(n Song luo^n la` hi`nh a?nh ngu+o+`i me. cu?a la`ng que^ nghe`o kho', lam lu~, ta?o ta^`n vo+'i gam ma`u to^'i, vo+'i nhu+~ng hi`nh a?nh xu+a cu~ quen thuo^.c dda~ ddu+o+.c nhie^`u nha` tho+, nhie^`u the^' he^. nha` tho+ tie^'p ca^.n khai tha'c.
To^i dda~ ddo.c kha' nhie^`u ba`i tho+ cu?a nha` tho+, nha` gia'o Nguye^~n Va(n Song vie^'t ve^` Me. nhu+ng chu+a tha^'y ba`i tho+ na`o anh vie^'t ve^` nie^`m vui, ha.nh phu'c cu?a ngu+o+`i me., cu~ng chu+a ga(.p nu. cu+o+`i hay da'ng me. ddu+'ng tha(?ng lu+ng trong ca'c ba`i tho+ anh dda~ vie^'t! La. tha^.t! Cha(?ng le~ ca? ddo+`i ngu+o+`i me. kho^ng co' ddu+o+.c mo^.t nie^`m vui? Cha(?ng le~ con ca'i ddu+o+.c nuo^i da^.y ne^n ngu+o+`i me. cu~ng ha` tie^.n mo^.t nu. cu+o+`i? To^i nghi~ tre^n the^' gian na`y kho^ng co' ngu+o+`i me. na`o nhu+ the^'! Va` trong ta^m tri' cu?a ba^'t cu+' ngu+o+`i con na`o thi` nhu+~ng lo toan, va^'t va? cu?a me., nhu+~ng vui buo^`n thu+o+`ng nha^.t cu?a ti`nh ma^~u tu+? se~ luo^n na(`m tro.n trong tra'i tim vo+'i ddu? cung ba^.c, sa('c tha'i ne^n ky' u+'c ve^` me. chi? mo^.t gam ma`u, mo^.t cung ba^.c ti`nh ca?m nhu+ the^' thi` kho^ng the^?!
Co' le~ nha` tho+ Nguye^~n Va(n Song ta^m nie^.m muo^'n la^'y ddu+o+.c su+. ddo^`ng ca?m cu?a ba.n ddo.c thi` hi`nh a?nh, ngu+~ ddie^.u pha?i quen thuo^.c mo+'i cha.m to+'i no^~i xo't thu+o+ng cu?a ngu+o+`i ddo.c, mo+'i la^'y ddu+o+.c nu+o+'c ma('t cu?a ngu+o+`i ye^u tho+ ne^n tho+ vie^'t ve^` me. cu?a nha` tho+, nha` gia'o Nguye^~n Va(n Song luo^n la^'y cha^'t lie^.u la` ngu+~ ddie^.u xo't xa cu?a ta^m tra.ng "o^n nghe`o ke^? kho^?", ba(`ng nhu+~ng hi`nh a?nh me. ddu+o+.c anh ddo^`ng nha^'t vo+'i hi`nh a?nh cu?a su+. lam lu~, nghe`o kho' ne^n mo+'i ddo.c tho+ anh mo^.t hai ba`i ngu+o+`i ddo.c se~ de^~ ddo^`ng ca?m vo+'i "nha^n va^.t tru+~ ti`nh trong tho+" nhu+ng ne^'u ddo.c nhie^`u ho+n nu+~a se~ ga(.p su+. la(.p la.i ve^` ngu+~ ddie^.u, ve^` hi`nh a?nh, sa('c tha'i dda~ qua' quen thuo^.c trong ca'ch khai tha'c cu?a nhie^`u nha` tho+, tha`nh ra du` nha` tho+ Nguye^~n Va(n Song dda~ co^' bo? nhie^`u co^ng su+'c trau chuo^'t ca^u tho+, trau chuo^'t ba`i tho+ dde^? co' nhu+~ng ca^u tho+ cha.m ddu+o+.c va`o nhi.p rung ca?m cu?a ba.n ddo.c thi` vo+'i nhu+~ng ngu+o+`i ddo.c ky~ ti'nh mo^.t chu't, u+a su+. sa'ng ta.o mo^.t chu't va^~n se~ chau ma`y, thie^'u kie^n nha^~n dde^? ngo^`i ddo.c he^'t nu+?a ta^.p tho+:
- "DDo^`ng xa mo't te'p mo` cua
Me. ve^` nghe.n gio' giu+~a tru+a na('ng tra^`y"
(Gio? tre)
- "Mu`a ddo^ng lo^.i xuo^'ng ddo^`ng la`ng
Me. ga^`y su+o+ng ddo^? bo'ng ca`ng the^m xie^u"
(Mu`a ddo^ng cu?a me.)
- ?Me. ngo^`i sa`ng nhu~ng dde^m da`i
Sa^?y tu+`ng ca^u ha't thu+'c ngoa`i the^`m su+o+ng??
(DDa`n co` cu?a Me.)
- "Me. ta qua^`n ma?nh, a'o na^u
DDe^m khuya ca(.m cu.i ngo^`i kha^u du+o+'i dde`n"
(Tie^'ng cuo^'c nu+?a dde^m)
- "Giu+o+`ng ddo+n thie^'u da'ng me. ga`y
Nan tre buo^'t la.nh cho+? dda^`y ha('t hiu"
(Me. va('ng nha`)
- "Tru+a he` ta~i tho'c, la^.t ro+m
Ba`n cha^n sa^'p ngu+?a cha.y co+n mu+a ra`o
Ai la`m gio^ng gio' ba dda`o
DDe^? cho bo'ng me. nga~ nha`o ddo^? xie^u"
(DDo^i ba`n cha^n me.)
........
Tuy kie^n nha^~n va` trung tha`nh vo+'i vie^.c cho.n hu+o+'ng ddi, cho.n ca'ch vie^'t nhu+ng mu+`ng la` nha` tho+, nha` gia'o Nguye^~n Va(n Song cu~ng ra^'t y' thu+'c tie^'p thu go'p y' cu?a ca'c ba.n va(n dde^? ca^u tho+, ba`i tho+ cu?a anh tha`nh hay, the^m ca?m xu'c. Vi' nhu+ mo^.t la^`n va`o trang facebook ca' nha^n cu?a anh to^i "bi." ma^'y chu+~ "nhe. ba^~ng", "nha'o nha`o" o+? 4 ca^u tho+ cuo^'i ba`i ?Co~ng Me.? a'm a?nh ne^n vie^'t va`i do`ng ca?m nha^.n ve^` ba`i tho+, vo+'i nhu+~ng ca?m xu'c ra^'t tha^.t ve^` 4 ca^u tho+ cuo^'i ba`i:
"DDo.c ?Co~ng Me.?, to^i ra^'t thi'ch 4 ca^u tho+ cuo^'i ba`i:
"Me. na(`m nhe. ba^~ng lu+ng con
Ma` nghe muo^n va.n nu'i non ddo^? a`o
Lu+ng da`i, vai ro^.ng, tha^n cao
Mo^.t la^`n co~ng me. nha'o nha`o bo'ng xie^u."
Bo^'n ca^u tho+ vo+'i nhu+~ng chu+~ go+.i nhie^`u ca?m xu'c nhu+: "nhe. ba^~ng", "nha'o nha`o" khie^'n ca^u tho+ de^~ tha^'m sa^u va`o tra'i tim ngu+o+`i ddo.c. Hai chu+~ "nhe. ba^~ng" trong ca^u "Me. na(`m nhe. ba^~ng lu+ng con" la`m ngu+o+`i ddo.c nghe.n lo`ng chu+a ki.p la('ng xuo^'ng thi` 2 chu+~ "nha'o nha`o" trong ca^u ke^'t ba`i tho+: "Mo^.t la^`n co~ng me. nha'o nha`o bo'ng xie^u" nhu+ bo^`i the^m dde^? ca?m xu'c no+i ngu+o+`i ddo.c the^m se sa('t. Bo^'n ca^u tho+ ddo' chu+a dde^'n mu+'c tuye^.t hay nhu+ng dde^? vie^'t ddu+o+.c nhu+~ng ca^u tho+ hay nhu+ the^' thi` ngoa`i ti`nh ye^u, lo`ng bie^'t o+n su+. va^'t va? hy sinh cu?a Me. luo^n dda^.m sa^u trong ta^m tu+o+?ng thi` su+'c lao ddo^.ng, su+. sa'ng ta.o cu?a nha` tho+, nha` gia'o Nguye^~n Va(n Song go'p pha^`n kho^ng nho?!"
Sau dda^'y, to^i ddu+o+.c nha` tho+ Nguye^~n Va(n Song cho bie^'t, ban dda^`u 2 ca^u ke^'t anh vie^'t: ?Lu+ng da`i, vai ro^.ng, tha^n cao / Mo^.t la^`n co~ng me. nga~ nha`o bo'ng xie^u? nhu+ng khi gu+?i dda(ng o+? ta.p chi' Va(n Nghe^. Qua^n DDo^.i thi` bie^n ta^.p Ly' Hu+~u Lu+o+.ng dda~ go+.i y' anh ddo^?i ?nga~ nha`o? tha`nh ?nha'o nha`o? vu+`a the^? hie^.n ddu'ng ta^m tra.ng tru+~ ti`nh ma` chu+~ la.i kho^ng cu~. Nha` tho+ Nguye^~n Va(n Song tha^'y 2 chu+~ "nha'o nha`o" na^ng ca^u tho+ hay le^n nhie^`u ne^n dda~ chi?nh su+?a theo go+.i y' cu?a bie^n ta^.p Ly' Hu+~u Lu+o+.ng.
*.
Ha` No^.i, nga`y 25 tha'ng 10-2024
Nha^n loa.i so^'ng tre^n qua? ddi.a ca^`u dde^`u bie^'t, lo+'p vo? tra'i dda^'t na`y ddu+o+.c bao bo.c bo+?i ca'c the^`m lu.c ddi.a, ca'ch xa nhau va.n da(.m. DDa.i du+o+ng la` ra`o cha('n, pha^n bie^.t lu.c ddi.a na`y vo+'i lu.c ddi.a kia. Nhi`n chung, nu+o+'c bie^?n qua' la` me^nh mo^ng - nhie^`u ho+n dda^'t lie^`n.
Khi la`n so'ng vu+o+.t tru`ng du+o+ng no'ng bo?ng, tra(m nga`n ghe thuye^`n ra kho+i. Co' chie^'c ghe may ma('n, nhanh cho'ng dde^'n bo+` xu+' ngu+o+`i an toa`n. Co' nhie^`u ghe xui ru?i, hu+ ma'y, ba~o gio^ng da^.p vu`i ne^n ma^'t tho+`i gian nhie^`u nga`y ho+n. Co' ghe bie^'n ma^'t vi` bie^?n da^.y so'ng, hoa(.c nha^.n chi`m nhie^`u chie^'c la' to^.i nghie^.p.
Nhu+~ng ghe hu+ ma'y le^nh dde^nh hoa`i ne^n ma^'t phu+o+ng hu+o+'ng, le^u be^u giu+~a lo`ng dda.i du+o+ng nhie^`u nga`y. Nu+o+'c ngo.t kho^ng co`n. Co' nhie^`u ngu+o+`i dda~ gu.c nga~ vi` thie^'u nu+o+'c uo^'ng. Ghe ca^y cha^.p chu`ng giu+~a ma^y tro+`i bao la, nhi`n chung quanh toa`n la` nu+o+'c xanh dda^.m dda(.c muo^n tru`ng. Nhu+ng kho^? thay, tay ta co' the^? mu'c nu+o+'c bie^?n de^~ da`ng. Nhu+ng kho^ng da'm uo^'ng.
Nhie^`u ngu+o+`i qua' kha't ne^n la`m lie^`u. Ho. cu+' uo^'ng nu+o+'c muo^'i cho dda~ the`m. Sau ddo', co+ the^? qua' nhie^`u muo^'i va` sinh ra be^.nh hoa.n. Tri' o'c dda?o ddie^n Ho. nha?y xuo^'ng bie^?n vi` kho^ng co`n ti?nh ta'o nu+~a.
***
Nhu+~ng nga`y mang tha^n pha^.n lu.c bi`nh phie^u ba.t, ngu.p la(.n tre^n tru`ng du+o+ng, to^i la` ngu+o+`i khao kha't, the`m uo^'ng nu+o+'c bie^'t la` bao. Lu+o+.ng nu+o+'c du+. tru+~ trong co+ the^?, to^i dda~ o'i ra he^'t, ngay ca? dde^'n ma^.t xanh, ma^.t va`ng ddo^`ng lo`ng cha.y theo. Va^.y ma` khi to^i nha^.n ddu+o+.c ca nu+o+'c ngo.t tu+` con trai cu?a chu? ghe, to^i cu+' nghi~, mi`nh uo^'ng he^'t cho dda~ the`m.
Nhu+ng kho^ng gi` suo^n se? nhu+ mi`nh suy tu+o+?ng. Than o^i, ca nu+o+'c cha.y to.t vo^ bao tu+? ra^'t nhanh, thi` pha?n u+'ng ngu+o+.c la.i lie^`n. To^i la.i kho^? so+. o'i...o'i...o'i? ra he^'t. Vi` bao tu+? dda~ co tha('t, khe'p cu+?a nhie^`u nga`y qua.
To^i muo^'n tra?i da`i va`i do`ng chu+~ cho mo.i ngu+o+`i hie^?u, dda^y la` kinh nghie^.m cu?a chi'nh to^i. Nu+o+'c ai cu~ng ca^`n. Hi`nh nhu+ loa`i ngu+o+`i nhi.n a(n thu+.c pha^?m, co' the^? so^'ng da`i the^m nhie^`u nga`y. Ngu+o+`i ta go.i la` tuye^.t thu+.c.
Nhu+ng? con ngu+o+`i kho^ng the^' thie^'u nu+o+'c uo^'ng. Co' le~ ma'u se~ ddo^ng dda(.c la.i hay sao ddo'. To^i chi? nghi~ vu vo+ tho^i. Nhu+~ng nga`y ghe ca^y bo^`ng be^`nh tre^n bie^?n, nhi`n no+i dda^u cu~ng co' nu+o+'c. O^i, nu+o+'c me^nh mo^ng. Vi` dda^y la` ca? mo^.t dda.i du+o+ng bao la kho^ng be^'n bo+`.
Chu'ng ta pha?i co^ng nha^.n ra(`ng - Chi? co' nu+o+'c gie^'ng, nu+o+'c mu+a la` nuo^i so^'ng con ngu+o+`i ma` tho^i.
To^i thu+o+`ng vie^'t ba`i ve^` mu+a. Tra?i qua la^`n vu+o+.t dda.i du+o+ng sinh tu+?, to^i co' ca?m ti`nh vo+'i mu+a. Ma(.c du` nga`y ddo', to^i so+. so'ng bie^?n dde^'n kinh hoa`ng. Nha^n gian ra^'t ca^`n nhu+~ng co+n mu+a ngo.t nga`o, cho du` chu'ng ta ddang le^u be^u o+? ba^'t cu+' phu+o+ng tro+`i na`o.
DDu+a tay ta ha'i ha.t mu+a
Khi na`o bu.ng ddo'i, uo^'ng mu+a qua nga`y
Le^nh dde^nh bie^?n ro^.ng tru`ng va^y
Nhu+~ng khi ddo'i kha't, la`m sao ba^y gio+` ?!
*
Nhie^`u ngu+o+`i ddie^n loa.n ba^'t ngo+`
Kho^ng co`n ti?nh ta'o, tha^~n tho+` buo^ng tay
Mu+a hie^`n ro+i xuo^'ng, hu+'ng ngay
Ha.t mu+a cu+'u so^'ng, tu+`ng gia^y... nuo^i ngu+o+`i
*
Mu+a ro+i nhe` nhe. la? lo+i
Nhu+ co^ ga'i dde.p mi?m cu+o+`i vo+'i ta
Mu+a ye^u so+.i to'c tha^.t tha`
Mu+a me^`m nhu+ gio.t le^. nga`?buo^`n?vui !....
OCT 3 - 2024
Nguye^.t San Giao Mua` xin ca'm o+n nhu+~ng tha^n hu+~u dda~ do'ng go'p ba`i vo+? cho Nguye^.t San Giao Mua` so^' 268 . Mo^.t so^' ba`i kha'c se~ ddu+o+.c dda(ng da^`n va`o so^' to+'i. Mong mo?i se~ nha^.n ddu+o+.c nhu+~ng sa'ng ta'c cu?a ca'c ba.n bo^'n phu+o+ng dde^? cho Nguye^.t San Giao Mua` the^m pha^`n hu+o+ng sa('c trong tu+o+ng lai.
2) DDe^? ru't ra danh sa'ch cu?a NSGM (unsubscribe),
xin gu+?i email ve^` GiaoMua@hotmail.com
3. Mo.i chi tie^'t, the^? le^., tha('c ma('c, xin gu+?i ve^`:
GiaoMua@hotmail.com
4. Mo.i ba`i vo+?, ddo'ng go'p, xin gu+?i ve^`:
GiaoMua@hotmail.com
Nguye^.t San Giao Mua`
Homepage: http://www.GiaoMua.com
The^? le^. gu+?i ba`i cho Nguye^.t San Giao Mua`:
Mong ba.n gu+?i Ba`i cho GM theo ca'ch na`y la` to^'t nha^'t :
1. Du`ng ma^~u chu+~ Vietnet (VIQR) hay Unicode
2. Vie^'t Hoa chu+~ dda^`u cu?a ba`i va` bu't hie^.u. Vi' du.: Gio.t Mu+a Tre^n La'cu?a NS Pha.m Duy
3. Gu+?i ba`i ngay trong email (kho^ng ke`m file), dde^? cho BBT kho?i ma^'t co^ng download xuo^'ng dde^? ddo.c
4. Gu+?i ta^'t ca? ca'c ba`i trong 1 tha'ng 1 la^`n trong1 email, ne^'u tie^.n.
5. Ba`i vo+? xin gu+?i dde^'n tru+o+'c nga`y 25 mo^~i tha'ng
6. Mo.i chi tie^'t, the^? le^., tha('c ma('c, xin gu+?i ve^`: GiaoMua@hotmail.com
Ca'm o+n ba.n ra^'t nhie^`u, vi` nha^n su+. co' ha.n, BBT kho^ng the^? ngo^`i dda'nh ma'y la.i tu+`ng dde^` ba`i hay bu't hie^.u.
P.O . Box 378
Merrifield, Virginia 22116
USA
Trang Nha`
